SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09

호라티우스의 풍자, 1권, 09장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Ibam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

가다

forte

부사

우연히, 우발적으로

via

여성 단수 탈격

길, 도로

sacra

여성 단수 탈격

거룩한, 성스러운

sicut

부사

~처럼, ~같이

meus

남성 단수 주격

나의, 내

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mos

남성 단수 주격

관습, 습관, 관례, 풍습

nescio

남성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

meditans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

nugarum

여성 복수 속격

농담, 해학

totus

남성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

2

accurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

notus

남성 단수 주격

남풍

mihi

단수 여격

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

tantumarreptaque

중성 단수 대격

manu

여성 단수 탈격

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

agis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

dulcissime

남성 단수 호격
최상급

달콤한, 단

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

3

suaviter

부사

달콤하게, 듣기좋게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nunc

부사

지금, 현재, 당장

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

cupio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

omnia

중성 복수 대격

모든

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

4

cum

접속사

~때

adsectaretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 뒤따르다, 잇따르다, 잇다, 따라하다

numquid

부사

가능한지?

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

5

occupo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

차지하다, 메우다, 점유하다

6

at

접속사

하지만, 그러나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

noris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

nos

복수 대격

우리

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

7

docti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

8

hic

남성 단수 주격

이, 이것

ego

단수 주격

plurishoc

중성 단수 주격

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

mihi

단수 여격

eris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

있다

9

misere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

discedere

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

quaerensire

남성 단수 대격

modo

부사

그냥, 오직

ocius

부사

interdum

부사

때때로, 이따금

consistere

부정사 미완료 능동

멈추다, 정지하다, 그만두다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auremdicere

중성 단수 탈격

nescio

중성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

puero

남성 단수 탈격

남자아이

cum

접속사

~때

sudor

남성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

imos

남성 복수 대격
최상급

얕은, 낮은

manaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다

talos

남성 복수 대격

발목, 복사뼈, 거골, 지골

10

o

(호격을 이끄는 감탄사)

te

단수 대격

Bolane

중성 단수 호격

cerebrifelicem

중성 단수 대격

aiebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

tacitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

cum

접속사

~때

quidlibet

중성 단수 대격

illegarriret

중성 단수 대격

vicos

남성 복수 대격

길, 구역, 블럭

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

laudaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

11

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illinil

남성 단수 주격

respondebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

대답하다, 응답하다

misere

부사

절망적으로, 대책없이

cupis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

abire

부정사 미완료 능동

떠나가다, 출발하다

12

iamdudum

부사

오래전에

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

13

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nil

아무 (부정의 의미)

agis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

14

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

tenebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

15

persequar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

hinc

부사

여기로부터

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

nunc

부사

지금, 현재, 당장

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tibi

단수 여격

16

nil

아무 (부정의 의미)

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tecircumagi

중성 단수 주격

17

quendam

남성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

visere

부정사 미완료 능동

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

non

부사

아닌

tibi

단수 여격

notum

남성 단수 대격

남풍

18

trans

전치사

(대격 지배) ~를 통과해, ~너머, ~를 지나

Tiberim

남성 단수 대격

티베리스 강

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

cubat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눕다, 누워 있다, 드러눕다

is

남성 단수 주격

그, 그것

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

hortos

남성 복수 대격

정원, 뜰

19

nil

아무 (부정의 의미)

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

agam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

piger

남성 단수 주격

느린, 둔한, 게으른, 부진한

20

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

sequar

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

te

단수 대격

21

demitto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

auriculas

여성 복수 대격

귓바퀴

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

iniquae

여성 단수 속격

부당한, 불공평한

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

asellus

남성 단수 주격

새끼 당나귀

cum

접속사

~때

gravius

중성 단수 주격
비교급

무거운

dorso

중성 단수 탈격

등, 후면부

subiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다

onus

중성 단수 주격

짐, 부담

22

incipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

23

si

접속사

만약, 만일

bene

부사

me

단수 대격

novi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

non

부사

아닌

Viscum

중성 단수 대격

겨우살이

pluris

중성 단수 속격

많은, 다수의, 여러

amicum

남성 단수 대격

친구 (남성)

non

부사

아닌

Varium

남성 단수 대격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

facies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

24

nam

접속사

때문에

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

me

단수 탈격

scribere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

plurisaut

중성 단수 주격

citius

부사 비교급

빠르게

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

versus

남성 단수 주격

도랑, 고랑, 골

25

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

moveremollius

여성 단수 주격

26

invideat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

옆눈으로 보다, 째려보다, 악의를 가지고 보다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

Hermogenes

중성 단수 주격

ego

단수 주격

canto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부르다, 읊다

27

interpellandi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

혼란시키다, 어지럽히다, 방해하다, 동요시키다, 선동하다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

hic

남성 단수 주격

이, 이것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tibi

단수 여격

mater

여성 단수 주격

어머니

cognati

남성 복수 주격

일족의, 동족의, 친척의

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

te

단수 탈격

salvo

남성 단수 탈격

안전한, 건전한, 살아있는, 무사한, 탈 없는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

28

haud

부사

아닌

mihi

단수 여격

quisquam

여성 단수 주격

누구나, 누구든지

29

omnis

중성 단수 속격

모든

conposui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

30

felices

남성 복수 주격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

31

nunc

부사

지금, 현재, 당장

ego

단수 주격

resto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

남아 있다, 머무르다, 뒤에 남다

32

confice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

33

namque

접속사

~때문에

instat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

fatum

중성 단수 주격

운명, 팔자, 숙명

mihi

단수 여격

triste

중성 단수 주격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

Sabellaquod

여성 단수 주격

puero

남성 단수 탈격

남자아이

cecinit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

divina

여성 단수 주격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

mota

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

anus

남성 단수 주격

할머니, 늙은 여성

urna

여성 단수 탈격

항아리, 물항아리

34

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

neque

접속사

~또한 아니다

dira

여성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

venena

중성 복수 주격

독, 독물, 극약, 독약

nec

접속사

~또한 아니다

hosticus

남성 단수 주격

auferet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

ensisnec

여성 단수 주격

laterum

중성 복수 속격

측면, 옆, 옆구리

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

aut

접속사

또는, ~거나

tussis

여성 단수 주격

기침

nec

접속사

~또한 아니다

tarda

여성 단수 주격

느린, 게으른

podagra

여성 단수 주격

35

garrulus

남성 단수 주격

말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 수다스러운

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

consumet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

36

loquaces

남성 복수 대격

말이 많은, 수다스러운

si

접속사

만약, 만일

sapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

vitet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

피하다, 회피하다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

adoleverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

성장하다, 자라다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

37

ventum

남성 단수 대격

바람, 강풍

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Vestae

여성 단수 속격

웨스타

quarta

여성 단수 탈격

네번째의, 넷째의

iam

부사

이미

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

diei

남성 단수 속격

날, 하루 (24시간)

praeterita

여성 단수 주격

과거의, 지나간

et

접속사

그리고, ~와

casu

부사

우연히, 우발적으로, 임의로, 어쩌다가, 행운으로

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

respondere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

대답하다, 응답하다

vadatodebebat

중성 단수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ni

접속사

그리고 ~않다, ~를 제외하고, ~하지 않는다면, ~아니다

fecisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

perdere

부정사 미완료 능동

파괴하다, 망치다

litem

여성 단수 대격

소송, 고소

38

si

접속사

만약, 만일

me

단수 대격

amas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사랑하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

paulum

중성 단수 주격

작은, 미미한

hic

남성 단수 주격

이, 이것

ades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

39

inteream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~사이로 들어가다, 찾을수 없게 되다

siaut

중성 단수 대격

valeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

강하다

stare

부정사 미완료 능동

서다, 일어서다, 서 있다

aut

접속사

또는, ~거나

novi

중성 단수 속격

새로운, 새, 새것의

civilia

중성 복수 대격

도시의, 시의, 시민의

iura

중성 복수 대격

법, 권리, 의무

40

et

접속사

그리고, ~와

propero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

41

dubius

남성 단수 주격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

tene

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

relinquam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

an

접속사

또는, 혹은

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

42

me

단수 대격

sodes

부사

확실히, 반드시, 정말로, 모든 방법으로

43

non

부사

아닌

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

et

접속사

그리고, ~와

praecedere

부정사 미완료 능동

앞서다, 선행하다

coepit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

44

ego

단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

contendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

서두르다

durumcum

남성 단수 주격

victore

남성 단수 탈격

정복자, 승리자

sequor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

45

Maecenas

여성 단수 주격

quomodo

부사

어떻게, 어떤 방법으로 (의문사)

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

46

hinc

부사

여기로부터

repetit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다시 공격하다, 다시 치다

47

paucorum

남성 복수 속격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

bene

부사

sanae

여성 복수 주격

건강한

48

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

dexterius

여성 단수 주격

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

49

haberes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

adiutorem

남성 단수 대격

도우미, 조수, 조력자

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

secundas

여성 복수 대격

두번째의, 둘째의

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

velles

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

si

접속사

만약, 만일

tradere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

50

dispeream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

파괴되다, 소멸하다, 망하다, 폐허가 되다

nisummosses

중성 단수 대격

omnis

중성 단수 속격

모든

51

non

부사

아닌

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

vivimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

살다

illic

남성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

rere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

계산하다, 셈하다

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

52

domus

여성 단수 주격

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

nec

접속사

~또한 아니다

purior

여성 단수 주격
비교급

맑은, 깨끗한, 투명한

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

estnec

여성 단수 탈격

magis

부사

더 많이

his

여성 복수 탈격

이, 이것

aliena

여성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

malis

여성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

53

nil

아무 (부정의 의미)

mi

officit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가로막다, 방해하다, 막아서다

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

ditior

남성 단수 주격
비교급

부유한, 부자의, 풍족한

hic

남성 단수 주격

이, 이것

aut

접속사

또는, ~거나

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

doctior

여성 단수 주격

54

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

unicuique

남성 단수 여격

하나씩, 하나마다, 하나 하나, 각각

suus

남성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

55

magnum

중성 단수 주격

큰, 커다란

narras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

vix

부사

힘들게, 마지못해

credibile

중성 단수 대격

믿을 수 있는, 신용할 수 있는, 있을 법한, 그럴싸한

56

atquisic

중성 단수 대격

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

57

accendis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

cupiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

magis

부사

더 많이

illiproximus

중성 단수 대격

esse

부정사 미완료 능동

있다

58

velis

중성 복수 탈격

(선박) 돛

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

59

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tua

여성 단수 주격

너의, 네

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

expugnabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

공격하다, 습격하다, 기습하다, 시비를 걸다

60

et

접속사

그리고, ~와

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vinci

부정사 미완료 수동

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

eoque

남성 단수 탈격

그, 그것

difficilis

남성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

aditus

남성 단수 주격

접근, 다가옴

primos

남성 복수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

61

haud

부사

아닌

mihi

단수 여격

deero

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

62

muneribus

중성 복수 탈격

고용, 직무, 일

servos

남성 복수 대격

노예의, 노예 근성의

corrumpam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

오염시키다, 타락시키다

63

non

부사

아닌

hodie

부사

오늘

siexclusus

남성 단수 주격

fuero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

있다

desistam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

떨어져 있다

64

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

quaeram

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

찾다

occurram

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

triviis

남성 복수 탈격

deducam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

65

nil

아무 (부정의 의미)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

magnovita

중성 단수 탈격

labore

남성 단수 탈격

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

mortalibus

남성 복수 탈격

치명적인, 죽을 운명의

66

haec

여성 단수 주격

이, 이것

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

Fuscus

남성 단수 주격

어두운, 까만, 갈색의

Aristius

남성 단수 주격

occurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

mihi

단수 여격

carus

남성 단수 주격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

et

접속사

그리고, ~와

illumqui

남성 단수 주격

pulchre

부사

아름답게, 우아하게

nosset

중성 단수 주격

67

consistimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

멈추다, 정지하다, 그만두다

68

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

venis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다

etquo

남성 단수 대격

tendis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

69

rogat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

et

접속사

그리고, ~와

respondet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

70

vellere

중성 단수 탈격

양모, 모, 털, 펠트로 만들어진 모직

coepiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

pressare

부정사 미완료 능동

누르다, 짜내다,

manu

여성 단수 탈격

lentissima

여성 단수 탈격
최상급

끈적끈적한, 끌진긴, 집착하는

bracchia

중성 복수 주격

팔뚝

nutans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

끄덕이다

distorquens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

다르게 돌리다, 꼬다, 뒤틀다, 왜곡하다

oculos

남성 복수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

me

단수 대격

eriperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

71

male

부사

나쁘게

salsus

남성 단수 주격

ridens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

웃다

dissimulare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

감추다, 보이지 않게 하다

72

meum

중성 단수 주격

나의, 내

iecur

중성 단수 주격

urere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

bilis

여성 단수 주격

쓸개즙, 담즙

73

certe

부사

확실히, 분명히

nescio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

secreto

부사

따로따로, 별도로, 각자, 따로, 비밀스럽게, 감추어서

velle

부정사 미완료 능동

바라다

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

teaiebas

중성 단수 대격

mecum

부사

나와 함께

74

memini

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

bene

부사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

meliore

중성 단수 탈격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

dicam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

75

hodie

부사

오늘

tricensima

여성 단수 주격

sabbata

중성 복수 주격

안식일

76

vin

여성 단수 주격

tucurtis

여성 단수 주격

Iudaeis

여성 복수 탈격

유대인의, 유다 사람의

oppedere

부정사 미완료 능동

비웃다, 조롱하다, 웃다, 조소하다, 따라하다

77

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

mihi

단수 여격

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

religio

여성 단수 주격

양심, 지조, 성실

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

78

at

접속사

하지만, 그러나

mi

79

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

paulo

남성 단수 여격

작은, 미미한

infirmior

남성 단수 주격
비교급

약한, 무른, 미약한

unusmultorum

남성 단수 주격

80

ignosces

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

용서하다, 면제하다

81

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

loquar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

82

huncine

부사

solemtam

중성 단수 대격

nigrum

중성 단수 대격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

surrexe

중성 단수 대격

mihi

단수 여격

83

fugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

inprobus

남성 단수 주격

사악한, 시꺼먼

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

mesub

남성 단수 주격

cultro

남성 단수 탈격

linquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나다, 출발하다, 그만두다, 포기하다, 두다

84

casu

부사

우연히, 우발적으로, 임의로, 어쩌다가, 행운으로

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

obvius

남성 단수 주격

길 위의, 방해하는

illiadversarius

남성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

quo

남성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

tu

단수 주격

turpissime

남성 단수 호격
최상급

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

85

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

inclamat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 호소하다, 투입하다, 소환하다

voce

여성 단수 탈격

목소리

et

접속사

그리고, ~와

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

antestari

부정사 미완료 능동

86

ego

단수 주격

verooppono

여성 단수 대격

auriculam

여성 단수 대격

귓바퀴

87

rapit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

88

clamor

남성 단수 주격

함성, 외침, 고함

utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

concursus

남성 단수 주격

만남

89

sic

부사

그렇게, 그리

me

단수 대격

servavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

유지하다, 지키다

Apollo

여성 단수 주격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

풍자 1권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)
  • 09 (09장)
  • 10 (10장)

풍자 2권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)

SEARCH

MENU NAVIGATION