도구

도구

라틴어 문장 검색

Ego dixi: “ Dii estis et filii Excelsi omnes ”.
“내가 이르건대 너희는 신이며 모두 지극히 높으신 분의 아들이다. (불가타 성경, 시편, 82장6)
Et ego primogenitum ponam illum excelsum prae regibus terrae.
나도 그를 맏아들로, 세상 임금들 가운데 으뜸으로 세우리라. (불가타 성경, 시편, 89장28)
Et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli.
내가 그의 후손들을 길이길이, 그의 왕좌를 하늘의 날수만큼 이어지게 하리라. (불가타 성경, 시편, 89장30)
Semen eius in aeternum manebit et thronus eius sicut sol in conspectu meo
그의 후손들은 영원히 존속하고 그의 왕좌는 태양같이 내 앞에 있으리라. (불가타 성경, 시편, 89장37)
Dominus in Sion magnu et excelsus super omnes populos.
주님께서는 시온에서 위대하시고 모든 백성들 위에 드높으시다. (불가타 성경, 시편, 99장2)
Quia prospexit de excelso sanctuario suo Dominus de caelo in terram aspexit,
주님께서 드높은 당신 성소에서 내려다보시고 하늘에서 땅을 굽어보시리니 (불가타 성경, 시편, 102장20)
Montes excelsi cervis petrae refugium hyracibus.
높은 산들은 산양들의 차지 바위들은 오소리들의 은신처. (불가타 성경, 시편, 104장18)
Excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius.
주님께서는 모든 민족들 위에 높으시고 그분의 영광은 하늘 위에 높으시다. (불가타 성경, 시편, 113장4)
quoniam excelsus Dominus et humilem respici et superbum a longe cognoscit.
주님께서는 높으셔도 비천한 이를 굽어보시고 교만한 자를 멀리서도 알아보신다. (불가타 성경, 시편, 138장6)
ALLELUIA Laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis.
할렐루야! 주님을 찬양하여라, 하늘로부터. 주님을 찬양하여라, 높은 데에서. (불가타 성경, 시편, 148장1)
Misit ancillas suas, ut vocarent ad arcem et ad excelsa civitatis:
이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다. (불가타 성경, 잠언, 9장3)
sedit in foribus domus suae super sellam in excelsis urbis,
그 여자는 자기 집 대문에, 성읍 언덕에 자리 잡고 앉아 (불가타 성경, 잠언, 9장14)
Substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus excelsus in cogitatione eius.
부유한 자는 재산이 견고한 성읍이 되고 높은 성벽이 되리라 생각한다. (불가타 성경, 잠언, 18장11)
Misericordia et veritas custodiunt regem, et roboratur clementia thronus eius.
자애와 진실이 임금을 지켜 주고 정의가 그의 왕좌를 받쳐 준다. (불가타 성경, 잠언, 20장28)
Excelsa stulto sapientia, in porta non aperiet os suum.
지혜는 미련한 자에게 너무나 높아 그는 성문 광장에서 입을 열지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 24장7)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION