EPISTVLARVM LIBER PRIMVS,
XVIII

호라티우스의 첫번째 편지,
18

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Si

접속사

만약, 만일

bene

부사

te

단수 대격

noui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

metues

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

liberrime

남성 단수 호격
최상급

자유로운, 제한없는

Lolli

남성 단수 호격

롤리우스 가문 (로마 씨족명)

scurrantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

speciem

여성 단수 대격

봄, 시야

praebere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

제의하다, 제공하다

professus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

공개적으로 선언하다, 공언하다, 솔직히 말하다, 언명하다

amicum

남성 단수 대격

친구 (남성)

2

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

matrona

여성 단수 주격

부인, 결혼한 여성 (특히 영예로운 남성과)

meretrici

여성 단수 여격

창녀, 매춘부

dispar

여성 단수 주격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

atquediscolor

중성 단수 주격

infido

남성 단수 여격

신뢰할 수 없는, 대단한, 속이는

scurrae

남성 단수 여격

멋쟁이, 우아한 남자

distabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

떨어져 있다

amicus

남성 단수 주격

친구 (남성)

3

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

huic

중성 단수 여격

이, 이것

diuersum

중성 단수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

uitio

중성 단수 탈격

범죄, 악행

uitium

중성 단수 주격

범죄, 악행

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

maius

중성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

asperitas

여성 단수 주격

거침, 불평등, 불공평

agrestis

여성 단수 주격

거센, 거친, 시골의, 야생의, 사나운, 촌스러운

et

접속사

그리고, ~와

inconcinna

여성 단수 주격

어색한, 서투른, 어려운, 열없은

grauisque

여성 단수 주격

무거운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

commendat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

맡기다, 위탁하다

tonsa

여성 단수 탈격

cute

여성 단수 탈격

피부

dentibus

남성 복수 탈격

이, 이빨

atris

여성 복수 탈격

검정의, 암흑의

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

uolt

여성 단수 주격

libertas

여성 단수 주격

자유, 해방, 석방

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

mera

여성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

ueraque

여성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

uirtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

4

Virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

medium

중성 단수 주격

가운데의, 중간의

uitiorum

중성 복수 속격

범죄, 악행

et

접속사

그리고, ~와

utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

reductum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

5

Alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

obsequium

중성 단수 대격

추종, 정중, 공손, 순종, 복종

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

aequo

남성 단수 탈격

같은, 동등한

pronus

남성 단수 주격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

et

접속사

그리고, ~와

imi

남성 단수 속격
최상급

얕은, 낮은

derisor

남성 단수 주격

비웃는 사람, 흉내내는 사람, 조소하는 사람

lecti

남성 단수 속격

침대

sic

부사

그렇게, 그리

nutum

남성 단수 대격

diuitis

남성 단수 속격

부유한, 부자의

horret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기립하다, 서 있다

sic

부사

그렇게, 그리

iterat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되풀이하다, 반복하다, 중복되다

uoces

여성 복수 대격

목소리

et

접속사

그리고, ~와

uerba

중성 복수 대격

단어, 말

cadentia

여성 단수 대격

tollit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

puerum

남성 단수 대격

남자아이

saeuo

남성 단수 탈격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

credas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

dictata

중성 복수 주격

magistroreddere

중성 단수 대격

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

partis

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

mimum

남성 단수 대격

마임, 무언극

tractare

부정사 미완료 능동

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

secundas

여성 복수 대격

두번째의, 둘째의

6

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

rixatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

논쟁하다, 언쟁하다, 다투다, 반론하다, 토론하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

lana

여성 단수 탈격

모, 양모, 모직물

saepe

부사

종종, 자주

caprina

여성 단수 주격

염소의, 염소 같은

propugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 교전하다, 다투다

nugis

여성 복수 탈격

농담, 해학

armatus

남성 단수 주격

무장한

7

Scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nonsit

여성 단수 주격

mihi

단수 여격

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

et

접속사

그리고, ~와

uere

부사

진정, 정말, 진실로

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nonacriter

여성 단수 주격

elatrem

여성 단수 주격

8

Pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

sordet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

더럽다, 지저분하다

9

Ambigitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

10

Castor

남성 단수 주격

비버, 입과 볼을 가리는 투구의 부분

sciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

an

접속사

또는, 혹은

Docilis

남성 단수 주격

순한, 고분고분한, 가르치기 쉬운

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

Brundisium

중성 단수 주격

브룬디시움, 브린디시 (고대 로마의 도시)

Minuci

남성 단수 호격

미누키우스 가문 (로마 씨족명)

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

uia

여성 단수 주격

길, 도로

ducat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

an

접속사

또는, 혹은

Appi

남성 단수 호격

압피우스 가문 (로마 씨족명)

11

Quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

damnosa

여성 단수 주격

해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는

Venus

여성 단수 주격

비너스 (로마 신화의 여신)

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

praeceps

여성 단수 주격

황급한, 쏜살같은, 경솔한

alea

여성 단수 주격

주사위

nudat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

uires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

uestit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

옷 입히다

et

접속사

그리고, ~와

unguit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다, 도포하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tenet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

argenti

중성 단수 속격

sitis

여성 단수 주격

갈증, 갈망

inportuna

여성 단수 주격

부적당한, 불편한, 어울리지 않는

famesque

여성 단수 주격

굶주림, 배고픔, 기아

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

paupertatis

여성 단수 속격

가난, 빈곤, 궁핍, 빈궁

pudor

남성 단수 주격

욕, 굴욕, 불명예, 치욕, 창피, 오명, 망신

et

접속사

그리고, ~와

fuga

여성 단수 주격

비행, 도망, 탈출

diues

남성 단수 주격

부유한, 부자의

amicus

남성 단수 주격

친구 (남성)

saepe

부사

종종, 자주

decem

열, 십, 10

uitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

instructior

여성 단수 주격

odit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

et

접속사

그리고, ~와

horret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기립하다, 서 있다

aut

접속사

또는, ~거나

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

odit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

regit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ueluti

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

pia

여성 단수 주격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

materplus

중성 단수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

se

단수 대격

그 자신

sapere

부정사 미완료 능동

~향이 나다, ~맛이 나다

et

접속사

그리고, ~와

uirtutibus

여성 복수 탈격

남자다움, 씩씩함

esse

부정사 미완료 능동

있다

prioremuolt

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

uera

중성 복수 대격

12

Meae

여성 복수 주격

나의, 내

contendere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서두르다

noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

stultitiam

여성 단수 대격

우둔, 어리석음, 멍청함, 단순

patiuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

겪다, 참다, 인내하다

opes

여성 복수 대격

13

tibi

단수 여격

paruola

여성 단수 주격

작은, 사소한, 미미한

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

14

arta

여성 단수 주격

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은

decet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

sanum

남성 단수 대격

건강한

comitem

남성 단수 대격

친구, 동료, 상대

toga

여성 단수 탈격

토가

15

desine

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

mecum

부사

나와 함께

certare

부정사 미완료 능동

싸우다, 씨름하다

16

Eutrapelus

중성 단수 주격

cuicumque

중성 단수 여격

누구든지, 무엇이든지

nocere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

uolebatuestimenta

중성 단수 주격

dabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

pretiosa

여성 단수 주격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

17

beatus

남성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

enim

접속사

사실은

iamcum

여성 단수 주격

pulchris

여성 복수 탈격

아름다운, 예쁜, 매력적인

tunicis

여성 복수 탈격

투닉

sumet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

noua

중성 복수 대격

새로운, 새, 새것의

consilia

중성 복수 대격

계획

et

접속사

그리고, ~와

spes

여성 복수 대격

희망, 바람

dormiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

자다, 잠을 자다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lucem

여성 단수 대격

scorto

중성 단수 탈격

피부, 살갗, 살가죽, 피혁

postponet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

미루다, 연기하다

honestumofficium

중성 단수 대격

nummos

남성 복수 대격

동전, 돈

alienos

남성 복수 대격

외국의, 외계의, 외지의

pascet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

지지하다, 유지하다, 먹이다, 지탱하다, 지키다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

imum

남성 단수 대격
최상급

얕은, 낮은

Thraex

남성 단수 대격

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

holitoris

남성 단수 대격

aget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

mercede

여성 단수 탈격

비용, 임금, 보상

caballum

남성 단수 대격

조랑말

18

Arcanum

중성 단수 주격

숨겨진, 숨은, 비밀의, 개인적인

neque

접속사

~또한 아니다

tu

단수 주격

scrutaberis

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

찾다, 조사하다, 뒤지다, 탐색하다, 시험하다, 살펴보다

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

umquam

부사

언젠가

commissumque

중성 단수 주격

범죄, 탓, 결점, 잘못, 신용, 죄, 흠

teges

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

덮다, 감싸다, 걸치다

et

접속사

그리고, ~와

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

tortus

남성 단수 주격

꼬임, 감기, 비틀기

et

접속사

그리고, ~와

ira

여성 단수 탈격

분노, 화, 노여움

19

nec

접속사

~또한 아니다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

laudabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

aut

접속사

또는, ~거나

aliena

중성 복수 대격

외국의, 외계의, 외지의

reprendes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

nec

접속사

~또한 아니다

cum

접속사

~때

uenari

부정사 미완료 능동

사냥하다, 쫓다, 뒤쫓다

uolet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

poemata

중성 복수 대격

시, 노래

panges

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

매다, 단단히 고정시키다, 잠그다, 채우다, 걸다

20

Gratia

여성 단수 주격

은혜

sic

부사

그렇게, 그리

fratrum

남성 복수 속격

형제

geminorum

남성 복수 속격

쌍둥이의

Amphionis

단수 속격

atqueZethi

여성 단수 주격

dissiluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

산산이 터지다, 조각나 날아가다

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

suspecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

올려다 보다, 쳐다보다

seueroconticuit

여성 단수 주격

lyra

여성 단수 주격

리라, 수금, 류트

21

Fraternis

여성 복수 탈격

형제의, 형제다운, 우애의

cessisse

부정사 완료 능동

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

putaturmoribus

여성 단수 주격

Amphion

단수 주격

22

tu

단수 주격

cede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

potentis

남성 단수 속격

능력있는, 강력한, 할 수 있는

amicilenibus

여성 단수 주격

imperiis

중성 복수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

quotiensque

부사

얼마나? 얼마나 자주?

educet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agros

남성 복수 대격

밭, 토지, 농장

Aetolis

여성 복수 주격

onerata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

plagis

여성 복수 탈격

전염병, 불행

iumenta

중성 복수 주격

짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀

canesque

남성 단수 주격

개, 강아지

surge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

일어나다, 오르다, 일어서다

et

접속사

그리고, ~와

inhumanae

여성 복수 주격

냉혹한, 인정머리 없는, 잔혹한

senium

여성 복수 속격

늙은, 오래된, 나이 든

depone

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

Camenae

여성 복수 주격

노래, 시, 가요, 곡

cenes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

저녁식사를 하다, 만찬을 들다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pariter

부사

동등하게

pulmenta

중성 복수 주격

세이버리, 애피타이져, 식전에 입맛을 돋우는 작은 고기 조각

laboribus

남성 복수 탈격

empta

중성 복수 주격

구입, 구매, 매입

23

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

sollemne

중성 단수 대격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

uiris

남성 복수 탈격

남성, 남자

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

utile

중성 단수 대격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

famaeuitaeque

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

membris

중성 복수 탈격

일원, 멤버, 회원

praesertim

부사

특별히

cum

접속사

~때

ualeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

강하다

et

접속사

그리고, ~와

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

superare

부정사 미완료 능동

오르다, 넘다, 올라가다

canem

단수 대격

개, 강아지

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

uiribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

aprumpossis

여성 복수 탈격

24

Adde

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

uirilia

중성 복수 대격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

speciosius

중성 단수 주격
비교급

잘생긴, 아름다운, 예쁜

armanon

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tractet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

25

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

clamore

남성 단수 탈격

함성, 외침, 고함

coronaeproelia

중성 단수 탈격

sustineas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

campestria

중성 복수 대격

판판한, 고른, 평평한, 납작한

26

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

saeuammilitiam

여성 단수 주격

puer

남성 단수 주격

남자아이

et

접속사

그리고, ~와

Cantabrica

여성 단수 주격

bella

여성 단수 주격

아름다운, 예쁜

tulisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

나르다, 낳다

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

duce

남성 단수 탈격

지도자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

templis

중성 복수 탈격

신전, 사원, 성지, 사당

Parthorum

중성 복수 탈격

signa

중성 복수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

refigitnunc

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

siquid

중성 단수 대격

abest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

Italis

여성 복수 탈격

adiudicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

재판하다, 심사하다, 간주하다

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

27

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

te

단수 대격

retrahas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 철수하다, 철수시키다, 보류하다, 억제하다

et

접속사

그리고, ~와

inexcusabilis

남성 단수 주격

absis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

없다, 부재하다

quamuis

부사

너만큼, ~만큼

nil

아무 (부정의 의미)

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

numerum

남성 단수 대격

숫자

fecisse

부정사 완료 능동

만들다, 하다

modumquecuras

중성 단수 대격

interdum

부사

때때로, 이따금

nugaris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바보짓을 하다, 희롱하다, 터무니 없는 말을 하다, 말도 안되는 소리를 하다, 허송하다

rure

중성 단수 탈격

시골, 지방, 교외

paterno

중성 단수 탈격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

28

partitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공유하다, 배분하다; 나누다, 분배하다

lintres

여성 복수 대격

큰 통, 구유, 통

exercitus

남성 복수 대격

군, 군대

Actia

중성 복수 대격

pugnate

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

싸우다, 다투다, 교전하다

duce

남성 단수 탈격

지도자

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

pueros

남성 복수 대격

남자아이

hostili

남성 단수 탈격

적대적인, 불친절한

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

refertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

29

aduersarius

남성 단수 주격

적, 상대, 반대편, 경쟁자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

frater

남성 단수 주격

형제

lacus

남성 단수 주격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

Hadria

남성 단수 주격

donecalterutrum

여성 단수 주격

uelox

여성 단수 주격

빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는, 신속한

Victoria

여성 단수 주격

승리

fronde

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

새 잎이 나오다; 잎이 돋다, 푸르게 되다

coronet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

30

Consentire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

합의하다, 일치하다, 조화를 이루다

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

crediderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

te

단수 대격

fautor

단수 주격

보호자, 후원자, 방어자

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

laudabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

pollice

남성 단수 탈격

엄지, 엄지손가락

ludum

남성 단수 대격

학교

31

Protinus

부사

즉시, 곧, 당장

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

moneam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

경고하다, 충고하다

siquid

중성 단수 주격

monitoris

남성 단수 속격

의원, 지도자, 선생

eges

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

tu

단수 주격

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

dicas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

saepe

부사

종종, 자주

uideto

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

32

Percontatorem

남성 단수 대격

fugito

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

도망가다, 달아나다

33

nam

접속사

때문에

garrulus

남성 단수 주격

말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 수다스러운

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nec

접속사

~또한 아니다

retinent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

patulae

여성 복수 주격

솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운

commissa

중성 복수 주격

범죄, 탓, 결점, 잘못, 신용, 죄, 흠

fideliter

부사

충실히, 성실하게, 정확히, 틀림없이, 정직하게

aures

여성 복수 주격

et

접속사

그리고, ~와

semel

부사

한 번

emissum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

내뿜다, 방출하다

uolat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

날다, 비행하다

inreuocabile

중성 단수 주격

uerbum

중성 단수 대격

단어, 말

34

Non

부사

아닌

ancilla

여성 단수 주격

하녀, 여종

tuum

중성 단수 주격

너의, 네

iecur

중성 단수 주격

ulceret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

puerueintra

여성 단수 주격

marmoreum

중성 단수 주격

음식에 관한, 음식의, 황금의, 금의

uenerandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

숭배하다, 존경하다, 숭상하다, 공경하다, 우러르다

limen

중성 단수 대격

문지방, 문턱, 밑틀

amici

남성 단수 속격

친구 (남성)

ne

접속사

~하지 않기 위해

dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

pueri

남성 단수 속격

남자아이

pulchri

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜, 매력적인

caraeue

여성 단수 속격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

puellaemunere

여성 단수 주격

te

단수 탈격

paruo

중성 단수 탈격

작은, 싼

beet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

축복하다, 기리다

aut

접속사

또는, ~거나

incommodus

남성 단수 주격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

angat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

아프게 하다, 고통을 주다

35

Qualem

여성 단수 대격

무슨, 어떤

commendes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

맡기다, 위탁하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

aspice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

moxincutiant

중성 단수 대격

aliena

중성 복수 대격

외국의, 외계의, 외지의

tibi

단수 여격

peccata

중성 복수 대격

죄, 잘못, 실수, 결점, 오류, 과실

pudorem

남성 단수 대격

욕, 굴욕, 불명예, 치욕, 창피, 오명, 망신

36

Fallimur

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 복수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

et

접속사

그리고, ~와

quondam

부사

한때, 어느 때

non

부사

아닌

dignum

남성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

tradimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

37

ergoquem

여성 단수 대격

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

culpa

여성 단수 탈격

잘못, 결점, 실수, 탓

premet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

deceptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

omitte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

tueri

부정사 미완료 능동

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

penitus

부사

내부에서, 내적으로

notum

남성 단수 대격

남풍

si

접속사

만약, 만일

temptent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다

crimina

중성 복수 대격

특권, 특전, 혜택

serues

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

유지하다, 지키다

tuterisque

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

fidentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

신용하다, 믿다, 신뢰하다

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

38

quidente

여성 단수 주격

Theonino

남성 단수 탈격

cum

접속사

~때

circumroditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

ecquidad

중성 단수 주격

te

단수 탈격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

uentura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

오다

pericula

중성 복수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

sentis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

느끼다, 감지하다

39

Nam

접속사

때문에

tua

여성 단수 주격

너의, 네

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

agitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

paries

남성 단수 주격

벽, 방 벽

cum

접속사

~때

proximus

남성 단수 주격

이웃, 이웃 사람

ardet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

불태우다, 소각하다

et

접속사

그리고, ~와

neglecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

incendia

중성 복수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

sumere

부정사 미완료 능동

가정하다, 취하다, 요구하다

uires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

40

Dulcia

중성 복수 주격

달콤한, 단

inexpertis

여성 복수 탈격

시도되지 않은, 확인되지 않은

cultura

여성 단수 주격

경작, 농업, 축산

potentis

남성 단수 속격

능력있는, 강력한, 할 수 있는

amici

남성 단수 속격

친구 (남성)

