SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08

nam

접속사

때문에

mihi

단수 여격

나

quaerenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

찾다

convivam

남성 단수 대격

손님 (연회에 초대된)

dictus

남성 단수 주격

말, 발언, 금언

here

부사

어제

illicde

남성 단수 대격

medio

남성 단수 탈격

가운데의, 중간의

potare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

마시다

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

da

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

si

접속사

만약, 만일

grave

중성 단수 주격

무거운

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prima

여성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

iratum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

ventrem

남성 단수 대격

배, 복부

placaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달래다, 진정시키다

esca

여성 단수 탈격

음식, 요리

leni

중성 단수 탈격

부드러운, 온화한, 친절한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

austrocaptus

중성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

cenae

여성 단수 여격

저녁 식사

pater

남성 단수 주격

아버지

his

남성 복수 탈격

이, 이것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sublatis

남성 복수 탈격

의기양양한, 우쭐대는

puer

남성 단수 주격

남자아이

alte

부사

높이, 높은 곳으로부터

cinctus

남성 단수 주격

벨트, 띠, 허리띠

acernam

여성 단수 대격

gausape

부사

purpureo

남성 단수 탈격

보라빛의, 자주색의, 붉은, 갈색빛의

mensam

여성 단수 대격

탁자, 테이블

pertersit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

닦아내다, 닦아 말리다, 깨끗하게 하다

et

접속사

그리고, ~와

altersublegit

중성 단수 탈격

quodcumque

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

iaceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

던지다

inutile

중성 단수 대격

쓸모없는, 무익한, 헛된

quodqueposset

중성 단수 대격

cenantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

저녁식사를 하다, 만찬을 들다

offendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Attica

여성 단수 주격

아티카의, 아티카 사람의

virgocum

여성 단수 주격

sacris

남성 복수 탈격

거룩한, 성스러운

Cereris

단수 속격

procedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 나타나다

fuscus

남성 단수 주격

어두운, 까만, 갈색의

HydaspesCaecuba

여성 단수 탈격

vina

중성 복수 주격

와인, 술

ferens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

나르다, 낳다

Alcon

여성 단수 대격

Chium

남성 단수 대격

maris

중성 단수 속격

바다, 해양

expers

중성 단수 대격

창백한, 핏기가 없는, 결여된

divitias

여성 복수 대격

부, 재력

miseras

여성 복수 대격

불쌍한, 비참한, 불행한

summus

남성 단수 주격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

ego

단수 주격

나

et

접속사

그리고, ~와

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

me

단수 대격

나

Viscus

중성 단수 대격

Thurinus

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

infra

전치사

(대격 지배) ~아래에, ~이하의

si

접속사

만약, 만일

memini

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

Varius

남성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

Nomentanus

남성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

Porcius

남성 단수 주격

포르키우스 가문 (로마 씨족명)

infra

전치사

(대격 지배) ~아래에, ~이하의

ridiculus

남성 단수 주격

우스운, 가소로운

totas

여성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

semel

부사

한 번

absorbere

부정사 미완료 능동

삼키다, 먹어치우다

placentas

여성 복수 대격

납작한 케이크

nam

접속사

때문에

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

nos

복수 대격

우리

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

cenamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

저녁식사를 하다, 만찬을 들다

avis

여성 단수 주격

새

conchylia

중성 복수 대격

조개, 뼈

piscis

남성 단수 주격

물고기, 어류

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

dissimilem

여성 단수 대격

닮지 않은, 다른

noto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

표시하다, 찍다, 긋다

celantia

여성 단수 대격

sucum

남성 단수 대격

즙, 주스

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

continuo

부사

지속적으로, 끊임없이

patuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

열려 있다

cum

접속사

~때

passeris

남성 단수 속격

참새

atqueingustata

여성 단수 대격

mihi

단수 여격

나

porrexerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 펴다, 도달하다

ilia

중성 복수 대격

창자, 장, 내장

rhombi

남성 단수 속격

마름모

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

intersit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사이에 있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipsoaudieris

중성 단수 탈격

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

vertere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

회전시키다, 돌리다

pallor

남성 단수 주격

창백함, 생기 없음

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

parochi

남성 단수 속격

조달업자, 대리인

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

nil

아무 (부정의 의미)

sic

부사

그렇게, 그리

metuentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

acrispotores

중성 단수 대격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

maledicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

모욕하다, 욕하다, 나쁘게 말하다

liberius

중성 단수 주격
비교급

자유로운, 제한없는

velfervida

중성 단수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

subtile

중성 단수 주격

가는, 얇은, 파리한, 엷은

exsurdant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

기운이 없다, 생기없다, 축 쳐지다

vina

중성 복수 대격

와인, 술

palatum

중성 단수 대격

구개, 입천장

imi

남성 복수 주격
최상급

얕은, 낮은

convivae

남성 복수 주격

손님 (연회에 초대된)

lecti

남성 복수 주격

침대

nihilum

중성 단수 대격

없음, 아무것도 ~아니다

nocuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

lagoenis

여성 복수 탈격

큰 토기

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

erus

남성 단수 주격

집주인, 가장

haec

여성 단수 주격

이, 이것

gravida

여성 단수 주격

부른, 임신한

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

capta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

붙들다, 잡다, 쥐다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

deterior

남성 단수 주격
비교급

더 낮은, 더 나쁜, 더 천한

post

'포스투무스'의 약어

partum

남성 단수 대격

출산, 결실

carne

여성 단수 탈격

고기, 살점

futura

여성 단수 주격

있다

oleo

중성 단수 탈격

올리브 기름

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

Venafri

여성 단수 주격

pressit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

cella

여성 단수 주격

작은 방, 곡창

vino

중성 단수 탈격

와인, 술

quinquenni

중성 단수 탈격

verum

부사

실제로, 정말로

citra

부사

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

nato

남성 단수 탈격

아들

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

coquitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

요리하다, 음식을 준비하다

cocto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

요리하다, 음식을 준비하다

Chium

중성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

convenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nonhoc

중성 단수 주격

magis

부사

더 많이

ullum

중성 단수 대격

아무, 어느, 어떤

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

erucas

여성 복수 대격

애벌레

viridis

여성 단수 속격

녹색의, 초록색의

inulas

여성 복수 대격

ego

단수 주격

나

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

amarasmonstravi

여성 단수 주격

incoquere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

끓다, 거품이 일다, 끓이다, 끓어 넘치다

interea

부사

한편, 그동안

suspensa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

매달다, 걸다, 달다

gravis

여성 단수 주격

무거운

aulaea

중성 복수 주격

덮개, 잎집, 톱

ruinasin

여성 단수 주격

patinam

여성 단수 대격

넓은 접시, 넓고 납작한 조각

fecere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

trahentia

여성 단수 주격

pulveris

남성 단수 속격

먼지, 가루

atri

남성 단수 속격

검정의, 암흑의

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

non

부사

아닌

Aquilo

남성 단수 주격

북풍

Campanis

남성 복수 탈격

excitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

Rufus

남성 단수 주격

붉은, 빨간, 불그레한

posito

남성 단수 탈격

capite

중성 단수 탈격

머리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sifilius

중성 단수 대격

inmaturus

중성 단수 대격

obisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만나러 가다, ~를 향해 가다

flere

부정사 미완료 능동

울다, 눈물을 흘리다

heu

오, 어, 아, 이거

Fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

crudelior

남성 단수 주격
비교급

냉담한, 무정한, 무례한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

noste

중성 단수 탈격

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

Varius

남성 단수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

mappa

여성 단수 주격

냅킨

conpescere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

risumvix

여성 단수 주격

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

tene

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ego

단수 주격

나

accipiar

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

laute

부사

우아하게, 아름답게, 호화롭게, 산뜻하게, 가늘게, 훌륭하게, 잘게, 맵시있게

torquerier

중성 단수 대격

omnisollicitudine

중성 단수 대격

districtum

남성 단수 대격

바쁜, 복잡한, 부지런한

ne

접속사

~하지 않기 위해

panis

남성 단수 주격

빵

adustus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

점화하다, 불 붙이다, 불지르다

ne

접속사

~하지 않기 위해

male

부사

나쁘게

conditum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

adponatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

할당하다, 부여하다, 지정하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnespraecincti

남성 단수 주격

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

pueri

남성 복수 주격

남자아이

comptique

분사 과거 수동
남성 복수 주격

건설하다, 짓다, 하다, 마련하다, 세우다, 형성하다

ministrent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

참석하다, 시중들다

si

접속사

만약, 만일

patinam

여성 단수 대격

넓은 접시, 넓고 납작한 조각

pede

남성 단수 탈격

발

lapsus

남성 단수 주격

활공, 활강, 미끄럼, 떨어짐

frangat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

agaso

남성 단수 주격

신랑, 운전기사, 마부, 운전사

Nasidienus

중성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

haec

중성 복수 대격

이, 이것

tibi

단수 여격

너

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

quaecumque

중성 복수 주격

누구든지, 무엇이든지

preceris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

commoda

중성 복수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

dent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

주다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lecto

남성 단수 탈격

침대

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

videresstridere

남성 단수 탈격

secreta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

divisos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

나누다, 분할하다

aure

여성 단수 탈격

귀

susurros

남성 복수 대격

귀엣말

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illaredde

중성 단수 대격

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

deinceps

중성 단수 주격

다음의, 따라오는, 차기의

risisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

웃다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

secuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

자르다, 절단하다

mazonomo

남성 단수 탈격

얕은 접시, 접시, 충전기

pueri

남성 단수 속격

남자아이

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

discerpta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

찢다, 조각내다, 자르다, 분쇄하다

ferentesmembra

남성 단수 탈격

gruis

남성 단수 속격

기중기, 학, 두루미

sparsi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

sale

남성 단수 탈격

소금

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

farre

중성 단수 탈격

스펠트밀

pinguibus

남성 복수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

et

접속사

그리고, ~와

ficis

남성 복수 탈격

무화과 나무

pastum

남성 단수 대격

목초지, 목장, 사료

iecur

중성 단수 대격

간

anseris

남성 단수 속격

거위, 게사니

albaeet

중성 단수 대격

leporum

남성 복수 속격

유쾌함, 매력

avolsos

중성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

suavius

중성 단수 대격
비교급

달콤한

armos

남성 복수 대격

협력자

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

si

접속사

만약, 만일

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

lumbis

남성 복수 탈격

음부

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

edit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

먹다, 섭취하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nos

복수 대격

우리

sic

부사

그렇게, 그리

fugimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

도망가다

ulti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

복수하다, 원한을 갚다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

gustaremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

맛보다, ~맛이 나다, ~향이 나다

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

illisCanidia

남성 단수 대격

adflasset

남성 단수 대격

peior

남성 단수 주격
비교급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

serpentibus

여성 복수 탈격

뱀, 구렁이

Afris

남성 복수 탈격