도구

도구

라틴어 문장 검색

Quo audito, Iesus ait ei: " Adhuc unum tibi deest: omnia, quaecumque habes, vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo: et veni, sequere me ".
예수님께서는 이 말을 들으시고 그에게 이르셨다. “너에게 아직 모자란 것이 하나 있다. 가진 것을 다 팔아 가난한 이들에게 나누어 주어라. 그러면 네가 하늘에서 보물을 차지하게 될 것이다. 그리고 와서 나를 따라라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 18장22)
Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: " Unum tibi deest: vade, quaecumque habes, vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me ".
예수님께서는 그를 사랑스럽게 바라보시며 이르셨다. “너에게 부족한 것이 하나 있다. 가서 가진 것을 팔아 가난한 이들에게 주어라. 그러면 네가 하늘에서 보물을 차지하게 될 것이다. 그리고 와서 나를 따라라.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 10장21)
" Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit.
그에게 말하였다. “당신의 이 종들이 저희 수하에 있는 병사들의 수를 세어 보았는데, 우리 쪽에서는 한 사람도 실종되지 않았습니다. (불가타 성경, 민수기, 31장49)
sed quod non desit habentem quae poterunt umquam satis expurgare cicutae, ni melius dormire putem quam scribere versus?
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epistles, 2권, poem 227)
"nihil habenti nihil defuit."
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 25:10)
si hortum in bybliotheca habes, deerit nihil.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 413)
curae, quid tibi desit, habet.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, Liber primus, poem 829)
Quintillae quod donet habet, nec defuit illi unde emeret multa pascendum carne leonem iam domitum;
(유베날리스, 풍자, 3권, Satura VII26)
totum tibi Ceston habeto, Si deest nil aliud, Mamuriane, tibi.
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, XCII3)
Tam deest avaro quod habet, quam quod non habet.
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 755)
denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Iulius, 75장 1:2)
ita nunc, si quis ad eas Demosthenis virtutes, quas ille summus orator habuit, tamen quae defuisse ei sive ipsius natura seu lege civitatis videntur, adiecerit, ut adfectus concitatius moveat, audiam dicentem, non fecit hoc Demosthenes?
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber XII 192:1)
plerique enim lacrimas fundunt, ut ostendant, et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere, eum omnes faciant.
(세네카, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 138:2)
quid enim nobis ad Cannas relictum est, ut, quasi aliquid habeamus, id quod deest expleri ab sociis velimus?
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXIII 52:1)
tam deest avaro, quod habet, quam quod non habet.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VIII 189:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION