eligo potius vitam quam mortem. 나는 죽음보다 삶을 택한다.

eligo potius vitam quam veritatem mortis. 나는 죽음의 현실보다 삶을 택한다.

등으로 옮겨볼 수 있겠습니다.