해리포터 속 라틴어

엑스펠리아르무스라는 마법에 맞으면, 가지고 있는 무장(대게는 마법 지팡이겠지요)이 해제됩니다. 해리 포터가 주특기로 사용하는 마법이죠. 해리는 이 마법을 통해 결국 볼드모트를 끝장낼 수 있었습니다. 해리가 지겹도록 외치던 주문 Expelliarmus는 무슨 뜻일까요?


이 주문은 Expelli + Armus로 분석할 수 있습니다. 앞의 단어 Expelli는 라틴어 동사 Expello (추방하다)에서 유래되었습니다. 우리가 잘 아는 영단어 expel 역시 이 라틴어 단어에서 유래했죠. armus는 라틴어 명사 arma(무기, 갑옷)에서 유래한 것으로, 같은 어원을 가지는 영어 단어로 army(군대), armor(갑옷) 등이 있습니다. 즉 이 주문은 말 그대로 '무기를 추방한다'는 뜻인거죠. 

만약 로마인들이 해리포터 세계에 간다면 마법주문을 따로 외우지 않아도 마법을 잘만 쓸 수 있겠네요!

SEARCH

MENU NAVIGATION