발음에 대해 궁금해요

2021.04.03 17:40

ㅇㅇ 조회 수:70

haesitantia의 발음을 한글로 표기하면

고전은 하이시탄티아

교회는 에시탄치아

 

tia가 어떤 단어는 티아라고 하기도하고 치아라고 하기도 하던데 어떤 것이 맞나요?

 

고전이 하이인 이유가 h는 ㅎ으로 ae는 ㅏㅣ로 해서이고

교회가 에시인 이유가 h는 발음하지않고 ae는 ㅔ로 발음해서인가요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1498 라틴어 번역부탁드려요. [1] yub (2016.02.14) yub 2016.02.14 288
1497 질문부탁드리겠습니다! [2] Dave (2017.03.30) Dave 2017.03.30 283
1496 라틴어번역관련문의 [3] 하균2 (2016.06.01) 하균2 2016.06.01 282
1495 '사랑의 맹세'를 라틴어로 어떻게 번역할 수 있나요? [1] zpdlzpdldkf (2021.05.11) zpdlzpdldkf 2021.05.11 279
1494 날개 라는 단어를 사용하고 싶습니다 (alis alas 문의) [4] graysmile (2018.08.17) graysmile 2018.08.17 279
1493 라틴어로 번역해주시면 감사하겠습니다 :) [1] ㅎㅎ (2017.04.23) ㅎㅎ 2017.04.23 278
1492 enim과 totidem의 쓰임에 대한 질문입니다. [2] 조장현 (2018.04.29) 조장현 2018.04.29 276
1491 Alea iacta est라는 문장에서.. [1] 꼬마쇼콜라 (2018.04.09) 꼬마쇼콜라 2018.04.09 276
1490 번역부탁드립니다 [2] (2018.01.17) 2018.01.17 276
1489 간단한 라틴어 작문 [1] pusthwan (2017.01.19) pusthwan 2017.01.19 273
1488 라틴어 번역부탁드립니다. [1] 에리뉴스 (2016.10.29) 에리뉴스 2016.10.29 272
1487 꿈많던 엄마의 눈부신 젊은 날은 나란 꽃을 피우게 했다 번역부탁드려요ㅠㅠ [3] 번역 (2018.10.07) 번역 2018.10.07 271
1486 nunc 의 뜻에 어떤 부정적 이미지가 있는지 알고 싶습니다. [1] nunc (2017.07.04) nunc 2017.07.04 271
1485 OLC part2 chapter 26 exercise 질문드리고 싶습니다 [1] Flavus (2021.04.05) Flavus 2021.04.05 270
1484 rapitas가 없는 단어인가요? [2] :) (2017.03.07) :) 2017.03.07 269
1483 답변을 못받아 다시 남김니다~ [3] hans (2019.08.23) hans 2019.08.23 269
1482 라틴어 질문 드려요! [3] ㅇㅠㅇ (2018.06.03) ㅇㅠㅇ 2018.06.03 266
1481 라틴어 레터링 문구 [1] 이혜원 (2020.09.08) 이혜원 2020.09.08 265
1480 생년월일 라틴어로 어떻게 표현하나요? [2] kjy (2018.03.19) kjy 2018.03.19 265
1479 라틴어 번역 좀 부탁드립니다ㅜㅜ [1] xlqm (2018.04.08) xlqm 2018.04.08 264

SEARCH

MENU NAVIGATION