도구

도구

라틴어 문장 검색

Coxeruntque farinam, quam dudum de Aegypto conspersam tulerant, et fecerunt subcinericios panes azymos; neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram; nec pulmenti quidquam occurrerant praeparare.
그들은 이집트에서 가지고 나온 반죽으로 누룩 없는 과자를 구웠다. 반죽이 부풀지 않았기 때문이다. 그들은 이집트에서 쫓겨 나오느라 머뭇거릴 수가 없어서, 여행 양식도 장만하지 못하였던 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 12장39)
Ingressus est itaque Gedeon et coxit haedum et de farinae ephi azymos panes; carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei.
기드온은 가서 새끼 염소 한 마리를 잡고 밀가루 한 에파로 누룩 없는 빵을 만들었다. 그리고 고기는 광주리에, 국물은 냄비에 담아 가지고 향엽나무 아래에 있는 그분께 내다 바쳤다. (불가타 성경, 판관기, 6장19)
Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo; et festinavit et occidit eum, tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma.
마침 그 여자 집에는 살진 송아지가 한 마리 있었는데, 그 여자는 서둘러 그것을 잡았다. 그리고 밀가루를 가져다가 누룩을 넣지 않고 반죽하여 빵을 구워서, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장24)
Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui; ille autem iacebat. Quae tollens farinam commiscuit et conficiens in oculis eius coxit sorbitiunculas.
그래서 타마르가 자기 오빠 암논의 집으로 가 보니 그가 누워 있었다. 타마르는 밀가루를 가져다가 반죽하여 그의 눈앞에서 과자를 구웠다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 13장8)
aut hyoscyami folia cum ovi vitello cocti aut farinam cum acaciae suco vel passo aut mulso;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장157)
aut hyoscyami folia cum oui uitello cocti aut farinam cum acaciae suco uel passo aut mulso;
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 27:8)
Super alterum et eadem medicamenta, et farina ex mulso cocta, sic ut ei dimidium resinae terebenthinae misceatur;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 28장309)
aut si id non est, tritici farina eodem modo cocta.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장173)
aut tritici farina ex mulso cocta cum cupresso;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 18장96)
Super alterum et eadem medicamenta, et farina ex mulso cocta, sic ut ei dimidium resinae terebenthinae misceatur;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 50:1)
aut si id non est, tritici farina eodem modo cocta.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 30:6)
aut tritici farina ex mulso cocta cum cupresso;
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 17:6)
Super alterum et eadem medicamenta, et farina ex mulso cocta, sic, ut ei dimidium resinae terebinthinae misceatur;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 59:1)
aut, si id non est, tritici farina eodem modo cocta.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, VI De oculorum morbis. 35:9)
imponenda ex faba farina ex mulso cocta cum contrito et ex melle coacto;
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 21:3)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION