도구

도구

라틴어 문장 검색

Et Booz maioribus natu et universo populo: " Testes, inquit, vos estis hodie quod acquisierim omnia, quae fuerunt Elimelech et Chelion et Mahalon, tradente Noemi,
그러자 보아즈는 원로들과 온 백성에게 말하였다. “엘리멜렉에게 속한 모든 것과 킬욘과 마흘론에게 속한 모든 것을 제가 나오미의 손에서 사들인 사실에 대하여 여러분은 오늘 증인이 되셨습니다. (불가타 성경, 룻기, 4장9)
et etiam Ruth Moabitidem uxorem Mahalon in coniugium sumpserim, ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua, ne vocabulum eius de fratribus suis et de porta loci sui deleatur. Vos, inquam, huius rei hodie testes estis ".
고인의 이름을 그의 소유지 위에 세워, 고인의 이름이 형제들 사이에서, 그리고 그의 고을 성문에서 없어지지 않도록 마흘론의 아내인 모압 여자 룻을 제 아내로 맞아들입니다. 여러분은 오늘 이 일에 대해서도 증인이십니다.” (불가타 성경, 룻기, 4장10)
sed hodiē Flaccus ‘diēs fēstus est,’ inquit;
하지만 오늘 Flaccus는 말한다. '오늘은 축제날이다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat5)
Non recusavit Ascyltos et Hodie inquit quia tanquam scholastici ad cenam promisimus, non perdamus noctem.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 10:11)
Tum Trimalchio Amici inquit hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frugi et micarius.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 73:9)
Nemo inquit hodie.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 139:5)
"noluit" inquiunt "hodie agere Roscius," aut "crudior fuit";
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER PRIMVS 124:3)
" Simul respiciens Caesarem, "faciam," inquit, "hodie, imperator, ut aut vivo mihi aut mortuo gratias agas.
(카이사르, 내란기, 3권 91:6)
vos inquit nescitis, hodie apud quem fiat?
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 26:7)
praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para:
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, act 1, scene 535)
"quis, inquit, uolet hodie parricidi me postulare, non poterit."
(세네카, Controversiae, book 7, De moribus sit actio. Popillium parricidii reum Cicero defendit; absolutus est. proscriptum Ciceronem ab Antonio missus occidit Popillius et caput eius ad Antonium retulit. accusatur de moribus. 9:7)
Movit ille vultum et O mi inquit adulescens, non hodie primus auspicatus sum.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 90:8)
] hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget, et ego una cum illo.
(티투스 마키우스 플라우투스, Amphitruo, act 1, scene prol49)
" Hoc est inquam quod promiseras, ne quem hodie versum faceres?
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 93:9)
Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbum si te dices ducere.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, act 2, scene 414)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION