도구

도구

라틴어 문장 검색

Audi, populus meus, et contestabor te Israel, utinam audias me!
들어라 내 백성아, 나 네게 증언하노라. 이스라엘아, 부디 내 말을 들어라. (불가타 성경, 시편, 81장9)
Dixitque ad Deum: "Utinam Ismael vivat coram te".
그러면서 아브라함이 하느님께 “이스마엘이나 당신 앞에서 오래 살기를 바랍니다.” 하고 아뢰자, (불가타 성경, 창세기, 17장18)
Respondit Balaam: " Quia illusisti mihi. Utinam haberem gladium, ut te interficerem! ".
발라암이 나귀에게, “네가 나를 놀려 대지 않았느냐? 내 손에 칼만 있었으면, 내가 너를 당장 쳐 죽였을 것이다.” 하자, (불가타 성경, 민수기, 22장29)
Dixitque Samuel ad Saul: " Stulte egisti. Utinam custodisses mandata Domini Dei tui, quae praecepit tibi! Profecto nunc confirmasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum;
사무엘이 다시 사울에게 말하였다. “임금님은 어리석은 일을 하셨고, 주 임금님의 하느님께서 내리신 명령을 지키지 않으셨습니다. 그것을 지키셨더라면 지금쯤 주님께서 이스라엘을 다스리는 임금님의 왕국을 영원히 굳게 세워 주셨을 터인데, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장13)
Atque utinam Deus ipse loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi,
제발 하느님께서 말씀하시고 자네를 거슬러 당신 입술을 여시어 (불가타 성경, 욥기, 11장5)
uel, quoniam sic ei fuerat fato decretum, utinam tu, Rufine, supremum eius iudicium non impedisses.
(아풀레이우스, 변명 94:9)
Utinam tibi istam mentem di inmortales duint!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM PRIMA 22:3)
quoniam autem tecum ut essem non contigit, utinam tui consili certior factus essem!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 11D 10:4)
atque utinam tu - , sed molestior non ero.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 5:2)
ego, ut constitui, adero, atque utinam tu quoque eodem die!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 22 7:12)
atque utinam te illic!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 8:3)
Utinam tibi commitigari videam sandalio caput.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 5, scene 716)
utinam te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis.
(티투스 마키우스 플라우투스, Captivi, act 3, scene 410)
Vtinam te prius quam oculis vidissem meis, malo cruciatu in Sicilia perbiteres, quem propter hoc mihi optigit misero mali.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 2, scene 69)
o utinam nullo te sim visura labore ipsam caeruleis squalentem nexibus ornum
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 562:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION