라틴어 문장 검색

Dixit autem mulier, cuius filius erat vivus, ad regem ?commota sunt quippe viscera eius super filio suo ? " Obsecro, domine, date illi infantem vivum et nolite interficere eum ". E contrario illa dicebat: " Nec mihi nec tibi sit; dividatur ".
그러자 산 아이의 어머니는 제 아들에 대한 모성애가 솟구쳐 올라 임금에게 아뢰었다. “저의 임금님! 산 아기를 저 여자에게 주시고 제발 그 아기를 죽이지 마십시오.” 그러나 다른 여자는 “어차피 내 아이도 너의 아이도 안 된다. 자, 나누시오!” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 3장26)
Obsecro autem vos, fratres, per Dominum nostrum Iesum Christum et per caritatem Spiritus, ut concertemini mecum in orationibus pro me ad Deum,
형제 여러분, 나는 우리 주 예수 그리스도를 통하여 성령의 사랑으로 여러분에게 부탁합니다. 나를 위하여 하느님께 기도드리며 나와 함께 싸워 주십시오. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 15장30)
Dixit Iacob: " Noli ita, obsecro; sed, si inveni gratiam in oculis tuis, accipe munusculum de manibus meis; sic enim vidi faciem tuam quasi viderim vultum Dei, et mihi propitius fuisti.
야곱은 이렇게 대답하였다. “아닙니다. 저에게 호의를 베풀어 주신다면, 이 선물을 제 손에서 받아 주십시오. 정녕 제가 하느님의 얼굴을 뵙는 듯 주인의 얼굴을 뵙게 되었고, 주인께서는 저를 기꺼이 받아 주셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 33장10)
Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum; et fac servum tuum prosperari hodie et da ei gratiam ante virum hunc ". Ego enim eram pincerna regis.
아, 주님! 당신 이름을 기꺼이 경외하는 당신 종의 기도와 당신 종들의 기도에 제발 귀를 기울여 주십시오. 당신의 이 종이 오늘 뜻을 이루게 해 주시고, 저 사람 앞에서 저를 가엾이 여겨 주십시오.” 그때에 나는 임금의 헌작 시종이었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 1장11)
et secundum Ateium philologum opes numero tantum plurali divitias significant, ut Troianas ut opes, numero tantum singulari auxilium, ut fer opem, serva me obsecro, ab utroque possibilitatem.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 6012)
sic Te- rentius "Iuno Lucina fer opem, serva me obsecro". item hystero- proteron est 'desinit ante decem, post quattuor incipit annos':
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 3권, commline 605)
non si me obsecret.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, LIBER TERTIUS 73:6)
ad me obsecro te ut omnia certa perscribas.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 11 4:6)
deinde me obsecras amantissime ne obliviscar vigilare et ut animadvertam quae fiant.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 38:3)
Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, act 2, scene 375)
Ah ne me obsecra:
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, act 3, scene 322)
non, si me obsecret.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 1, scene 111)
Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, act 4, scene 226)
Tene me obsecro.
(티투스 마키우스 플라우투스, Miles Gloriosus, act 4, scene 6109)
tu in nervom rapere, eo me obsecras ut te sequar.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 3, scene 686)

SEARCH

MENU NAVIGATION