장음표시 사용
뜻: 오 삶, 불행한 이에게는 길고, 행복한 이에게는 짧은 것
해석
vita | misero | longa | felici | brevis |
삶은(주격 단수) | 불행한(남성 여격 단수) | 긴(여성 주격 단수) | 행복한(남성 여격 단수) | 짧은(여성 주격 단수) |
삶은 불행한 (이)에게 길고*, 행복한 (이)에게는 짧다*. | ||||
* 형용사 misero와 felici가 꾸며주는 명사가 생략된 것
* 동사 est가 생략된 것
Publilius Syrus, <Sententiae>
장음표시 사용