41

expertus

남성 단수 주격

숙련가, 전문가, 권위자, 대가

metuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

42

Tu

단수 주격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

tua

중성 복수 대격

너의, 네

nauis

여성 복수 대격

배, 선박

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

alto

중성 단수 탈격

높은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

ne

접속사

~하지 않기 위해

mutata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

움직이다, 치우다

retrorsum

부사

뒤로, 거꾸로

te

단수 대격

ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

aura

여성 단수 주격

공기, 낮

43

Oderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

싫어하다, 혐오하다

hilarem

남성 단수 대격

쾌활한, 씩씩한, 신명이 나는, 활기찬

tristes

남성 복수 대격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

tristemque

남성 단수 대격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

iocosi

남성 복수 주격

쾌활한, 활기찬, 신명이 나는, 씩씩한

sedatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

진정시키다, 가라앉히다, 잡다, 조용히 시키다, 마무르다, 결말짓다

celeres

남성 복수 대격

빠른, 급한, 잽싼

agilem

남성 단수 대격

쉽게 움직이는, 가벼운

nauumque

남성 단수 대격

바쁜, 부지런한, 활동적인, 적극적

remissi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

44

oderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

싫어하다, 혐오하다

porrecta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

봉납하다

negantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

부정하다, 아니라고 말하다

pocula

중성 복수 대격

잔, 컵, 찻잔

quamuisnocturnos

중성 단수 주격

iures

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

te

단수 대격

formidare

부정사 미완료 능동

두려워하다, 염려하다, 무서워하다

tepores

남성 복수 대격

45

deme

남성 단수 호격

supercilio

중성 단수 탈격

눈썹

nubem

여성 단수 대격

구름

46

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

modestusoccupat

여성 단수 주격

obscuri

남성 단수 속격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

speciem

여성 단수 대격

봄, 시야

taciturnus

남성 단수 주격

과묵한, 조용한

acerbi

중성 단수 속격

쓴 맛의

47

Inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

cuncta

중성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

leges

여성 복수 대격

법, 법률

et

접속사

그리고, ~와

percontabere

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 조사하다, 수사하다

doctos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

qua

부사

~로써

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

queas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

traducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 수송하다, 운송하다

leniter

부사

살며시, 조용히, 부드럽게, 온건하게, 삼가며, 온화하게, 자비롭게, 친절하게, 관대하게

aeuum

중성 단수 대격

시간, 영원, 영겁

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

te

단수 대격

semper

부사

항상, 늘, 영원히

inops

여성 단수 주격

가난한, 극빈의, 빈곤한, 궁핍한

agitet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

uexetque

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

cupido

여성 단수 주격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

pauor

남성 단수 주격

떨림, 흔들림, 두려움

et

접속사

그리고, ~와

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

mediocriter

부사

삼가며, 온건하게

utilium

여성 복수 속격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

spes

여성 복수 대격

희망, 바람

uirtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

doctrina

여성 단수 탈격

지도, 지시, 가르침

paret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

naturane

여성 단수 주격

본성

donet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다 (선물 등을)

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

minuat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

curas

여성 복수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

te

단수 탈격

tibi

단수 여격

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

amicum

남성 단수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

pure

남성 단수 호격

맑은, 깨끗한, 투명한

tanquillet

남성 단수 주격

honos

남성 단수 주격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

an

접속사

또는, 혹은

dulce

중성 단수 주격

달콤한, 단

lucellum

중성 단수 주격

an

접속사

또는, 혹은

secretum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

et

접속사

그리고, ~와

fallentis

분사 현재 능동
중성 단수 속격

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

semita

여성 단수 주격

좁은 길, 보도

uitae

여성 단수 속격

삶, 생명

48

Me

단수 대격

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

reficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

gelidus

남성 단수 주격

차가운

Digentia

중성 단수 주격

riuus

남성 단수 주격

시내, 개울

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Mandela

중성 단수 주격

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

rugosus

남성 단수 주격

주름이 잡힌, 구김이 많은

frigore

중성 단수 탈격

추위, 냉기, 차가움, 오한

pagus

남성 단수 주격

지역, 구역, 지방, 주

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

sentire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

느끼다, 감지하다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

credis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

amice

남성 단수 호격

친구 (남성)

precari

부정사 미완료 능동

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

49

Sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

et

접속사

그리고, ~와

mihi

단수 여격

uiuamquod

중성 단수 주격

superest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남다

aeui

중성 단수 속격

시간, 영원, 영겁

siquid

중성 단수 주격

superesse

부정사 미완료 능동

남다

uolunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

50

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

librorum

남성 복수 속격

책, 도서

et

접속사

그리고, ~와

prouisae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

예견하다

frugis

여성 단수 속격

작물, 과일, 열매, 산물

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

annumcopia

여성 단수 탈격

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

fluitem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

흐르다, 흘러가다

dubiae

여성 단수 여격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

pendulus

남성 단수 주격

매달린, 걸린, 내걸린

horae

여성 단수 속격

시간 (60분)

51

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orare

부정사 미완료 능동

연설하다, 웅변하다, 말하다

Iouem

남성 단수 대격

유피테르, 주피터

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ponit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

et

접속사

그리고, ~와

aufert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

52

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

opes

여성 복수 대격

53

aequum

남성 단수 대격

같은, 동등한

mi

남성 단수 호격

나의, 내

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

ipse

남성 단수 주격

바로 그

parabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

준비하다, 마련하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION