뜻: 원인을 알수 있는 자는 복되도다

해석

 felix

 qui

 potuit

 rerum

 cognoscere

 causas

 행복한

(남성 단수 주격)

 관계대명사

(남성 단수 주격)

 할수 있었다

(3인칭 완료 단수)

 일들의

(복수 속격)

 인식하다

(부정사)

 원인들을

(복수 대격)

 일들의 원인들을 인식할 수 있는 (그*)는 행복하(다*)

* 관계대명사 qui가 꾸며주는 명사가 생략된 것

* 동사 est가 생략된 것


베르길리우스, <Georgics> Book II, line 490

SEARCH

MENU NAVIGATION