장음표시 사용
2017.03.30 23:54
저번에 부러진날개로 나는법을 배워라 이거 물어봤는데
한번더 확인부탁드리겠습니다 ㅜㅜ 제대로된건지아닌지확인할길이없어서,,
disce volare fractis alis! 오타이런거없는지 한번만확인부탁드리겠습니다!!
그리고 Dum vita est, spes est 이문장과 Dum Spero, Spera 이문장 차이가 뭔지좀 알려주세요
앞문장도 문법상 삶이 있으면 희망이 있다 이뜻으로 이페이지에서 봤는데 뒤에 문장 둠 스페로 스페라 저것도 유명한명언으로 살아있는한 희망이있다
라는 뜻으로 알고있는데 다른문장인데 같은 뜻(비슷한뜻)으로 나오는데 무슨차인지 질문좀 부탁드리겠습니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1461 | 라틴어 짧은 글귀 작문 부탁드립니다. [3] (2017.03.30) | tiffany | 2017.03.30 | 2713 |
| 1460 | 라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요 [2] (2017.03.30) | 김이한 | 2017.03.30 | 836 |
| » | 질문부탁드리겠습니다! [2] (2017.03.30) | Dave | 2017.03.30 | 283 |
| 1458 | 작문 부탁드립니다. [1] (2017.03.31) | 캐시 | 2017.03.31 | 59 |
| 1457 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] (2017.03.31) | kinkoo | 2017.03.31 | 242 |
| 1456 | 질문! [1] (2017.03.31) | :)J | 2017.03.31 | 40 |
| 1455 | 짧은 문장을 번역해보았는데, 의미가 맞는지 모르겠습니다. [2] (2017.04.02) | somnium | 2017.04.02 | 170 |
| 1454 | 짧은 문장번역좀부탁드리겠습니다. [2] (2017.04.02) | jwzzdd | 2017.04.02 | 85 |
| 1453 | 라틴어로 번역 부탁드릴게요 [4] (2017.04.02) | 청치마 | 2017.04.02 | 251 |
| 1452 | 라틴어번역 도와주세요~~ㅠ [2] (2017.04.04) | 신서유기 | 2017.04.04 | 252 |
| 1451 | 짧은문장 번역 부탁드립니다! [1] (2017.04.08) | ❤️ | 2017.04.08 | 127 |
| 1450 | 수고하십니다! 번역 좀 부탁드려도 될까요? [1] (2017.04.09) | Ssc | 2017.04.09 | 91 |
| 1449 | 라틴어 번역해주세요 [1] (2017.04.10) | 오팔 | 2017.04.10 | 707 |
| 1448 | 학명 독음 보는 용도로 주로 사용합니다만... [2] (2017.04.11) | 긔 | 2017.04.11 | 199 |
| 1447 | 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] (2017.04.11) | OOOOZ1096 | 2017.04.11 | 218 |
| 1446 | 사이트 문의 여기에 드려도 될까요? [1] (2017.04.20) | Scintilla | 2017.04.20 | 55 |
| 1445 | 라틴어 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.04.20) | 류빙 | 2017.04.20 | 119 |
| 1444 | 라틴어로 부탁드려요 [2] (2017.04.21) | ㅇㅈㅇㅈ | 2017.04.21 | 113 |
| 1443 | 라틴어로 부탁드려요!! [2] (2017.04.21) | 망개떡 | 2017.04.21 | 141 |
| 1442 | 꽃말인데요 라틴어로 번역이될까요? [1] (2017.04.21) | 배단비 | 2017.04.21 | 511 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
1. 네 오타 없습니다.
2. dum vita est, spes est 는 '삶이 있으면 희망이 있다'는 의미구요
dum spero, spera(내가 희망하는 동안 너도 희망해라)는 dum spiro, spero(내가 숨쉬는 동안 나는 희망한다)의 잘못입니다. 참고
dum spiro, spero는 dum vita est, spes est와 같은 뜻이라고 볼 수 있겠죠.