궁금합니다!!!

2018.05.07 23:44

라틴어 조회 수:549

라틴어 명언 주제별 분류에서 희망으로 분류해 놓은 것을 보면

Fiat tibi, sicut vis 네가 바라던대로 이루어질 것이다 (마태오 복음 15장 28절 중)

이 명언이 있습니다

제가 이 번역이 맞는지 물어봤는데
fiet quod vis. 네가 원하는대로 될 것이다.
이렇게 알려주셨더라구요

어떤게 맞는 문장인가요?
제가 의도하는 문장은 마음속으로 간절하게 원하는 것이나 소망이 이루어지길 바라는 마음이 있다면 그 마음대로 분명히 이루어지고 원하는대로 될 것이다 라는 뜻을 원합니다

감사합니다:)


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
592 라틴어 번역 부탁드립니다! ㅜㅜ [2] 사랑이 (2018.06.04) 사랑이 2018.06.04 154
591 라틴어 질문 드려요! [3] ㅇㅠㅇ (2018.06.03) ㅇㅠㅇ 2018.06.03 272
590 라틴어 질문드립니다 [1] 이해리 (2018.05.31) 이해리 2018.05.31 55
589 라틴어 질문좀드릴께요 [2] 돌조 (2018.05.31) 돌조 2018.05.31 111
588 라틴어 번역해주실 수 있나요..? [2] 라틴어 공부중 (2018.05.29) 라틴어 공부중 2018.05.29 161
587 라틴어 번역 좀 해주세요 !! 부탁드립니다 [2] 사랑해요 (2018.05.28) 사랑해요 2018.05.28 125
586 왜 갑자기 분석이 안보일까요..? [1] 삼열 (2018.05.24) 삼열 2018.05.24 34
585 라틴어 번역 부탁 드립니다. [2] 궁금궁금 (2018.05.20) 궁금궁금 2018.05.20 115
584 맞는지 확인 부탁 드립니다 [2] ㅇㅇ (2018.05.17) ㅇㅇ 2018.05.17 163
583 이거 맞나요?? [2] 제발류 (2018.05.16) 제발류 2018.05.16 89
582 라틴어 번역 부탁드립니다... [2] jour (2018.05.14) jour 2018.05.14 349
581 라틴어로 번역좀 해주세요 [1] 제발류 (2018.05.09) 제발류 2018.05.09 120
580 영어를 라틴어로 번역 도와주세요ㅠㅠ [2] Jh9700 (2018.05.09) Jh9700 2018.05.09 206
579 다시 질문드립니다 [2] 조장현 (2018.05.08) 조장현 2018.05.08 84
» 궁금합니다!!! [1] 라틴어 (2018.05.07) 라틴어 2018.05.07 549
577 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅠㅠ 아우구스투스 명언입니다ㅜ [2] ㅎㅎㅎㅎ (2018.05.06) ㅎㅎㅎㅎ 2018.05.06 576
576 한글 라틴어번역 부탁드립니다 [2] 겐지 (2018.05.05) 겐지 2018.05.05 93
575 라틴어로 바꿔주세요! [2] 디디 (2018.05.03) 디디 2018.05.03 71
574 해석 부탁드립니다 [1] gun223 (2018.05.03) gun223 2018.05.03 36
573 꽃처럼 피어나길 번역해주세오ㅠㅜㅜ [1] 꼴뀰뀰뀰 (2018.05.02) 꼴뀰뀰뀰 2018.05.02 858

SEARCH

MENU NAVIGATION