도구

도구

라틴어 문장 검색

benedicet omnibus, qui timent Dominum pusillis cum maioribus.
주님을 경외하는 이들에게, 낮은 사람들에게도 높은 사람들에게도 복을 내리시리라. (불가타 성경, 시편, 115장13)
sed nos, qui vivimus, benedicimus Domin ex hoc nunc et usque in saeculum.
우리는 주님을 찬미하네, 이제부터 영원까지. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 115장18)
Benedictus, qui venit in nomine Domini Benedicimus vobis de domo Domini.
주님의 이름으로 오는 이는 복되어라. 우리는 주님의 집에서 너희에게 축복하네. (불가타 성경, 시편, 118장26)
Hereditas mea testimonia tua in aeternum quia exsultatio cordis mei sunt.
당신 법이 영원히 저의 재산이니 그것이 제 마음의 기쁨이기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장111)
Tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exsultatione Tunc dicebant inter gentes “ Magnificavit Dominus facere cum eis ”.
그때 우리 입은 웃음으로, 우리 혀는 환성으로 가득하였네. 그때 민족들이 말하였네. “주님께서 저들에게 큰일을 하셨구나.” (불가타 성경, 시편, 126장2)
Qui seminant in lacrimis in exsultatione metent.
눈물로 씨 뿌리던 이들 환호하며 거두리라. (불가타 성경, 시편, 126장5)
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
보라, 주님을 경외하는 사람은 이렇듯 복을 받으리라. (불가타 성경, 시편, 128장4)
Benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Ierusale omnibus diebus vitae tuae;
주님께서는 시온에서 너에게 복을 내리시어 네 평생 모든 날에 예루살렘의 번영을 보며 (불가타 성경, 시편, 128장5)
Et non dixerunt, qui praeteribant “ Benedictio Domini super vos benedicimus vobis in nomine Domini ”.
지나가는 이들은 아무도 “주님의 복이 너희에게 있기를!” 하고 말하지 마라. “우리는 주님의 이름으로 너희에게 축복한다.” (불가타 성경, 시편, 129장8)
Sacerdotes eius induam salutari et sancti eius exsultatione exsultabunt.
그 사제들을 내가 구원으로 옷 입히리니 그 충실한 이들이 춤추며 환호하리라. (불가타 성경, 시편, 132장16)
Canticum ascensionum Ecce benedicite Dominum omnes servi Domini qui statis in domo Domini per noctes.
[순례의 노래] 이제 주님을 찬미하여라, 주님의 모든 종들아 밤 시간에 주님의 집에 서 있는 이들아. (불가타 성경, 시편, 134장1)
Extollite manus vestras ad sanctuariu et benedicite Dominum.
성소를 향하여 손을 들고 주님을 찬미하여라. (불가타 성경, 시편, 134장2)
Benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram.
하늘과 땅을 만드신 주님께서 시온에서 너에게 복을 내리시리라. (불가타 성경, 시편, 134장3)
Laudes. David ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex et benedicam nomini tu in saeculum et in saeculum saeculi.
[찬양가. 다윗] 저의 임금이신 하느님, 당신을 들어 높입니다. 영영세세 당신 이름을 찬미합니다. (불가타 성경, 시편, 145장1)
BETH. Per singulos dies benedicam tib et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi.
나날이 당신을 찬미하고 영영세세 당신 이름을 찬양합니다. (불가타 성경, 시편, 145장2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION