Magna Carta

Concordia

여성 단수 주격

합의, 단결, 조화

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

Regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

Johannem

남성 단수 대격

요한, 존

et

접속사

그리고, ~와

Barones

남성 복수 대격

멍청이, 얼간이, 바보

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

concessione

여성 단수 탈격

허용

libertatum

여성 복수 속격

자유, 해방, 석방

ecclesie

여성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Anglie

중성 단수 속격

Sciatis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

nos

복수 대격

우리

intuitu

남성 단수 탈격

보기, 바라보기, 살펴보기

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

anime

남성 단수 호격

마음, 영혼

nostre

부사

우리의

et

접속사

그리고, ~와

omnium

남성 복수 속격

모든

antecessorum

남성 복수 속격

전임자, 선배

et

접속사

그리고, ~와

heredum

복수 속격

상속자, 상속인, 후계자

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

honorem

남성 단수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

exaltacionem

남성 단수 대격

sancte

남성 단수 호격

성스러운 사람, 거룩한 사람

Ecclesie

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

emendacionem

남성 단수 주격

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

nostri

남성 복수 주격

우리의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

consilium

중성 단수 대격

계획

venerabilium

남성 복수 속격

장엄한, 존엄한, 훌륭한, 위엄 있는, 장엄한

patrum

남성 복수 속격

아버지

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

Stephani

남성 단수 주격

Cantuariensis

남성 단수 주격

archiepsicopi

남성 단수 주격

tocius

남성 단수 주격

Anglie

남성 단수 주격

primatis

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

sancte

부사

순결하게, 진지하게, 엄숙하게, 의례적으로, 깔끔하게, 순수하게

Romane

남성 단수 호격

로마인의, 로마 사람의

ecclesie

남성 단수 주격

cardinalis

남성 단수 주격

Henrici

남성 단수 대격

Dublinensis

남성 단수 대격

archiepiscopi

남성 단수 속격

대감독, 대주교

Willelmi

남성 단수 대격

Londoniensis

남성 단수 대격

Petri

남성 단수 대격

Wintoniensis

남성 단수 대격

Joscelini

남성 단수 대격

Bathoniensis

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Glastoniensis

남성 단수 대격

Hugonis

남성 단수 대격

Lincolniensis

남성 단수 대격

Walteri

남성 단수 대격

Wygorniensis

남성 단수 대격

Willelmi

남성 단수 대격

Coventriensis

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Benedicti

남성 복수 주격

축복 받은 사람, 복자

Roffensis

남성 복수 대격

episcoporum

남성 복수 속격

감독, 주교

et

접속사

그리고, ~와

nobilium

남성 복수 속격

고귀한, 귀족의

virorum

남성 복수 속격

남성, 남자

Willelmi

남성 단수 주격

Mariscalli

남성 단수 주격

comitis

남성 단수 속격

친구, 동료, 상대

Penbrocie

남성 단수 주격

Willelmi

남성 단수 주격

comitis

남성 단수 속격

친구, 동료, 상대

Sarisberie

남성 단수 주격

Willelmi

남성 단수 대격

comitis

남성 단수 속격

친구, 동료, 상대

Warennie

남성 단수 주격

Willelmi

남성 단수 대격

comitis

남성 단수 속격

친구, 동료, 상대

Arundellie

남성 단수 대격

Alani

남성 단수 속격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Galewey

여성 단수 탈격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

constabularii

여성 단수 탈격

Scocie

여성 단수 대격

Warini

남성 단수 대격

filii

남성 단수 속격

아들

Geroldi

남성 단수 대격

Petri

남성 단수 대격

filii

남성 단수 속격

아들

Hereberti

남성 단수 대격

Huberti

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Burgo

남성 단수 탈격

요새

senescalli

남성 단수 대격

Pictavie

남성 단수 대격

Hugonis

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Nevilla

남성 단수 탈격

Mathei

남성 단수 대격

filii

남성 단수 속격

아들

Hereberti

남성 단수 대격

Thome

남성 단수 대격

Basset

남성 단수 대격

Alani

남성 단수 속격

Basset

남성 단수 대격

Philippi

남성 단수 속격

필립포스, 빌립

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Albiniaco

남성 단수 탈격

Roberti

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Roppel

남성 단수 탈격

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

primis

중성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

concessisse

부정사 완료 능동

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

presenti

여성 단수 탈격

현재의, 있는, 지금의

carta

여성 단수 주격

파피루스

nostra

여성 단수 주격

우리의

confirmasse

여성 단수 주격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

nobis

복수 탈격

우리

et

접속사

그리고, ~와

heredibus

복수 탈격

상속자, 상속인, 후계자

nostris

남성 복수 탈격

우리의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perpetuum

중성 단수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Anglicana

중성 단수 주격

ecclesia

여성 단수 주격

교회

libera

여성 단수 주격

자유로운, 제한없는

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

jura

중성 복수 대격

법, 권리, 의무

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

integra

중성 복수 대격

완전한, 전체의, 온전한

et

접속사

그리고, ~와

libertates

여성 복수 대격

자유, 해방, 석방

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

illesas

여성 복수 대격

quod

접속사

~는데

apparet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

quod

접속사

~는데

libertatem

여성 단수 대격

자유, 해방, 석방

electionum

여성 복수 속격

선택, 결정

que

접속사

그리고, 또한, ~와

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

magis

부사

더 많이

necessaria

여성 단수 주격

불가피한, 피할수 없는

reputatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

Ecclesie

여성 단수 주격

Anglicane

여성 단수 주격

mera

여성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

et

접속사

그리고, ~와

spontanea

여성 단수 탈격

자발적으로 하는, 자진하여 하는, 자연 발생적인, 자발적인

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

discordiam

여성 단수 대격

불일치, 불화, 격차

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

nos

복수 대격

우리

et

접속사

그리고, ~와

barones

남성 복수 대격

멍청이, 얼간이, 바보

nostros

남성 복수 대격

우리의

motam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

concessimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

et

접속사

그리고, ~와

carta

여성 단수 탈격

파피루스

nostra

여성 단수 탈격

우리의

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

carta

여성 단수 탈격

파피루스

data

중성 복수 대격

선물, 증여물, 기증품

novembris

남성 단수 속격

11월의

anno

남성 단수 탈격

해, 년

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

nos

복수 대격

우리

observabimus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

알아채다, 관찰하다, 감시하다

et

접속사

그리고, ~와

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

heredibus

복수 탈격

상속자, 상속인, 후계자

nostris

남성 복수 탈격

우리의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perpetuum

중성 단수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

bona

중성 복수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

volumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

바라다

observari

부정사 미완료 수동

알아채다, 관찰하다, 감시하다

Si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

comitum

남성 복수 속격

친구, 동료, 상대

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

baronum

남성 복수 속격

멍청이, 얼간이, 바보

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

aliorum

남성 복수 속격

다른, 별개의

tenencium

여성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

nobis

복수 탈격

우리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

capite

중성 단수 탈격

머리

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

servicium

중성 단수 대격

militare

중성 단수 대격

군대의, 군사의

mortuus

남성 단수 주격

죽은 사람

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

decesserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

suus

남성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

plene

남성 단수 호격

가득찬, 채워진, 통통한

etatis

남성 단수 주격

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

relevium

남성 단수 주격

debeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

hereditatem

여성 단수 대격

상속, 계승

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

antiquum

남성 단수 대격

고대의, 오래된

relevium

남성 단수 대격

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

heredes

복수 대격

상속자, 상속인, 후계자

baronis

남성 단수 속격

멍청이, 얼간이, 바보

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

baronia

중성 단수 탈격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

centum

백, 100

libras

여성 복수 대격

리브라, 로마 측량 단위, 12 온스

sic

부사

그렇게, 그리

et

접속사

그리고, ~와

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

debuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

antiquam

여성 단수 대격

고대의, 오래된

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

feodorum

중성 복수 속격

요금, 삯, 돈, 비용

Custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

terre

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겁주다, 놀라게 하다

hujusmodi

부사

이렇게, 이런 방법으로

heredis

단수 속격

상속자, 상속인, 후계자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

infra

부사

아래쪽에, 아래에, 낮은 곳에, 하단에, 하위에

etatem

중성 단수 대격

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

capiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

heredis

단수 속격

상속자, 상속인, 후계자

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

racionabiles

여성 단수 대격

exitus

남성 단수 속격

출발, 떠남

et

접속사

그리고, ~와

racionabiles

여성 단수 대격

consuetudines

여성 복수 대격

습관화, 익숙해짐

et

접속사

그리고, ~와

racionabilia

여성 단수 대격

servicia

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

destructione

여성 단수 탈격

파괴, 파멸, 폐허

et

접속사

그리고, ~와

vasto

중성 단수 탈격

빈, 고픈, 비어있는

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

dederimus

종속법 현재 완료
능동 1인칭 복수

주다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

vendiderimus

종속법 현재 완료
능동 1인칭 복수

팔다, 판매하다

alicui

여성 단수 여격

약간의, 어느, 누군가

custodiam

여성 단수 대격

보호, 지킴

alicujus

여성 단수 속격

약간의, 어느, 누군가

talis

여성 단수 속격

그런, 그러한

terre

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겁주다, 놀라게 하다

et

접속사

그리고, ~와

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

destructionem

여성 단수 대격

파괴, 파멸, 폐허

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

fecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

vastum

남성 단수 대격

빈, 고픈, 비어있는

amittat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내놓다, 놓다

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

custodiam

여성 단수 대격

보호, 지킴

et

접속사

그리고, ~와

tradatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

legalibus

남성 복수 탈격

합법적인, 정통의

et

접속사

그리고, ~와

discretis

남성 복수 탈격

갈라진, 별개의

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

feodo

중성 단수 탈격

요금, 삯, 돈, 비용

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

similiter

부사

비슷하게, 유사하게, 마찬가지로

nobis

복수 여격

우리

respondeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

대답하다, 응답하다

sicut

부사

~처럼, ~같이

predictum

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

heredi

단수 여격

상속자, 상속인, 후계자

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

plenam

여성 단수 대격

가득찬, 채워진, 통통한

etatem

여성 단수 대격

pervenerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

instauratam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

반복하다, 시작하다, 되풀이하다, 벌이다, 되살리다, 중복되다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

carucis

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

waynagiis

여성 단수 탈격

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

waynagii

중성 단수 주격

exiget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

et

접속사

그리고, ~와

exitus

남성 단수 주격

출발, 떠남

terre

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겁주다, 놀라게 하다

racionabiliter

중성 단수 대격

poterunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

sustinere

부정사 미완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

Vidua

여성 단수 주격

미망인, 과부

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

mariti

남성 단수 속격

남편, 결혼한 남성

sui

중성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

statim

부사

즉시, 바로

et

접속사

그리고, ~와

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

difficultate

여성 단수 탈격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

maritagium

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

hereditatem

여성 단수 대격

상속, 계승

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

nec

접속사

~또한 아니다

aliquid

중성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

dote

여성 단수 탈격

지참금, 혼수

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

maritagio

중성 단수 탈격

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

hereditate

여성 단수 탈격

상속, 계승

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

hereditatem

여성 단수 대격

상속, 계승

maritus

남성 단수 주격

남편, 결혼한 남성

suus

남성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

tenuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

dit

여성 단수 대격

obitus

남성 단수 속격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

ipsius

남성 단수 속격

바로 그

mariti

남성 단수 속격

남편, 결혼한 남성

et

접속사

그리고, ~와

maneat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domo

여성 단수 탈격

집

mariti

남성 단수 속격

남편, 결혼한 남성

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

quadraginta

마흔, 사십, 40

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

ipsius

남성 단수 속격

바로 그

infra

전치사

(대격 지배) ~아래에, ~이하의

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

assignetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

할당하다, 분배하다, 부여하다, 배분하다, 나누다, 배급하다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

dos

여성 단수 주격

지참금, 혼수

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Nec

접속사

~또한 아니다

nos

복수 주격

우리

nec

접속사

~또한 아니다

ballivi

남성 단수 주격

nostri

남성 복수 주격

우리의

seisiemus

남성 복수 주격

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

aliquam

여성 단수 대격

약간의, 어느, 누군가

nec

접속사

~또한 아니다

redditum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

debito

중성 단수 탈격

빚, 부채, 채무

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

quamdiu

부사

얼마동안? 얼마나 오래?

catalla

여성 단수 대격

debitoris

남성 단수 속격

채무자

sufficiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

안에 놓다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

debitum

중성 단수 대격

빚, 부채, 채무

reddendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

capitalis

남성 단수 주격

머리의, 생명의, 삶의

debitor

남성 단수 주격

채무자

defecerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

solucione

중성 단수 탈격

debiti

중성 단수 속격

빚, 부채, 채무

non

부사

아닌

habens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

solvat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

plegii

중성 단수 대격

respondeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

대답하다, 응답하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

debito

중성 단수 탈격

빚, 부채, 채무

Si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

mutuo

부사

답례로, 상호간에, 서로

ceperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

aliquid

중성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Judeis

중성 단수 탈격

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

minus

중성 단수 대격
비교급

작은, 싼

et

접속사

그리고, ~와

moriatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

antequam

접속사

~하기 전에

debitum

중성 단수 주격

빚, 부채, 채무

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

solvatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

debitum

중성 단수 주격

빚, 부채, 채무

non

부사

아닌

usuret

중성 단수 주격

quamdiu

부사

얼마동안? 얼마나 오래?

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

infra

전치사

(대격 지배) ~아래에, ~이하의

etatem

중성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quocumque

남성 단수 탈격

누구든지, 무엇이든지

teneat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

Et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

moriatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

et

접속사

그리고, ~와

debitum

중성 단수 주격

빚, 부채, 채무

debeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

Judeis

남성 단수 주격

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

ejus

여성 단수 속격

그, 그것

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

dotem

여성 단수 대격

지참금, 혼수

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

nichil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

debito

중성 단수 탈격

빚, 부채, 채무

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

simili

중성 단수 탈격

비슷한, 유사한, 닮은

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

fiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

debitis

중성 복수 탈격

빚, 부채, 채무

que

접속사

그리고, 또한, ~와

debentur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

~할 의무가 있다

aliis

중성 복수 탈격

다른, 별개의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Judeis

중성 복수 탈격

simili

남성 단수 탈격

비슷한, 유사한, 닮은

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

fiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

auxiliis

중성 복수 탈격

도움, 지원, 원조

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

London

여성 단수 탈격

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

omnes

여성 복수 대격

모든

antiquas

여성 복수 대격

고대의, 오래된

libertates

여성 복수 대격

자유, 해방, 석방

et

접속사

그리고, ~와

liberas

여성 복수 대격

자유로운, 제한없는

consuetudines

여성 복수 대격

습관화, 익숙해짐

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

aquas

여성 복수 대격

물

Et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

habendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

가지다, 쥐다, 들다

commune

중성 단수 대격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

consilium

중성 단수 대격

계획

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

auxilio

중성 단수 탈격

도움, 지원, 원조

assidendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

옆에 앉다, 근처에 앉다

aliter

부사

그렇지 않으면

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tribus

중성 복수 탈격

셋, 3

casibus

남성 복수 탈격

낙하, 이동, 추락

predictis

중성 복수 대격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

scutagio

여성 단수 탈격

assidendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

옆에 앉다, 근처에 앉다

summoneri

부정사 미완료 수동

몰래 떠올리게 하다, 낌새를 주다, 힌트를 주다

faciemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

만들다, 하다

archiepiscopos

남성 복수 대격

대감독, 대주교

episcopos

남성 복수 대격

감독, 주교

abbates

남성 복수 대격

대수도원장

comites

남성 복수 대격

친구, 동료, 상대

et

접속사

그리고, ~와

majores

여성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

barones

남성 복수 대격

멍청이, 얼간이, 바보

sigillatim

부사

홀로, 혼자서, 단독으로, 하나씩, 한 사람씩, 각각

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

litteras

여성 복수 대격

문자

nostras

여성 복수 대격

우리의

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omnibus

여성 복수 탈격

모든

litteris

여성 복수 탈격

문자

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

summonicionis

여성 단수 속격

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

summonicionis

여성 단수 속격

exprimemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

짜다, 짜내다

Nos

복수 주격

우리

non

부사

아닌

concedemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

cetero

남성 단수 탈격

다른, 나머지의

alicui

중성 단수 여격

다른 어떤, 어떤, 아무

quod

접속사

~는데

capiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

liberis

남성 복수 탈격

자유로운, 제한없는

hominibus

남성 복수 여격

사람, 인간, 인류

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

redimendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

faciendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

만들다, 하다

primogenitum

남성 단수 대격

맏이의, 장남의

filium

남성 단수 대격

아들

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

militem

남성 단수 대격

군인, 병사

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

primogenitam

여성 단수 대격

맏이의, 장남의

filiam

여성 단수 대격

딸

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

semel

부사

한 번

maritandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

결혼하다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hec

중성 단수 대격

non

부사

아닌

fiat

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

racionabile

중성 단수 주격

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

Communia

중성 복수 주격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

placita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

기쁘다, 만족하다, 환영하다

non

부사

아닌

sequantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

따르다, 따라가다, 좇다

curiam

여성 단수 대격

쿠리우스 가문 (로마 씨족명)

nostram

여성 단수 대격

우리의

set

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

teneantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliquo

남성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

certo

남성 단수 탈격

특정한

nos

복수 대격

우리

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

si

접속사