SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05

호라티우스의 풍자, 2권, 05장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Hoc

중성 단수 대격

이, 이것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

Tiresia

중성 단수 대격

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

narrata

중성 복수 대격

petentiresponde

중성 복수 대격

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

amissas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

내놓다, 놓다

reparare

부정사 미완료 능동

회복하다, 찾아가다, 되찾다

queam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

resartibus

여성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

modis

남성 복수 탈격

측정, 측량

2

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

rides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

웃다

3

iamne

부사

이미

dolosonon

중성 단수 주격

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ithacam

중성 단수 주격

revehi

부정사 미완료 수동

나르다, 운반하다, 들다

patriosque

남성 복수 대격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

penatisadspicere

남성 단수 대격

4

o

(호격을 이끄는 감탄사)

nulli

남성 단수 여격

누구도 ~않다

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

mentite

분사 과거 능동
남성 단수 호격

거짓말하다, 속이다

vides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nudus

남성 단수 주격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

inopsque

남성 단수 주격

가난한, 극빈의, 빈곤한, 궁핍한

domum

여성 단수 대격

redeam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

te

단수 탈격

vate

남성 단수 탈격

예언가, 무당, 점쟁이

neque

접속사

~또한 아니다

illicaut

여성 단수 탈격

apotheca

여성 단수 주격

창고, 저장고

procis

남성 복수 탈격

intacta

여성 단수 주격

무사한, 완전한, 온전한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

pecus

중성 단수 주격

소떼

5

atquiet

중성 단수 주격

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

et

접속사

그리고, ~와

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vilior

여성 단수 주격
비교급

싼, 인색한, 작은

alga

여성 단수 주격

해초

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

6

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

pauperiem

여성 단수 대격

가난, 빈곤

missis

여성 복수 탈격

미사

ambagibus

여성 복수 탈격

회로, 순환

horres

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

기립하다, 서 있다

accipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

queas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

ditescere

부정사 미완료 능동

7

turdus

남성 단수 주격

개똥지빠귀, 지빠귓과의 새

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

privum

중성 단수 주격

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한, 숨은

dabitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

주다

tibi

단수 여격

devolet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

illuc

중성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

nitet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눈부시다, 빛나다, 밝게 보이다, 반짝이다

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

sene

남성 단수 호격

각각 여섯 개의

8

dulcia

중성 복수 주격

달콤한, 단

pomaet

여성 단수 주격

quoscumque

남성 복수 대격

누구든지, 무엇이든지

feret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

cultus

남성 단수 주격

경작, 농사, 재배

tibi

단수 여격

fundus

남성 단수 주격

아래, 아래쪽

honoresante

남성 단수 주격

Larem

남성 단수 대격

gustet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

맛보다, ~맛이 나다, ~향이 나다

venerabilior

남성 단수 주격
비교급

장엄한, 존엄한, 훌륭한, 위엄 있는, 장엄한

Lare

남성 단수 탈격

dives

남성 단수 주격

부유한, 부자의

9

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

periurus

남성 단수 주격

위증죄를 범한, 위증의

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

gente

여성 단수 탈격

로마 씨족

cruentus

남성 단수 주격

날것의, 피투성이의, 피의

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

fraterno

남성 단수 탈격

형제의, 형제다운, 우애의

fugitivus

남성 단수 주격

도망가는, 도망치는

ne

접속사

~하지 않기 위해

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illitu

목적분사 단수 탈격

기름을 바르다, 도포하다

comes

남성 단수 주격

친구, 동료, 상대

exterior

남성 단수 주격
비교급

밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의

si

접속사

만약, 만일

postulet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

ire

부정사 미완료 능동

가다

recuses

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

거절하다, 거부하다, 반대하다

10

utne

접속사

~해서, ~하기 위하여

tegam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

덮다, 감싸다, 걸치다

spurco

중성 단수 여격

더러운, 지저분한, 불결한, 불쾌한

Damae

여성 단수 여격

latus

중성 단수 대격

측면, 옆, 옆구리

11

haud

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

Troiaeme

남성 단수 주격

gessi

남성 단수 호격

게시우스 가문 (로마 씨족명)

certans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

싸우다, 씨름하다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

melioribus

남성 복수 탈격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

12

ergopauper

중성 단수 주격

eris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

있다

13

fortem

여성 단수 대격

운, 기회, 행운

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

tolerare

부정사 미완료 능동

견디다, 참다, 나르다, 낳다

iubebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

14

et

접속사

그리고, ~와

quondam

부사

한때, 어느 때

maiora

중성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

tuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

나르다, 낳다

15

tu

단수 주격

protinus

부사

즉시, 곧, 당장

undedivitias

중성 단수 주격

aerisque

중성 단수 속격

돈, 금액, 요금, 비용

ruam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

augur

남성 단수 호격

acervos

남성 복수 대격

덩어리, 더미

16

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

et

접속사

그리고, ~와

dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

17

captes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

붙들다, 잡다, 쥐다

astutus

남성 단수 주격

빈틈없는, 통찰력이 있는, 기민한, 날카로운

ubiquetestamenta

남성 단수 탈격

senum

남성 단수 대격

각각 여섯 개의

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

si

접속사

만약, 만일

vafer

남성 단수 주격

교활한, 교묘한, 간사한, 매끄러운, 간교한

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

et

접속사

그리고, ~와

alterinsidiatorem

남성 단수 주격

praeroso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

물다, 깨물어 먹다

fugerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망가다

hamo

남성 단수 탈격

갈고리

aut

접속사

또는, ~거나

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

deponas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

aut

접속사

또는, ~거나

artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

inlusus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

조롱하다, 비웃다, 업신여기다

omittas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

내놓다, 놓다, 보내다

18

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

minorve

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

foro

남성 단수 탈격

si

접속사

만약, 만일

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

certabitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

싸우다, 씨름하다

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

vivet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

살다

uter

남성 단수 주격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

locuples

남성 단수 주격

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

gnatis

분사 과거 능동
남성 복수 탈격

태어나다, 나다

inprobus

남성 단수 주격

사악한, 시꺼먼

ultroqui

남성 단수 주격

meliorem

남성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

audax

남성 단수 주격

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

vocet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

estodefensor

여성 단수 주격

19

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

civem

남성 단수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

causaque

여성 단수 주격

이유, 원인

priorem

여성 단수 대격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

sperne

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 나누다, 분리하다, 가르다

domi

부사

집에서

si

접속사

만약, 만일

gnatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

태어나다, 나다

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fecundave

여성 단수 주격

기름진, 비옥한

coniux

남성 단수 주격

배우자, 아내, 부인

20

Quinte

남성 단수 호격

다섯번째의, 다섯째의

puta

여성 단수 탈격

순수한, 맑은

aut

접속사

또는, ~거나

Publi

중성 단수 주격

gaudent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

praenomine

중성 단수 탈격

mollesauriculae

중성 단수 주격

tibi

단수 여격

me

단수 대격

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

tua

여성 단수 주격

너의, 네

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

amicum

중성 단수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

21

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

anceps

중성 단수 대격

머리가 둘인

novi

중성 단수 속격

새로운, 새, 새것의

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

defendere

부정사 미완료 능동

물리치다, 몰아내다

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

22

eripiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

구조하다

quivis

남성 단수 주격

누구든지, 누구나, 아무나, 무엇이든

oculos

남성 복수 대격

citius

부사 비교급

빠르게

mihi

단수 여격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

te

단수 탈격

contemptum

중성 단수 주격

경멸하는, 비열한, 천한, 야비한

cassa

여성 단수 주격

빈, 공허한, 빤, 고픈

nuce

여성 단수 탈격

견과, 너트

pauperet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빼앗다, 박탈하다, 훔치다, 강탈하다

23

haec

여성 단수 주격

이, 이것

mea

여성 단수 주격

나의, 내

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nequid

중성 단수 주격

tu

단수 주격

perdas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

파괴하다, 망치다

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

iocus

남성 단수 주격

농담, 익살

24

ire

부정사 미완료 능동

가다

domum

여성 단수 대격

atquepelliculam

여성 단수 대격

curare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

iube

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

25

fi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

되다, 만들어지다

cognitor

남성 단수 주격

변호사, 옹호자, 지지자

ipse

남성 단수 주격

바로 그

persta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

계속해서 서 있다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

obdura

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

굳히다, 다지다

26

seu

접속사

또는

rubra

여성 단수 주격

붉은, 빨간, 불그레한

Canicula

여성 단수 주격

작은 개, 강아지

findetinfantis

여성 단수 주격

statuas

여성 복수 대격

동상, 조각상

seu

접속사

또는

pingui

여성 단수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

tentus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

omaso

중성 단수 탈격

Furius

남성 단수 주격

푸리우스 가문 (로마 씨족명)

hibernas

여성 복수 대격

겨울의, 겨울 같은

cana

여성 단수 탈격

흰, 순백의, 하얀

nive

여성 단수 탈격

눈, 눈보라

conspuet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

침을 뱉다, 침을 탁 뱉다, 뱉다

Alpis

여성 단수 주격

27

nonne

부사

~하지 않을래? (긍정의 대답을 예상하는 의문문)

vides

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

aliquis

남성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

cubito

남성 단수 탈격

팔꿈치, 팔

stantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

서다, 일어서다, 서 있다

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

tangensinquiet

중성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

patiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

겪다, 참다, 인내하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

amicis

남성 복수 탈격

친한, 우호적인, 우정어린

aptus

남성 단수 주격

적당한, 적합한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

28

plures

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

adnabunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

~로 헤엄쳐가다, 항해하다

thynni

남성 복수 주격

다랑어, 참치

et

접속사

그리고, ~와

cetaria

중성 복수 대격

crescent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

자라다, 되다

29

sicui

남성 단수 주격

praeterea

부사

게다가, 더욱이

validus

남성 단수 주격

강한

male

남성 단수 호격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

filius

남성 단수 주격

아들

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

praeclara

여성 단수 탈격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

sublatus

남성 단수 주격

의기양양한, 우쭐대는

aletur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

촉진하다, 양육하다, 기르다

ne

접속사

~하지 않기 위해

manifestumcaelibis

여성 단수 주격

obsequium

중성 단수 주격

추종, 정중, 공손, 순종, 복종

nudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

te

단수 대격

leniter

부사

살며시, 조용히, 부드럽게, 온건하게, 삼가며, 온화하게, 자비롭게, 친절하게, 관대하게

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

spemadrepe

여성 단수 탈격

officiosus

남성 단수 주격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 주의깊은

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

et

접속사

그리고, ~와

scribare

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

secundusheres

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

siquis

중성 단수 주격

casus

남성 단수 주격

낙하, 이동, 추락

puerum

남성 단수 대격

남자아이

egerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Orco

남성 단수 탈격

지하, 하층사회, 지하 세계

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vacuom

여성 단수 탈격

venias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다

30

perraro

부사

haec

여성 단수 주격

이, 이것

alea

여성 단수 주격

주사위

fallit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

31

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

testamentum

중성 단수 주격

유서, 계약

tradet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

tibi

단수 여격

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

legendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

고르다, 선택하다, 임명하다

abnuere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

거절하다, 거부하다, 부정하다, 사절하다, 반대하다

et

접속사

그리고, ~와

tabulas

여성 복수 대격

서판

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

removere

부정사 미완료 능동

제거하다, 빼앗다, 없애다

memento

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

sic

부사

그렇게, 그리

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

limis

남성 복수 탈격

비스듬한, 옆으로 향한, 기울어진

rapias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

secundocera

여성 단수 주격

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

versu

남성 단수 탈격

도랑, 고랑, 골

32

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

multisne

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

coheres

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

매달리다, 엉겨붙다, 달라붙다; 통합하다, 응집하다

veloci

남성 단수 탈격

빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는, 신속한

percurre

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

횡단하다, 가로지르다, 달리다, 뛰다, 운영하다, 뛰어들다

oculo

남성 단수 탈격

33

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

recoctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

scriba

남성 단수 주격

서기관, 필경자, 필사자

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quinqueviro

남성 단수 탈격

corvum

남성 단수 대격

까마귀

deludet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

속이다

hiantemcaptatorque

여성 단수 대격

dabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

주다

risus

남성 단수 주격

웃음, 웃음소리

Nasica

여성 단수 탈격

코쟁이 (코가 큰 사람)

Corano

여성 단수 탈격

34

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

furis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

35

an

접속사

또는, 혹은

prudens

남성 단수 주격

현명한, 신중한, 분별있는

ludis

남성 복수 탈격

학교

me

단수 탈격

obscura

여성 단수 탈격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

canendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

희다, 회색이다, 희끗하다

36

o

(호격을 이끄는 감탄사)

Laertiade

중성 단수 대격

quidquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

dicam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

aut

접속사

또는, ~거나

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aut

접속사

또는, ~거나

non

부사

아닌

37

divinare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

예견하다, 예측하다, 예언하다, 예시하다

etenim

접속사

때문에

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

mihi

단수 여격

donat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다 (선물 등을)

Apollo

여성 단수 주격

38

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ista

여성 단수 주격

그, 그것

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

sibi

단수 여격

그 자신

fabula

여성 단수 주격

담론, 담화

si

접속사

만약, 만일

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

ede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다

39

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

iuvenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

Parthis

남성 단수 주격

horrendus

남성 단수 주격

무서운, 끔찍한

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

altodemissum

중성 단수 탈격

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

Aenea

여성 단수 주격

구리, 동, 청동

tellure

여성 단수 탈격

땅, 흙, 토양

mariquemagnus

여성 단수 주격

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

forti

여성 단수 여격

운, 기회, 행운

nubet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

덮다, 감싸다, 감추다

procera

여성 단수 주격

높은, 짙은, 향상된, 고양된

Coranofilia

여성 단수 주격

Nasicae

여성 단수 속격

코쟁이 (코가 큰 사람)

metuentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

reddere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

soldum

여성 단수 대격

40

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

gener

남성 단수 주격

사위

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

faciet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

41

tabulas

여성 복수 대격

서판

socero

남성 단수 여격

시아버지, 장인

dabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

주다

atqueut

여성 단수 여격

legat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

orabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

42

multum

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

Nasica

여성 단수 주격

코쟁이 (코가 큰 사람)

negatasaccipiet

여성 단수 주격

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

et

접속사

그리고, ~와

tacitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

leget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

invenietquenil

중성 단수 대격

sibi

단수 여격

그 자신

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

plorare

부정사 미완료 능동

외치다, 소리치다

suisque

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

43

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

haec

중성 복수 대격

이, 이것

iubeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

44

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

dolosa

여성 단수 주격

교묘한, 속이는, 기만적인, 교활한

libertusve

남성 단수 주격

자유민

senem

남성 단수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

delirum

남성 단수 대격

미친, 제정신이 아닌, 화난, 간질 환자의

temperet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제한을 지키다, 누그러뜨리다, 진정시키다, 자제하다, 차분하게 하다

illisaccedas

남성 단수 주격

socius

남성 단수 주격

동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

45

laudes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

lauderis

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

46

adiuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돕다, 지원하다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

vincit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

ipsumexpugnare

중성 단수 주격

caput

중성 단수 대격

머리

47

scribet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

mala

중성 복수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

carmina

중성 복수 주격

노래

vecors

중성 단수 주격

미친, 제정신이 아닌, 화난

48

laudato

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

49

scortator

남성 단수 주격

간통한 여성, 간통한 사람

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

50

cave

부사

속이 빈, 공허한, 오목한

te

단수 대격

roget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

51

ultro

남성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

Penelopam

중성 단수 탈격

facilis

남성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

potiori

남성 단수 여격
비교급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

trade

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

52

putasneperduci

여성 단수 대격

poterit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

frugi

적절한, 가치있는, 알맞는, 적합한, 유용한

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

pudica

여성 단수 주격

순수한, 맑은, 순결한, 순

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nequiere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

무능하다

proci

남성 복수 주격

recto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

풀다, 느슨하게 하다

depellere

부정사 미완료 능동

제거하다, 추방하다, 치우다, 내쫓다, 쫓아내다

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

53

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

enim

접속사

사실은

magnum

중성 단수 주격

큰, 커다란

donandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

주다 (선물 등을)

parca

여성 단수 주격

절약하는, 알뜰한, 검소한

iuventusnec

여성 단수 주격

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

veneris

여성 단수 속격

비너스 (로마 신화의 여신)

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

studiosa

여성 단수 주격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

culinae

여성 단수 속격

부엌, 주방

54

sic

부사

그렇게, 그리

tibi

단수 여격

Penelope

중성 단수 주격

frugi

적절한, 가치있는, 알맞는, 적합한, 유용한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

55

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

semel

부사

한 번

unode

여성 단수 대격

sene

남성 단수 탈격

늙은이, 노인

gustarit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

맛보다, ~맛이 나다, ~향이 나다

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

partita

분사 과거 능동
여성 단수 주격

공유하다, 배분하다; 나누다, 분배하다

lucellum

중성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

canis

단수 주격

개, 강아지

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

corio

중성 단수 탈격

피부, 살갗, 껍질

numquam

부사

절대 ~않다

absterrebitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

쫓아내다, 겁주다, 그만두게 하다

uncto

중성 단수 탈격

56

me

단수 탈격

sene

남성 단수 탈격

늙은이, 노인

quod

접속사

~는데

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

57

anus

남성 단수 주격

할머니, 늙은 여성

inproba

여성 단수 주격

사악한, 시꺼먼

Thebisex

여성 단수 주격

testamento

중성 단수 탈격

유서, 계약

sic

부사

그렇게, 그리

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

elata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다

58

cadaver

중성 단수 대격

시체, 송장, 사체

unctum

중성 단수 대격

oleo

중성 단수 탈격

올리브 기름

largo

중성 단수 탈격

풍부한, 큰, 다량의, 넓은, 풍부하게 산출되는

nudis

남성 복수 탈격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

umeris

남성 복수 탈격

상완골, 상완

tulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

elabi

부정사 미완료 능동

si

접속사

만약, 만일

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

mortua

분사 과거 능동
여성 단수 주격

죽다

59

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

quod

접속사

~는데

nimium

남성 단수 대격

과도한, 너무 많은, 초과한

institerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

viventi

분사 현재 능동
남성 단수 여격

살다

60

cautus

남성 단수 주격

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은

aditoneu

남성 단수 주격

desis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

operae

여성 단수 여격

문제, 노력

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

immoderatus

남성 단수 주격

무한한, 광활한, 광대한

abundes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

넘쳐 흐르다, 넘치다

61

difficilem

남성 단수 대격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

et

접속사

그리고, ~와

morosum

남성 단수 대격

어려운, 힘든, 말썽부리는, 곤란한, 불안정한

offendet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

garrulus

남성 단수 주격

말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 수다스러운

62

ultra

전치사

(대격 지배) ~를 넘어서, ~너머에

non

부사

아닌

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

sileas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

침묵하다, 조용하다

63

Davus

남성 단수 주격

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

comicus

남성 단수 주격

atquestes

남성 단수 주격

capite

중성 단수 탈격

머리

obstipo

남성 단수 여격

기울어진, 비스듬한

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

similis

남성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

metuenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

64

obsequio

중성 단수 탈격

추종, 정중, 공손, 순종, 복종

grassare

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

전진하다, 나아가다, 행군하다

65

mone

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

경고하다, 충고하다

si

접속사

만약, 만일

increbruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

aura

여성 단수 주격

공기, 낮

cautus

남성 단수 주격

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

velet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸다, 포장하다, 감싸다, 두르다

carum

중성 단수 주격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

caput

중성 단수 주격

머리

66

extrahe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 뽑다, 빼다

turbaoppositis

중성 단수 대격

umeris

남성 복수 탈격

상완골, 상완

67

aurem

여성 단수 대격

substringe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묶다, 튼튼히 묶다, 속박하다

loquaci

남성 단수 여격

말이 많은, 수다스러운

68

inportunus

남성 단수 주격

부적당한, 불편한, 어울리지 않는

amat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

laudari

부정사 미완료 수동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

69

donec

접속사

~동안, ~하는 동안, ~때까지

ohe

부사

충분히, 넉넉히

iam

부사

이미

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

manibus

여성 복수 탈격

sublatis

여성 복수 탈격

의기양양한, 우쭐대는

dixerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

urge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

누르다, 밀다, 압박하다, 주장하다

70

crescentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

자라다, 되다

tumidis

남성 복수 탈격

부른, 부푼, 융기한, 돌출한, 튀어나온, 팽창한, 부풀어 오른

infla

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

스미다, 부풀다

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

utrem

남성 단수 대격

포도주병, 술병, 물병

71

cum

접속사

~때

te

단수 대격

servitio

중성 단수 탈격

징역, 예속, 노예제

longo

중성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

curaque

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

levarit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

et

접속사

그리고, ~와

certum

중성 단수 주격

특정한

vigilans

남성 단수 주격

방심않는, 경계를 늦추지 않는, 조심성 있는, 조심스러운, 주의 깊은

quartae

여성 단수 속격

네번째의, 넷째의

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

partis

여성 단수 속격

조각, 부분, 몫

Ulixes

여성 단수 속격

audieris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

72

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

nunc

부사

지금, 현재, 당장

Dama

여성 단수 주격

sodalisnusquam

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

73

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

mihi

단수 여격

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fortem

남성 단수 대격

강한, 힘센

tamque

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fidelem

남성 단수 대격

충실한, 독실한, 충직한

74

sparge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

subinde

부사

그 후, 그러고나서, 그 때로부터

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

paulum

중성 단수 주격

작은, 미미한

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

inlacrimare

부정사 미완료 능동

estgaudia

중성 단수 대격

prodentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

voltum

중성 단수 대격

celare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

숨기다, 감추다, 덮다, 비밀로 하다

75

sepulcrumpermissum

여성 단수 대격

arbitrio

중성 단수 탈격

중재, 조정

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

sordibus

여성 복수 탈격

진흙, 오물, 먼지, 때

exstrue

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쌓다, 쌓아올리다, 짓다, 세우다

76

funus

중성 단수 주격

장례

egregie

남성 단수 호격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

vicinia

여성 단수 주격

근처, 이웃, 부근

77

siquisforte

여성 복수 주격

coheredum

복수 속격

법정 상속인, 상속인

senior

여성 단수 주격
비교급

늙은, 오래된, 나이 든

male

부사

나쁘게

tussiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

기침하다

huic

여성 단수 여격

이, 이것

tudic

여성 단수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

seu

접속사

또는

fundi

남성 단수 속격

아래, 아래쪽

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

domus

여성 단수 속격

sitemptor

여성 단수 주격

gaudentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

nummo

남성 단수 탈격

동전, 돈

te

단수 탈격

addicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

호의적이다, 친절하다

78

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

meimperiosa

여성 단수 대격

trahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

Proserpina

여성 단수 주격

페르세포네 (하데스의 아내), 죽음

79

vive

남성 단수 호격

살아있는, 생기 넘치는

valeque

안녕

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

풍자 1권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)
  • 09 (09장)
  • 10 (10장)

풍자 2권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)

SEARCH

MENU NAVIGATION