도구

도구

라틴어 문장 검색

creavit enim, ut essent omnia, et sanabiles sunt generationes orbis terrarum, et non est in illis medicamentum exterminii, nec inferorum regnum in terra:
하느님께서는 만물을 존재하라고 창조하셨으니 세상의 피조물이 다 이롭고 그 안에 파멸의 독이 없으며 저승의 지배가 지상에는 미치지 못한다. (불가타 성경, 지혜서, 1장14)
Mortibus aegrotationum morientur, non plangentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur, et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae ".
그들은 죽을 병에 걸려 죽겠지만, 아무도 그들을 위해 곡을 해 주지도 묻어 주지도 못할 것이다. 그들은 땅 위의 거름이 될 것이다. 그들은 칼과 굶주림으로 죽어 가리니, 그들의 시체는 하늘의 새들과 땅의 짐승들 밥이 될 것이다.” (불가타 성경, 예레미야서, 16장4)
ut adimpleretur, quod dictum est per Isaiam prophetam dicentem: " Ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavit ".
이사야 예언자를 통하여 “그는 우리의 병고를 떠맡고 우리의 질병을 짊어졌다.” 하신 말씀이 이루어지려고 그리된 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장17)
Nam Franconem, multam vim inferentem, in cerebro percusserunt vulnere gravi et vix sanabili;
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 70:8)
' An tu forte morbum appellari hic putas aegrotationem graver cum febri rapida et quercera, iumentumque dici pecus aliquod unicum tergo vehens?
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Vicesimus, I 27:1)
et quisquis dolor deorsum tendit, sanabilior est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 8장45)
In partibus vero numquam acutus, saepe longus, fere sanabilis morbus est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 27장8)
Utrum autem aliquod horum sanabile sit, an non sit, experimento facile colligitur.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 28장463)
In ceteris vero, quae circa costas sanabilia sunt, pinguia medicamenta inimica sunt;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 4장15)
quaedam sanabiles, quaedam quae curationem non admittunt.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장197)
idque in quibusdam nulla ope adiuvari potest, in quibusdam sanabile est:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 7장231)
neque enim sanabile est:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 32장6)
et quisquis dolor deorsum tendit, sanabilior est.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 15:3)
In partibus uero numquam acutus, saepe longus, fere sanabilis morbus est.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 27장 2:1)
Vtrum autem aliquod horum sanabile sit, an non sit, experimento facile colligitur.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 71:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION