SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

quo

남성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

Catius

남성 단수 주격

카티우스 가문 (로마 씨족명)

peccatum

중성 단수 대격

죄, 잘못, 실수, 결점, 오류, 과실

fateor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

자백하다, 시인하다

cum

접속사

~때

te

단수 탈격

너

sic

부사

그렇게, 그리

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

laevointerpellarim

중성 단수 탈격

quodsi

여성 단수 주격

interciderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

tibi

단수 여격

너

nunc

부사

지금, 현재, 당장

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

repetes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

다시 공격하다, 다시 치다

mox

부사

곧, 금방, 금세

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

naturae

여성 단수 속격

본성

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

mirus

남성 단수 주격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

ede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

먹다, 섭취하다

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

an

접속사

또는, 혹은

hospes

남성 단수 주격

주인

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

facies

여성 단수 주격

모양, 형태, 외모, 외관

ovis

여성 단수 속격

양, 양떼

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

memento

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

suci

남성 단수 속격

즙, 주스

melioris

남성 단수 속격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

et

접속사

그리고, ~와

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

magis

부사

더 많이

alba

여성 단수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

rotundis

여성 복수 탈격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

ponere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

놓다, 두다

cole

남성 단수 호격

실 패, 물레 가락

suburbano

남성 단수 탈격

교외의 (도시 근처, 특히 로마 근처)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

siccis

남성 복수 탈격

마른, 건조한

crevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

dulcior

남성 단수 주격
비교급

달콤한, 단

si

접속사

만약, 만일

vespertinus

남성 단수 주격

저녁의, 밤의

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

te

단수 대격

너

oppresserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

억압하다, 누르다, 억제하다

hospes

남성 단수 주격

주인

ne

접속사

~하지 않기 위해

gallina

여성 단수 주격

암탉

malum

중성 단수 주격

악, 불행, 재난

responset

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 저항하다, 되돌아가다, 답하다, 반환하다, 견디다, 갚다, 응답하다

dura

여성 단수 탈격

거친, 딱딱한

palato

남성 단수 탈격

구개, 입천장

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

eris

여성 복수 탈격

부인, 여주인

vivam

여성 단수 대격

살아있는, 생기 넘치는

musto

중성 단수 탈격

신선한, 젊은, 어린

mersare

부정사 미완료 능동

Falerno

남성 단수 탈격

pratensibus

중성 복수 탈격

optima

중성 복수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

fungis

남성 복수 탈격

버섯

natura

여성 단수 주격

본성

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

salubrisaestates

여성 단수 주격

peraget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nigris

여성 복수 탈격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

prandia

중성 복수 주격

늦은 아침 식사, 아점

morisfiniet

여성 복수 탈격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

gravem

여성 단수 대격

무거운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

legerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

arbore

여성 단수 탈격

나무

solem

남성 단수 대격

해, 태양

mendose

남성 단수 호격

그른

quoniam

접속사

~때문에

vacuis

여성 복수 탈격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

conmittere

여성 복수 주격

venis

여성 복수 탈격

정맥, 혈관

nil

아무 (부정의 의미)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

lene

중성 단수 주격

부드러운, 온화한, 친절한

decet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

si

접속사

만약, 만일

dura

여성 단수 주격

거친, 딱딱한

morabitur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

alvus

여성 단수 주격

배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사

mitulus

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

viles

여성 복수 주격

싼, 인색한, 작은

pellent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

obstantia

여성 복수 주격

conchaeet

여성 복수 주격

lapathi

중성 단수 속격

밤색

brevis

여성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

herba

여성 단수 주격

풀, 약초, 잡초

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

albo

중성 단수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

Coo

남성 단수 탈격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

non

부사

아닌

omne

중성 단수 주격

모든

mare

중성 단수 주격

바다, 해양

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

generosae

여성 복수 주격

고귀한, 맑은, 귀족의

fertile

중성 단수 주격

비옥한, 기름진, 다작인

testae

여성 복수 주격

벽돌, 타일, 기와

nec

접속사

~또한 아니다

sibi

단수 여격

그 자신

cenarum

여성 복수 속격

저녁 식사

quivis

남성 단수 주격

누구든지, 누구나, 아무나, 무엇이든

temere

부사

우연히, 어쩌다가, 임의로

arroget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가정하다, 짐작하다, 추정하다, 당연한 것으로 여기다

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

non

부사

아닌

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

exacta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

tenui

여성 단수 탈격

얇은, 가는, 고운

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

saporum

남성 복수 속격

맛, 풍미

Umber

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

iligna

여성 단수 주격

참나무의, 참나무로 만들어진

nutritus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

젖을 빨리다, 키우다, 양육하다

glande

여성 단수 탈격

견과, 밤, 도토리

rotundas

여성 복수 대격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

curvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

구부리다, 숙이다, 굽히다, 인사하다, 비틀다

aper

남성 단수 주격

멧돼지

lances

여성 복수 주격

접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시

carnem

여성 단수 대격

고기, 살, 살점

vitantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

피하다, 회피하다

inertem

여성 단수 대격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

vinea

중성 복수 대격

포도주의, 와인의

submittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

capreas

여성 복수 대격

노루

non

부사

아닌

semper

부사

항상, 늘, 영원히

edulis

여성 단수 주격

piscibus

남성 복수 탈격

물고기, 어류

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

avibus

여성 복수 탈격

새

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

natura

여성 단수 주격

본성

et

접속사

그리고, ~와

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

meum

중성 단수 대격

나의, 내

nulli

여성 단수 여격

누구도 ~않다

patuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

열려 있다

quaesita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

찾다

palatum

중성 단수 주격

구개, 입천장

nequaquam

부사

결코 ~않다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

consumere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

curam

여성 단수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

siquis

중성 단수 주격

solum

중성 단수 주격

유일한, 혼자의

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

mala

중성 복수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

ne

접속사

~하지 않기 위해

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

vina

중성 복수 주격

와인, 술

laboret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

애쓰다, 일하다

quali

중성 단수 탈격

무슨, 어떤

perfundat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

piscis

남성 단수 주격

물고기, 어류

securus

남성 단수 주격

부주의한, 무관심한

olivo

중성 단수 탈격

at

접속사

하지만, 그러나

illaintegrum

남성 복수 주격

perdunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

파괴하다, 망치다

lino

중성 단수 탈격

아마, 아마포, 린넨

vitiata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

힘껏 찔러 죽이다, 괴롭히다, 상하게 하다, 시게 하다

saporem

남성 단수 대격

맛, 풍미

tostis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지지다, 볶다, 태우다, 그을리다

marcentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

수축하다, 쪼그라들다, 시들다, 위축하다

squillis

여성 복수 탈격

새우

recreabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

회복시키다, 회복하다, 수리하다

et

접속사

그리고, ~와

Afrapotorem

여성 단수 탈격

coclea

여성 단수 탈격

달팽이

perna

여성 단수 탈격

둔부, 궁둥이

magis

부사

더 많이

et

접속사

그리고, ~와

magis

부사

더 많이

hillis

여성 복수 탈격

flagitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

요구하다, 필요하다

inmorsus

여성 복수 대격

refici

부정사 미완료 수동

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

quin

부사

왜 ~않니?

omnia

중성 복수 주격

모든

malitquaecumque

중성 복수 주격

inmundis

중성 복수 탈격

더러운, 불결한, 지저분한

fervent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

따뜻하다

allata

분사 과거 수동
중성 복수 주격

가져오다, 나오다, 행동하다

popinis

여성 복수 탈격

선술집, 음식점

simplex

중성 단수 주격

하나의, 단독의

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

dulci

중성 단수 탈격

달콤한, 단

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

olivo

중성 단수 탈격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

pingui

중성 단수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

miscere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

섞다, 혼합하다

mero

중성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

muriaque

여성 단수 탈격

소금물, 염수, 함염물

decebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

(비인칭으로) 꾸미다, 장식하다

non

부사

아닌

alia

여성 단수 탈격

다른, 별개의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Byzantia

여성 단수 주격

putuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부패시키다, 썩다, 썩히다

orca

여성 단수 주격

범고래, 돌고래

Picenis

중성 복수 주격

cedunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

pomis

중성 복수 탈격

과일, 열매

Tiburtia

중성 복수 주격

suco

남성 단수 탈격

즙, 주스

rectius

여성 단수 대격

Albanam

여성 단수 대격

fumo

남성 단수 탈격

연기, 매연, 김

duraveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

굳히다, 다지다, 굳어지다

uvam

여성 단수 대격

포도

inmane

중성 단수 주격

대단한, 거대한, 방대한, 광대한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vitium

중성 단수 대격

범죄, 악행

dare

부정사 미완료 능동

주다

milia

남성 복수 주격

천, 1000

terna

중성 복수 대격

각각 세 번의

macelloangustoque

중성 복수 대격

vagos

남성 복수 대격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

piscis

남성 단수 속격

물고기, 어류

urgere

부정사 미완료 능동

누르다, 밀다, 압박하다, 주장하다

catino

남성 단수 탈격

그릇

vilibus

남성 복수 탈격

싼, 인색한, 작은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scopis

여성 복수 탈격

식물의 가지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mappis

여성 복수 탈격

냅킨

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scobe

여성 단수 탈격

quantusconsistit

여성 단수 탈격

sumptus

남성 단수 주격

비용, 지출, 경비, 요금

ten

중성 단수 주격

lapides

남성 복수 대격

돌, 바위

varios

남성 복수 대격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

lutulenta

여성 단수 주격

흐린

radere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

깎다, 면도하다, 긁다, 할퀴다

palmaet

중성 단수 대격

Tyrias

중성 단수 대격

dare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

주다

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

inlota

여성 단수 탈격

더러운, 지저분한, 불결한

toralia

여성 단수 대격

vestis

여성 단수 속격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

oblitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

칠하다, 기름을 바르다, 성별하다

quanto

부사

curam

여성 단수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

sumptumque

남성 단수 대격

비용, 지출, 경비, 요금

minorem

여성 단수 대격
비교급

작은, 싼

haec

중성 복수 대격

이, 이것

habeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

reprehendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

iustius

중성 단수 대격
비교급

공정한, 바른, 정당한

illis

중성 복수 탈격

저, 저것, 그

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

divitibus

남성 복수 탈격

부유한, 부자의

nequeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

무능하다

contingere

부정사 미완료 능동

접촉하다, 닿다

mensis

여성 복수 탈격

탁자, 테이블

nam

접속사

때문에

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

memori

남성 단수 탈격

염두하는, 기억하는

referas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

mihi

단수 여격

나

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

cuncta

중성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

non

부사

아닌

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

interpres

남성 단수 주격

교섭자, 협의자, 중개인, 주선인

tantundem

부사

그만큼, 이만큼, 그 정도 만큼

iuveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

at

접속사

하지만, 그러나

mihi

단수 여격

나

curanon

여성 단수 주격

mediocris

여성 단수 주격

온건한, 적절한, 중도의

inest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 접촉해 있다

fontis

남성 단수 속격

샘, 분수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

adire

부정사 미완료 능동

다가가다, 접근하다

remotosatque

남성 단수 대격

haurire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

queam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

praecepta

중성 복수 대격

가르침, 교육

beatae

여성 단수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은