EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I

Non

부사

아닌

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

non

부사

아닌

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

나

purgatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

청소하다, 닦다, 소제하다

crebro

부사

잇따라; 반복적으로, 자주

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

personet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

울리다, 메아리치다, 반향하다, 울려퍼지다, 소리내다

aurem

여성 단수 대격

귀

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

et

접속사

그리고, ~와

uersus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

et

접속사

그리고, ~와

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

ludicra

중성 복수 대격

pono

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

놓다, 두다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

uerum

중성 단수 대격

진실한, 실제의, 사실의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

decens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

(비인칭으로) 꾸미다, 장식하다

curo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

et

접속사

그리고, ~와

rogo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

et

접속사

그리고, ~와

omnis

남성 단수 주격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

forte

부사

우연히, 우발적으로

roges

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

me

단수 대격

나

duce

남성 단수 탈격

지도자

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Lare

남성 단수 탈격

tuter

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

agilis

남성 단수 주격

쉽게 움직이는, 가벼운

fio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되다, 만들어지다

et

접속사

그리고, ~와

mersor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

ciuilibus

여성 복수 탈격

도시의, 시의, 시민의

undis

여성 복수 탈격

파도

uirtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

uerae

여성 단수 속격

진실한, 실제의, 사실의

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

rigidusque

남성 단수 주격

굳은, 어려운, 엄격한, 된, 단단한

satelles

남성 단수 주격

수호자, 여성 종업원, 참가자

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

nox

여성 단수 주격

밤

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

mentitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

거짓말하다, 속이다

amica

중성 복수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

diesque

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

uidetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

debentibus

분사 현재 능동
중성 복수 여격

~할 의무가 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

piger

남성 단수 주격

느린, 둔한, 게으른, 부진한

annuspupillis

남성 단수 주격

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

dura

여성 단수 주격

거친, 딱딱한

premit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

custodia

여성 단수 주격

보호, 지킴

matrum

여성 복수 속격

어머니

sic

부사

그렇게, 그리

mihi

단수 여격

나

tarda

여성 단수 주격

느린, 게으른

fluunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

ingrataque

여성 단수 주격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

tempora

중성 복수 주격

시간, 시대, 시기

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

spemconsiliumque

여성 단수 주격

morantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

빈둥거리다, 게으름피우다

agendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

하다, 행동하다, 만들다

nauiter

부사

철저히, 완전히, 전체적으로, 부지런하게, 신중하게

id

중성 단수 주격

그, 그것

quodaeque

여성 단수 주격

pauperibus

여성 복수 탈격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

prodest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

lucupletibus

여성 단수 대격

aeque

부사

동일하게, ~와 같이

aeque

부사

동일하게, ~와 같이

neglectum

남성 단수 대격

부주의, 무관심

pueris

남성 복수 탈격

남자아이

senibusque

남성 복수 탈격

늙은, 오래된, 나이 든

nocebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Non

부사

아닌

possis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

oculo

남성 단수 탈격

눈

quantum

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

contendere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

서두르다

Lynceus

남성 단수 주격

non

부사

아닌

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

idcirco

부사

그러므로, 그런 까닭에, ~때문에, 따라서

contemnas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

lippus

남성 단수 주격

inungui

부정사 미완료 수동

기름을 바르다, 도포하다

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

prodire

부정사 미완료 능동

나타나다, 나오다, 등장하다

tenus

전치사

~까지, ~로, ~를 향해

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

datur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

주다

ultra

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

uerba

중성 복수 주격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

uoces

여성 복수 대격

목소리

quibus

여성 복수 여격

~하는 (관계대명사)

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

lenire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

달래다, 완화시키다, 부드럽게 하다

dolorempossis

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

morbi

남성 단수 속격

질병, 병, 이상, 질환

deponere

부정사 미완료 능동

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

certa

중성 복수 주격

특정한

piacula

중성 복수 주격

제물, 희생 제물

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

teter

남성 단수 주격

공격적인, 불쾌한

pure

남성 단수 호격

맑은, 깨끗한, 투명한

lecto

남성 단수 탈격

침대

poterunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

recreare

부정사 미완료 능동

회복시키다, 회복하다, 수리하다

libello

남성 단수 탈격

작은 책, 책자, 팜플릿

Virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uitium

중성 단수 주격

범죄, 악행

fugere

부정사 미완료 능동

도망가다

et

접속사

그리고, ~와

sapientia

여성 단수 탈격

지혜, 분별력, 기억

primastultitia

여성 단수 대격

caruisse

부정사 완료 능동

부족하다, 결여되다

impiger

남성 단수 주격

적극적, 활동적인, 부지런한, 바쁜

extremos

남성 복수 대격

극한의, 극도의, 끝의

curris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

달리다

mercator

남성 단수 주격

장수

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Indos

남성 복수 대격

인도의, 인도 사람의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

pauperiem

여성 단수 대격

가난, 빈곤

fugiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

도망가다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

saxa

중성 복수 대격

돌, 돌멩이

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ignes

남성 복수 대격

불, 화재

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

pagos

남성 복수 대격

지역, 구역, 지방, 주

et

접속사

그리고, ~와

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

compita

중성 복수 대격

갈림길, 사거리

pugnaxmagna

중성 복수 주격

coronari

부정사 미완료 수동

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

contemnat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

Olympia

여성 단수 주격

올림피아

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

condicio

여성 단수 주격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

dulcis

여성 단수 주격

달콤한, 단

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

puluere

남성 단수 탈격

먼지, 가루

palmae

여성 단수 속격

손바닥

O

(호격을 이끄는 감탄사)

ciues

남성 복수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

ciues

남성 복수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

quaerenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

찾다

pecunia

여성 단수 주격

돈

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

Ianus

남성 단수 주격

summus

남성 단수 주격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

imoprodocet

여성 단수 탈격

haec

여성 단수 주격

이, 이것

recinunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

칭찬하다, 축하하다, 기념하다, 되풀이하다, 격찬하다, 반복하다, 기리다

iuuenes

여성 복수 주격

젊은, 어린

dictata

중성 복수 주격

senesque

여성 복수 주격

늙은, 오래된, 나이 든

laeuo

남성 단수 탈격

왼쪽의, 좌측의

suspensi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

매달다, 걸다, 달다

loculos

남성 복수 대격

좁은 장소

tabulamque

여성 단수 대격

서판

lacerto

남성 단수 탈격

이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육

plebs

여성 단수 주격

평민, 대중, 인민

eris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

있다

Rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

eris

남성 단수 주격

고슴도치

aiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

si

접속사

만약, 만일

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

facies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

Roscia

여성 단수 주격

로스키우스 가문 (로마 씨족명)

dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

sodes

부사

확실히, 반드시, 정말로, 모든 방법으로

melior

여성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

lex

여성 단수 주격

법, 법률

an

접속사

또는, 혹은

puerorum

남성 복수 속격

남자아이

estnenia

여성 복수 주격

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

facientibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

만들다, 하다

offert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

et

접속사

그리고, ~와

maribus

중성 복수 탈격

바다, 해양

Curiis

여성 복수 탈격

법정, 법원

et

접속사

그리고, ~와

decantata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

부르다, 읊조리다

Camillis

여성 복수 탈격

Quodsi

중성 단수 주격

me

단수 대격

나

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

forte

여성 단수 탈격

운, 기회, 행운

roget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

non

부사

아닌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

porticibus

여성 복수 탈격

콜로네이드, 주랑, 아케이드 

sic

부사

그렇게, 그리

iudiciis

중성 복수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

fruar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

즐기다, 누리다

isdem

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

nec

접속사

~또한 아니다

sequar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

aut

접속사

또는, ~거나

fugiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

도망가다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

diligit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 사랑하다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

odit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uolpes

여성 단수 주격

여우

aegroto

남성 단수 탈격

아픈, 편찮은, 병든, 병에 걸린, 고통받는

cauta

여성 단수 탈격

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은

leonirespondit

여성 단수 주격

referam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

Belua

여성 단수 주격

야수, 괴물

multorum

중성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

capitum

중성 복수 속격

머리

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

gestit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열망하다; 환희하다

conducere

부정사 미완료 능동

모으다, 이끌다, 수집하다, 안내하다, 집합시키다

publica

중성 복수 대격

대중의, 공공의, 공동의

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

occulto

부사

비밀스럽게, 감추어서, 은밀히, 사적으로, 비밀리에

crescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자라다, 되다

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fenore

중성 단수 탈격

이자, 흥미, 우수리

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

horam

여성 단수 대격

시간 (60분)

durare

부정사 미완료 능동

굳히다, 다지다, 굳어지다

probantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

uitiosa

여성 단수 주격

나쁜, 그른, 가난한, 어려운, 해로운, 못된

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

fecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

auspicium

중성 단수 주격

예시, 예언, 점

cras

부사

내일

ferramenta

중성 복수 대격

날카로운 쇠, 공구, 도구

Teanumtolletis

중성 단수 대격

fabri

남성 복수 주격

장인, 숙련공

nil

아무 (부정의 의미)

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

prius

중성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

melius

부사 비교급

잘

nil

아무 (부정의 의미)

caelibe

중성 단수 주격

uita

여성 단수 주격

삶, 생명

Quo

중성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

teneam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

uoltus

여성 단수 대격

mutantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

움직이다, 치우다

Protea

여성 단수 주격

nodo

남성 단수 탈격

매듭

mutat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

cenacula

중성 복수 대격

식당

lectos

남성 복수 대격

침대

balnea

중성 복수 대격

목욕탕, 욕실, 욕조

tonsores

남성 복수 대격

conducto

중성 단수 탈격

nauigio

중성 단수 탈격

배, 선박, 그릇, 선체

aequenauseat

중성 단수 대격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

locuples

중성 단수 대격

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

priua

여성 단수 주격

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한, 숨은

triremis

남성 단수 주격

노가 3단인

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

subucula

여성 단수 탈격

셔츠

pexae

분사 과거 수동
여성 단수 여격

빗다

trita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

부수다, 분쇄하다

subest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다

tunicae

여성 복수 주격

투닉

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

si

접속사

만약, 만일

toga

여성 단수 주격

토가

dissidet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따로 앉다, 나뉘다, 분리되다

impar

남성 단수 주격

불공평한

rides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

웃다

Insanire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

미친 짓을 하다, 미치다, 제정신이 아니다

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

sollemnia

중성 복수 대격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

me

단수 대격

나

neque

접속사

~또한 아니다

ridesnec

중성 단수 대격

medici

남성 단수 속격

고치는, 회복 중인, 치료의, 병을 고치는, 의학의

credis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

nec

접속사

~또한 아니다

curatoris

남성 단수 속격

수호자, 보호자, 후견인, 감독

egerea

중성 단수 대격

praetore

남성 단수 탈격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

dati

중성 단수 속격

선물, 증여물, 기증품

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

tutela

여성 단수 주격

후견, 보호

mearumcum

여성 단수 주격

sis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

praue

부사

잘못, 다르게, 잘못되게, 틀리게

sectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

자르다, 베다

stomacheris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

화를 내다, 격분하다, 짜증내다, 언짢다, 불평하다

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

unguemde

여성 단수 대격

te

단수 대격

너

pendentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

걸다, 매달다, 바르다

te

단수 대격

너

respicientis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

뒤돌아 보다, 둘러보다

amici

남성 단수 속격

친한, 우호적인, 우정어린

sapiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

minor

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ioue

남성 단수 탈격

유피테르, 주피터

diues

남성 단수 주격

부유한, 부자의

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

honoratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

기리다, 존경하다, 존중하다

pulcher

남성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 매력적인

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

praecipue

부사

특히, 각별히, 두드러지게

sanus

남성 단수 주격

건강한

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

cum

접속사

~때

pituita

가래, 점막 염증, 카타르, 거품, 거름

molesta

여성 단수 주격

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다