foveat dolor 이라고하면 '고통이 품는다'라는 의미가 됩니다. 

맥락상 아마 현재 시제를 표현하고 싶으신게 아니므로 부정법이나 명령법을 쓰는게 맞을듯하지만, 정확한 의도를 알수 없으므로 모두 제시해드리겠습니다.

dolorem conservare (아픔을 간직하는 것)

dolorem conserva (아픔을 간직해라)

dolorem conservo (나는 아픔을 간직한다)