SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01

호라티우스의 풍자, 1권, 01장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

Maecenas

여성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

sibi

단수 여격

그 자신

sortemseu

여성 단수 주격

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

dederit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

seu

접속사

또는

fors

여성 단수 주격

운, 기회, 행운

obiecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다

illacontentus

여성 단수 대격

vivat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

살다

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

diversa

여성 단수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

sequentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

따르다, 따라가다, 좇다

2

o

(호격을 이끄는 감탄사)

fortunati

남성 복수 주격

운 좋은, 행복한, 행운인, 성공한, 만족스러운

mercatores

남성 복수 대격

장수

gravis

남성 단수 주격

무거운

annismiles

남성 단수 주격

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

iam

부사

이미

fractus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

labore

남성 단수 탈격

3

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

mercator

남성 단수 주격

장수

navim

여성 단수 대격

배, 선박

iactantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

던지다, 안으로 던지다, 휘두르다, 쏘다

Austris

남성 복수 탈격

남풍

4

militia

여성 단수 주격

병역, 군인, 군대

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

potior

남성 단수 주격
비교급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

5

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

6

concurritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

함께 달리다

7

horaemomento

여성 단수 주격

cita

여성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

aut

접속사

또는, ~거나

victoria

중성 복수 주격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

laeta

여성 단수 주격

행복한, 즐거운

8

agricolam

남성 단수 대격

농부

laudat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

legumque

여성 복수 속격

법, 법률

peritus

남성 단수 주격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

galli

남성 단수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

cantum

남성 단수 대격

노래, 주문, 시, 합창, 가요

consultor

남성 단수 주격

궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ostia

중성 복수 대격

pulsat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 떠밀다, 두드리다, 고동치다, 맥박치다

9

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

datis

중성 복수 탈격

선물, 증여물, 기증품

vadibus

남성 복수 탈격

보증, 담보, 보증인

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

rure

중성 단수 탈격

시골, 지방, 교외

extractus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제거하다, 빼앗다, 치우다, 뽑다, 빼다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

solos

남성 복수 대격

유일한, 혼자의

felicis

남성 단수 속격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

viventis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

살다

clamat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

외치다, 떠들어대다, 소리치다, 고함치다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

10

cetera

중성 복수 주격

다른, 나머지의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

adeo

부사

대단히, 매우 많이

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

loquacemdelassare

중성 복수 주격

valent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

Fabium

중성 단수 주격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

11

ne

접속사

~하지 않기 위해

te

단수 대격

morer

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

audi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

deducam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

12

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

en

봐! 보라! (생생함이나 분개함의 표현)

ego

단수 주격

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

iam

부사

이미

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

voltis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

13

eris

남성 단수 주격

고슴도치

tu

단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

mercator

남성 단수 주격

장수

14

tu

단수 주격

consultus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

rusticus

남성 단수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

15

hinc

부사

여기로부터

vos

복수 대격

너희

vos

복수 대격

너희

hinc

부사

여기로부터

mutatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

움직이다, 치우다

discedite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

출발하다, 떠나다

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

16

eia

아하! 자! 어서! (기쁨, 격려의 표현)

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

statis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

서다, 일어서다, 서 있다

17

nolint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

원치 않다, 바라지 않다

18

atqui

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

esse

부정사 미완료 능동

있다

beatis

남성 복수 탈격

행복한, 행운의, 운 좋은

19

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

causae

여성 단수 속격

이유, 원인

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

merito

부사

공평하게, 정당하게

quin

부사

왜 ~않니?

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

Iuppiter

남성 단수 주격

유피테르, 주피터

ambas

여성 복수 대격

둘 다

iratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

buccas

여성 복수 대격

뺨, 볼

inflet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

스미다, 부풀다

neque

접속사

~또한 아니다

se

단수 대격

그 자신

fore

부정사 미완료 능동

있다

posthactam

여성 단수 대격

facilem

여성 단수 대격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

praebeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

aurem

여성 단수 대격

20

praeterea

부사

게다가, 더욱이

ne

접속사

~하지 않기 위해

sic

부사

그렇게, 그리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

iocularia

여성 단수 주격

ridenspercurram

여성 단수 주격

21

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

ridentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

웃다

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

verumquid

남성 단수 주격

vetat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

22

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pueris

남성 복수 여격

남자아이

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

dant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

주다

crustula

중성 복수 주격

blandi

남성 복수 주격

즐거운, 유쾌한, 반가운

doctores

남성 복수 주격

선생, 교원, 교사

elementa

중성 복수 주격

velint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

discere

부정사 미완료 능동

배우다, 익히다

prima

중성 복수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

23

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

amoto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

제거하다, 없애다, 빼앗다, 가져가다

quaeramus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

seria

여성 단수 탈격

대단한, 진지한, 간곡한, 장중한

ludo

남성 단수 탈격

학교

24

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

gravem

남성 단수 대격

무거운

duro

남성 단수 탈격

거친, 딱딱한

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vertit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

회전시키다, 돌리다

aratro

중성 단수 탈격

쟁기

perfidus

남성 단수 주격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

hic

남성 단수 주격

이, 이것

caupo

남성 단수 주격

상인, 소매 상인

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

nautaeque

남성 복수 주격

뱃사람, 사공, 선원

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omneaudaces

중성 단수 대격

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

currunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

달리다

hac

부사

이렇게, 이런 식으로

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

laborem

남성 단수 대격

sese

단수 대격

그 자신

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

senes

여성 복수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

otia

중성 복수 대격

여가, 틈, 한가로움

tuta

중성 복수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

recedant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

aiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

cum

접속사

~때

sibi

단수 여격

그 자신

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

congesta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

모으다, 연합하다, 수집하다

cibaria

중성 복수 주격

음식의, 음식에 관한

25

sicutparvola

중성 단수 주격

nam

접속사

때문에

exemplo

중성 단수 탈격

표본, 견본

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magni

중성 단수 속격

큰, 커다란

formica

여성 단수 주격

개미

laborisore

중성 단수 주격

trahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

quodcumque

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

addit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

acervoquem

중성 단수 대격

struit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

건설하다, 짓다, 세우다, 이루다

haud

부사

아닌

ignara

여성 단수 탈격

무식한, 무지한, 어린

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

non

부사

아닌

incauta

여성 단수 탈격

부주의한, 경솔한, 상관하지 않는, 의심하지 않는, 무심결의

futuri

중성 단수 속격

있다

26

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

inversum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

뒤집다, 거꾸로 하다

contristat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

늘어뜨리다, 우울하게 하다, 단념시키다, 그만두게 하다

Aquarius

남성 단수 주격

수상 수송업자, 물을 운반하는 사람

annum

남성 단수 대격

해, 년

non

부사

아닌

usquam

부사

어딘가에, 아무 곳에

prorepit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

et

접속사

그리고, ~와

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

utitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

antequaesitis

남성 단수 탈격

sapiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

cum

접속사

~때

te

단수 탈격

neque

접속사

~또한 아니다

fervidus

남성 단수 주격

불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한

aestusdemoveat

남성 단수 주격

lucro

중성 단수 탈격

이득, 이익

neque

접속사

~또한 아니다

hiems

여성 단수 주격

겨울

ignis

남성 단수 주격

불, 화재

mare

중성 단수 주격

바다, 해양

ferrum

중성 단수 주격

철, 쇠

nil

아무 (부정의 의미)

obstet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

tibi

단수 여격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ne

접속사

~하지 않기 위해

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

te

단수 탈격

ditior

여성 단수 주격
비교급

부유한, 부자의, 풍족한

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

27

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

inmensum

중성 단수 대격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

te

단수 대격

argenti

중성 단수 속격

pondus

중성 단수 대격

무게

et

접속사

그리고, ~와

aurifurtim

중성 단수 대격

defossa

분사 과거 수동
중성 복수 대격

깊이 파다, 발굴하다

timidum

중성 단수 대격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

deponere

부정사 미완료 능동

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

28

quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

conminuas

남성 단수 대격

vilem

남성 단수 대격

싼, 인색한, 작은

redigatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

assem

남성 단수 대격

아스

29

at

접속사

하지만, 그러나

ni

접속사

그리고 ~않다, ~를 제외하고, ~하지 않는다면, ~아니다

id

중성 단수 주격

그, 그것

fit

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

pulcri

중성 단수 속격

아름다운, 예쁜, 매력적인

constructus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가져오다, 쌓아올리다, 겹쳐 쌓다, 데리다

acervus

남성 단수 주격

덩어리, 더미

30

milia

남성 복수 주격

천, 1000

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

tua

중성 복수 대격

너의, 네

triverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부수다, 분쇄하다

area

여성 단수 주격

열린 공간

centum

백, 100

31

non

부사

아닌

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

capiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

venter

남성 단수 주격

배, 복부

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

meus

남성 단수 주격

나의, 내

32

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sireticulum

중성 단수 주격

panis

남성 단수 속격

venalis

중성 단수 속격

판매하는, 파는

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

onustoforte

중성 복수 대격

vehas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 운반하다, 전달하다

umero

남성 단수 여격

상완골, 상완

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

accipias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

quamqui

중성 단수 대격

nil

아무 (부정의 의미)

portarit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

33

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

referat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

naturae

여성 단수 속격

본성

finis

남성 단수 속격

viventi

분사 현재 능동
남성 단수 여격

살다

iugera

중성 복수 주격

유게룸 (로마의 토지 측량 단위)

centum

백, 100

an

접속사

또는, 혹은

mille

남성 단수 주격

천, 1000

aret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

34

at

접속사

하지만, 그러나

suave

중성 단수 주격

달콤한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

tollere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

acervo

남성 단수 탈격

덩어리, 더미

35

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parvo

중성 단수 탈격

작은, 싼

nobis

복수 탈격

우리

tantundem

부사

그만큼, 이만큼, 그 정도 만큼

haurire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

relinquas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

tua

여성 단수 주격

너의, 네

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

laudes

여성 복수 주격

찬사, 칭찬, 영광

cumeris

여성 복수 탈격

곡창, 작은 방, 광

granaria

중성 복수 주격

곡창, 작은 방

nostris

여성 복수 탈격

우리의

36

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tibi

단수 여격

si

접속사

만약, 만일

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

liquidi

중성 단수 속격

흐르는, 유동적인, 유동성의

non

부사

아닌

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

urnavel

중성 단수 탈격

cyatho

남성 단수 탈격

작은 국자

et

접속사

그리고, ~와

dicas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

magno

중성 단수 탈격

큰, 커다란

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

mallem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

fonticulo

남성 단수 탈격

tantundem

부사

그만큼, 이만큼, 그 정도 만큼

sumere

부정사 미완료 능동

가정하다, 취하다, 요구하다

37

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

plenior

남성 단수 주격
비교급

가득찬, 채워진, 통통한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

siquos

여성 단수 주격

delectet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

copia

여성 단수 탈격

비축물자

iusto

남성 단수 탈격

공정한, 바른, 정당한

cum

접속사

~때

ripa

여성 단수 탈격

강둑

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

avolsos

여성 단수 탈격

ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

Aufidus

여성 단수 주격

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

38

at

접속사

하지만, 그러나

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tantuli

남성 단수 속격

아주 작은

eget

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

quanto

중성 단수 탈격

얼마나의, 얼마큼의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

is

남성 단수 주격

그, 그것

neque

접속사

~또한 아니다

limoturbatam

여성 단수 주격

haurit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

aquam

여성 단수 대격

neque

접속사

~또한 아니다

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

amittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내놓다, 놓다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

undis

여성 복수 탈격

파도

39

at

접속사

하지만, 그러나

bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

decepta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

cupidine

여성 단수 탈격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

falso

남성 단수 탈격

nil

아무 (부정의 의미)

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

tanti

중성 단수 속격

대단한, 큰

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

habeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

sis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

40

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

41

iubeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

miserum

남성 단수 대격

불쌍한, 비참한, 불행한

esse

부정사 미완료 능동

있다

libenterquatenus

중성 단수 대격

id

중성 단수 대격

그, 그것

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

42

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

memoratur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

Athenissordidus

남성 단수 주격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

dives

남성 단수 주격

부유한, 부자의

populi

남성 복수 주격

백성, 사람, 대중

contemnere

부정사 미완료 능동

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

voces

여성 복수 대격

목소리

sic

부사

그렇게, 그리

solitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

43

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

me

단수 탈격

sibilat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

at

접속사

하지만, 그러나

mihi

단수 여격

plaudoipse

여성 단수 주격

domi

여성 단수 속격

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nummos

남성 복수 대격

동전, 돈

contemplor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

조사하다, 바라보다, 둘러보다, 관찰하다, 응시하다, 눈여겨보다, 주의 깊게 관찰하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arca

여성 단수 탈격

가슴, 상자, 궤

44

Tantalus

여성 단수 주격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

labris

중성 복수 탈격

입술

sitiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

갈증이 나다, 목마르다

fugientia

여성 단수 탈격

captatflumina

여성 단수 주격

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

rides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

웃다

45

mutato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

움직이다, 치우다

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

tefabula

중성 단수 탈격

narratur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

46

congestis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

모으다, 연합하다, 수집하다

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

saccis

남성 복수 탈격

지갑, 주머니, 자루, 봉투, 봉지

indormis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잠이 들다, 잠에 빠지다

inhians

분사 현재 능동
남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

parcere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

sacriscogeris

중성 단수 여격

aut

접속사

또는, ~거나

pictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

장식하다, 꾸미다

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

gaudere

부정사 미완료 능동

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

tabellis

여성 복수 탈격

작은 탁자, 서판

47

nescis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

quo

중성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

valeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

nummus

남성 단수 주격

동전, 돈

quem

남성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

praebeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

48

panis

남성 단수 주격

ematur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

사다, 구매하다

holus

중성 단수 주격

나물, 채소, 야채

vini

중성 단수 속격

와인, 술

sextarius

남성 단수 주격

addequis

여성 단수 주격

humana

여성 단수 주격

인간다운

sibi

단수 여격

그 자신

doleat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

natura

여성 단수 주격

본성

negatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

부정하다, 아니라고 말하다

49

an

접속사

또는, 혹은

vigilare

부정사 미완료 능동

감시하다, 망보다

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

exanimem

남성 단수 대격

죽은, 부패한, 썩은

noctesque

여성 복수 대격

diesqueformidare

여성 복수 대격

malos

남성 복수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

fures

남성 복수 대격

도둑

incendia

중성 복수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

servos

남성 복수 대격

종, 하인

ne

접속사

~하지 않기 위해

te

단수 대격

conpilent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

약탈하다, 훔치다, 빼앗다, 강탈하다, 도둑질하다, 삼키다

fugientes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

도망가다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

50

horum

남성 복수 속격

이, 이것

semper

부사

항상, 늘, 영원히

ego

단수 주격

optarim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

pauperrimus

남성 단수 주격
최상급

가난한, 빈곤한, 불쌍한

esse

부정사 미완료 능동

있다

bonorum

남성 복수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

51

at

접속사

하지만, 그러나

si

접속사

만약, 만일

condoluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

큰 고통을 느끼다, 대단히 아파하다

temptatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

공격하다, 습격하다

frigore

중성 단수 탈격

추위, 냉기, 차가움, 오한

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

aut

접속사

또는, ~거나

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

casus

남성 단수 주격

낙하, 이동, 추락

lecto

남성 단수 탈격

침대

te

단수 탈격

adflixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

치다, 두드리다, 때리다, 넘어뜨리다, 내팽개치다

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quiadsideat

중성 단수 대격

fomenta

중성 복수 대격

로션, 찜질약, 습포제

paret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

medicum

남성 단수 대격

의사, 외과의사, 내과의사

roget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tesuscitet

여성 단수 대격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

gnatis

분사 과거 능동
남성 복수 여격

태어나다, 나다

carisque

남성 복수 탈격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

propinquis

남성 복수 탈격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

52

non

부사

아닌

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

salvum

남성 단수 대격

안전한, 건전한, 살아있는, 무사한, 탈 없는

te

단수 대격

volt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

non

부사

아닌

filius

남성 단수 주격

아들

53

omnesvicini

남성 복수 주격

oderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

싫어하다, 혐오하다

noti

남성 복수 주격

남풍

pueri

남성 복수 주격

남자아이

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

puellae

여성 복수 주격

소녀, 여자아이

54

miraris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

cum

접속사

~때

tu

단수 주격

argento

중성 단수 탈격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

omnia

중성 복수 대격

모든

ponas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

놓다, 두다

si

접속사

만약, 만일

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

praestet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

merearis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

벌다, 얻다, 획득하다

amorem

남성 단수 대격

사랑

55

an

접속사

또는, 혹은

si

접속사

만약, 만일

cognatos

남성 복수 대격

일족의, 동족의, 친척의

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

natura

여성 단수 탈격

본성

laborequos

중성 단수 주격

tibi

단수 여격

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

retinere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

velis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

servareque

부정사 미완료 능동

유지하다, 지키다

amicos

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

infelix

남성 단수 주격

불운한, 불행한, 불길한

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

perdas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

파괴하다, 망치다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

siquis

중성 단수 대격

asellum

남성 단수 대격

새끼 당나귀

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

campo

남성 단수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

doceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

parentem

남성 단수 대격

부모

currere

부정사 미완료 능동

달리다

frenis

중성 복수 탈격

굴레, 구속물, 속박, 재갈, 고삐

56

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

finis

남성 단수 주격

quaerendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

찾다

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

habeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

pauperiem

여성 단수 대격

가난, 빈곤

metuas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

et

접속사

그리고, ~와

finire

부정사 미완료 능동

끝내다, 마무리짓다

laboremincipias

중성 단수 대격

parto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

낳다

quod

접속사

~는데

avebas

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

잘 지내다

ne

접속사

~하지 않기 위해

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

quodUmmidius

중성 단수 주격

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

57

non

부사

아닌

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fabula

여성 단수 주격

담론, 담화

58

dives

남성 단수 주격

부유한, 부자의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

metiretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

재다, 측정하다, 추정하다

nummos

남성 복수 대격

동전, 돈

ita

부사

그렇게, 이렇게

sordidus

남성 단수 주격

더러운, 지저분한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

senon

남성 단수 주격

umquam

부사

언젠가

servo

남성 단수 탈격

노예의, 노예 근성의

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

vestiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

옷 입히다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

usquesupremum

중성 단수 대격

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

ne

접속사

~하지 않기 위해

se

단수 탈격

그 자신

penuria

여성 단수 탈격

필요, 부족

victusopprimeret

여성 단수 속격

metuebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

59

at

접속사

하지만, 그러나

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

liberta

여성 단수 주격

여자 자유민

securidivisit

여성 단수 주격

medium

남성 단수 대격

가운데의, 중간의

fortissima

여성 단수 주격
최상급

강한, 힘센

Tyndaridarum

여성 단수 주격

60

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

mi

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

suades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추천하다, 충고하다

61

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vivam

여성 단수 대격

살아있는, 생기 넘치는

Naevius

남성 단수 주격

나이위우스 가문, 나이비우스 가문 (로마 씨족명)

aut

접속사

또는, ~거나

sicut

부사

~처럼, ~같이

Nomentanus

남성 단수 주격

62

pergis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나아가다, 전진하다, 진행하다, 속행하다

pugnantia

여성 단수 대격

secumfrontibus

여성 단수 탈격

adversis

중성 복수 탈격

불운, 재난, 불행, 사고

conponere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

63

non

부사

아닌

ego

단수 주격

avarum

남성 단수 대격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

cum

접속사

~때

veto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

te

단수 대격

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

vappam

여성 단수 대격

밍밍한 술

iubeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nebulonem

여성 단수 대격

악한, 불량배, 악당

64

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

Tanain

여성 단수 대격

quiddam

여성 단수 대격

socerumque

남성 단수 대격

시아버지, 장인

Viselli

남성 단수 호격

위셀리우스 가문 (로마 씨족명)

65

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

modus

남성 단수 주격

측정, 측량

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

certi

남성 복수 주격

특정한

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

fines

남성 복수 주격

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ultra

전치사

(대격 지배) ~를 넘어서, ~너머에

citraque

부사

nequit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

무능하다

consistere

부정사 미완료 능동

멈추다, 정지하다, 그만두다

rectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

풀다, 느슨하게 하다

66

illuc

부사

저기로

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

abii

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

떠나가다, 출발하다

redeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

avarus

남성 단수 주격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

se

단수 대격

그 자신

probet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

potius

부사

~대신에

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

diversa

여성 단수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

sequentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

따르다, 따라가다, 좇다

quodque

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

aliena

여성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

capella

여성 단수 주격

암염소

gerat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

distentius

여성 단수 대격

uber

중성 단수 대격

젖꼭지, 젓통, 유선

tabescat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서서히 녹다

neque

접속사

~또한 아니다

se

단수 대격

그 자신

maiori

여성 단수 여격
비교급

큰, 커다란

pauperiorumturbae

여성 단수 여격

conparet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

superare

부정사 미완료 능동

오르다, 넘다, 올라가다

laboret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

애쓰다, 일하다

67

sic

부사

그렇게, 그리

festinanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

급히 가다, 서두르다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

locupletior

남성 단수 주격
비교급

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

obstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

carceribus

남성 복수 탈격

교도소, 감옥, 구치소

missos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

rapit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

ungula

여성 단수 주격

발굽, 발톱

currus

남성 복수 대격

이륜 전차, 전차

instat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

equis

남성 복수 탈격

auriga

남성 단수 탈격

마부, 마차 모는 사람

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vincentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

praeteritum

남성 단수 대격

과거의, 지나간

temnens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

경멸하다, 깔보다

extremos

남성 복수 대격

극한의, 극도의, 끝의

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

euntem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

가다

68

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

fit

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

raro

부사

다른 때에, 가끔, 때때로

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 탈격

그 자신

vixisse

부정사 완료 능동

살다

beatumdicat

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

exacto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

contentus

남성 단수 주격

만족하는

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

vitacedat

중성 단수 탈격

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

conviva

남성 단수 탈격

손님 (연회에 초대된)

satur

남성 단수 주격

가득한, 완전한, 부른

reperire

부정사 미완료 능동

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

queamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

가능하다, 할 수 있다

69

iam

부사

이미

satis

중성 복수 탈격

농작물, 수확물, 곡물

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

70

ne

접속사

~하지 않기 위해

me

단수 탈격

Crispini

여성 단수 주격

scrinia

중성 복수 주격

lippi

남성 복수 주격

conpilasse

여성 복수 대격

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

verbum

중성 단수 대격

단어, 말

non

부사

아닌

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

addam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

풍자 1권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)
  • 09 (09장)
  • 10 (10장)

풍자 2권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)

SEARCH

MENU NAVIGATION