도구

도구

라틴어 문장 검색

CAPH. Universae viae Domini misericordia et verita custodientibus testamentum eius et testimonia eius.
당신의 계약과 법규를 지키는 이들에게 주님의 길은 모두 자애와 진실이라네. (불가타 성경, 시편, 25장10)
Constituit testimonium in Iaco et legem posuit in Israel quanta mandaverat patribus nostri nota facere ea filiis suis,
그분께서 야곱에 법을 정하시고 이스라엘에 가르침을 세우셨으니 우리 조상들에게 명령하신 것으로서 이를 그 자손들에게 알리려 하심이다. (불가타 성경, 시편, 78장5)
Et tentaverunt et exacerbaverunt Deum Excelsu et testimonia eius non custodierunt.
그러나 그들은 지극히 높으신 하느님을 시험하고 그분께 반항하며 그분의 법을 지키지 않았다. (불가타 성경, 시편, 78장56)
Testimonium in Ioseph posuit illud cum exiret de terra Aegypti sermonem, quem non noveram, audivi:
이집트 땅을 거슬러 그분께서 나아가실 제 요셉에게 법으로 세우셨네. 전에는 모르던 말씀을 나는 들었네. (불가타 성경, 시편, 81장6)
Testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudinem dierum.
당신의 법은 실로 참되며 당신의 집에는 거룩함이 어울립니다. 주님, 길이길이 그러하리이다. (불가타 성경, 시편, 93장5)
in columna nubis loquebatur ad eos Custodiebant testimonia eiu et praeceptum, quod dedit illis.
구름 기둥 안에서 그들에게 말씀하시자 그들은 그분의 법과 그분께서 내리신 명령을 지켰네. (불가타 성경, 시편, 99장7)
Beati, qui servant testimonia eius in toto corde exquirunt eum.
행복하여라, 그분의 법을 따르는 이들 마음을 다하여 그분을 찾는 이들! (불가타 성경, 시편, 119장2)
In via testimoniorum tuorum delectatus su sicut in omnibus divitiis.
온갖 재산을 얻은 듯 당신 법의 길로 제가 기뻐합니다. (불가타 성경, 시편, 119장14)
Aufer a me opprobrium et contemptum quia testimonia tua servavi.
모욕과 멸시를 저에게서 치우소서. 저는 당신의 법을 따랐습니다. (불가타 성경, 시편, 119장22)
Nam et testimonia tua delectatio mea et consilium meum iustificationes tuae.
당신 법이 저의 즐거움이며 저의 조언자입니다. (불가타 성경, 시편, 119장24)
Adhaesi testimoniis tuis, Domine noli me confundere.
주님, 당신의 법에 매달리니 제가 부끄러운 일을 당하지 않게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장31)
Inclina cor meum in testimonia tu et non in avaritiam.
제 마음을 잇속이 아니라 당신 법으로 기울게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장36)
Et loquar de testimoniis tuis in conspectu regu et non confundar.
당신 법을 임금들 앞에서 이야기하며 부끄러워하지 않으오리다. (불가타 성경, 시편, 119장46)
Cogitavi vias mea et converti pedes meos in testimonia tua.
제 길을 되돌아보고 제 발길을 당신 법으로 돌립니다. (불가타 성경, 시편, 119장59)
Convertantur mihi timentes te et qui noverunt testimonia tua.
당신을 경외하는 이들과 당신 법을 아는 이들이 제게 돌아오게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장79)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION