SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08

Olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

truncus

남성 단수 주격

나무 줄기

eram

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

ficulnus

남성 단수 주격

inutile

중성 단수 주격

쓸모없는, 무익한, 헛된

lignum

중성 단수 주격

장작, 땔감, 땔나무

cum

접속사

~때

faber

남성 단수 주격

장인, 숙련공

incertus

남성 단수 주격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

scamnum

중성 단수 주격

걸음, 벤치, 계단, 단계

faceretne

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Priapum

남성 단수 대격

maluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

nam

접속사

때문에

fures

남성 복수 주격

도둑

dextra

여성 단수 주격

오른쪽의, 오른손의

coercetobscaenoque

여성 단수 주격

ruber

남성 단수 주격

붉은, 빨간, 불그레한

porrectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

봉납하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

inguine

중성 단수 탈격

샅

palus

여성 단수 주격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

ast

접속사

하지만, 그러나, ~하더라도

inportunas

여성 복수 대격

부적당한, 불편한, 어울리지 않는

volucres

여성 복수 대격

새

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vertice

남성 단수 탈격

소용돌이, 회오리바람, 와동

harundoterret

중성 단수 탈격

fixa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

매다, 고정하다, 잠그다

vetatque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

novis

남성 복수 탈격

새로운, 새, 새것의

considere

부정사 미완료 능동

앉다, 앉아있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hortis

남성 복수 탈격

정원, 뜰

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

miserae

여성 단수 여격

불쌍한, 비참한, 불행한

plebi

여성 단수 여격

평민, 대중, 인민

stabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

commune

중성 단수 주격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

sepulcrum

중성 단수 주격

무덤, 묘지

nunc

부사

지금, 현재, 당장

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

Esquiliis

중성 복수 주격

habitare

부정사 미완료 능동

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

salubribus

중성 복수 탈격

건강한, 안녕한, 건전한

atqueaggere

여성 복수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aprico

중성 단수 탈격

맑은, 햇빛이 밝은

spatiari

부정사 미완료 능동

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

modo

부사

그냥, 오직

tristes

여성 복수 주격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

albis

여성 복수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

informem

여성 단수 대격

형태가 없는, 정형이 없는

spectabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

ossibus

중성 복수 탈격

뼈, 골격, 유골

agrum

남성 단수 대격

밭, 토지, 농장

cum

접속사

~때

mihi

단수 여격

나

non

부사

아닌

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

furesque

남성 복수 주격

도둑

feraeque

여성 복수 주격

야생 동물, 야수

suetaehunc

여성 복수 대격

vexare

부정사 미완료 능동

흔들다, 요동시키다, 마구 뒤흔들다

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

curae

여성 단수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

laboriquantum

여성 복수 대격

carminibus

중성 복수 탈격

노래

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

versant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

비틀다, 꼬다, 돌다, 두르다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

venenishumanos

여성 복수 대격

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

egomet

단수 주격

나 자신, 바로 나

nigra

여성 단수 탈격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

succinctam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

vadere

부정사 미완료 능동

가다, 걷다, 나아가다, 급히 가다

pallaCanidiam

여성 단수 대격

pedibus

남성 복수 탈격

발

nudis

남성 복수 탈격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

passoque

분사 과거 능동
남성 단수 탈격

겪다, 참다, 인내하다

capillo

남성 단수 탈격

털, 털 한 가닥

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Sagana

여성 단수 탈격

maiore

여성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

ululantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

울부짖다

scalpere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

긁다, 할퀴다

terramunguibus

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

pullam

여성 단수 대격

어두운, 어슴푸레한, 어둑어둑한, 거무스름한

divellere

부정사 미완료 능동

mordicus

부사

agnamcoeperunt

여성 단수 대격

lanea

여성 단수 주격

양모의, 모직물의

et

접속사

그리고, ~와

effigies

여성 단수 주격

사본, 복사, 필기록

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

cerea

여성 단수 주격

밀랍으로 된, 밀랍의

cerea

중성 복수 주격

밀랍으로 된, 밀랍의

suppliciter

부사

보충하여

stabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

servilibus

중성 복수 탈격

노예의, 노예 근성의, 비굴한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quaeiam

중성 복수 탈격

peritura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

사라지다, 자취를 감추다

modis

남성 복수 탈격

측정, 측량

serpentes

여성 복수 대격

뱀, 구렁이

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

videresinfernas

여성 복수 대격

errare

부정사 미완료 능동

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

canes

복수 대격

개, 강아지

Lunamque

여성 단수 대격

달

rubentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

붉다, 빨갛다

ne

접속사

~하지 않기 위해

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

his

여성 복수 탈격

이, 이것

testis

여성 복수 탈격

벽돌, 타일, 기와

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

latere

중성 단수 탈격

측면, 옆, 옆구리

sepulcra

중성 복수 주격

무덤, 묘지

singula

중성 복수 대격

혼자의, 홀로의

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

memorem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

pacto

중성 단수 탈격

계약, 합의

alterna

여성 단수 탈격

번갈아 하는, 교대의

loquentes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

umbrae

여성 복수 주격

그림자

cum

접속사

~때

Sagana

여성 단수 탈격

resonarint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

메아리치다, 반향하다, 울리다, 울려퍼지다, 울려퍼지게 하다

triste

중성 단수 주격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

et

접속사

그리고, ~와

acutumutque

여성 단수 주격

lupi

남성 단수 속격

늑대

barbam

여성 단수 대격

턱수염

variae

여성 단수 여격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

cum

접속사

~때

dente

남성 단수 탈격

이, 이빨

colubraeabdiderint

여성 단수 탈격

furtim

부사

비밀스럽게, 감추어서, 은밀히, 사적으로

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

et

접속사

그리고, ~와

imagine

여성 단수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

cerealargior

여성 단수 대격

arserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

점화하다, 불 붙이다

ignis

남성 단수 주격

불, 화재

et

접속사

그리고, ~와

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

testis

남성 단수 주격

목격, 입증

inultushorruerim

여성 단수 주격

voces

여성 복수 주격

목소리

furiarum

여성 복수 속격

분노, 격분

et

접속사

그리고, ~와

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

duarum

여성 복수 속격

둘, 2

at

접속사

하지만, 그러나

illae

여성 복수 주격

저, 저것, 그

currere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

달리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시