Wheelock's Latin으로 라틴어를 공부하고 있는 독학생입니다. 

연습문제에 Igne viso, omnes viri et uxores territae sunt et ultra urbem 

ad litus insulae navigaverunt, ubi perfugium inventum est.라고 적혀있습니다

그런데 territae는 terreo 동사의 past passive participle이잖아요. 그래서 terriae가 uxores와 omnes viri를 수식하는데 uxores와 omnes viri는 성이 다르고 두 명사 모두 사람이기때문에 territae가 아니라 territi가 되어야하지 않나요? 

라틴어 작문할때 형용사나 분사가 수식할때, 수식받는

명사의 성이 복합적으로 되어있을때 어떤 성을 써서 수식해햐하는지 잘 모르겠습니다.자세히 설명해주시면 정말 감사드리겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1398 학명 독음 보는 용도로 주로 사용합니다만... [2] (2017.04.11) 2017.04.11 199
1397 번역 부탁드립니다. [1] 지니번 (2020.03.12) 지니번 2020.03.12 196
1396 요엘서 1장 3절 번역 질문입니다. [1] 안녕하세요 (2020.12.30) 안녕하세요 2020.12.30 195
1395 라틴어 번역 도와주세요ㅠ [1] 야옹 (2019.06.08) 야옹 2019.06.08 195
1394 라틴어 번역 도와주세요ㅠㅠ [1] 두우우 (2016.12.31) 두우우 2016.12.31 195
» 안녕하세요 라틴어를 독학하고있는데 형용사 때문에 어려움에 봉착했네요 [2] 라틴어 독학생 (2017.09.01) 라틴어 독학생 2017.09.01 194
1392 hallucinemur의 정체성 [1] pusthwan (2016.04.16) pusthwan 2016.04.16 194
1391 라틴어뜻좀알려주세요 [1] gurdlf741 (2017.05.01) gurdlf741 2017.05.01 193
1390 친절하신 답변 감사드립니다! 번역해 주신 것에 대한 마지막 질문드려요! [1] 그래마 (2017.07.31) 그래마 2017.07.31 193
1389 번역좀 부탁드릴게요! [1] jinju0409 (2017.01.13) jinju0409 2017.01.13 193
1388 라틴어 도움 부탁드려요! [1] ㅅㅎ (2018.10.27) ㅅㅎ 2018.10.27 192
1387 안녕하세요. 질문드립니다. [1] 로시난테 (2017.08.10) 로시난테 2017.08.10 192
1386 안녕하세요! [2] Dave (2018.03.24) Dave 2018.03.24 190
1385 예전 질문에 대해서 질문이 있어 질문합니다. [2] parano (2017.09.06) parano 2017.09.06 189
1384 라틴어로 부탁요ㅠ [2] 스즈메 (2017.09.19) 스즈메 2017.09.19 189
1383 라틴어 번역 부탁드려요 [2] 11 (2019.11.15) 11 2019.11.15 187
1382 작문 검토좀 해주실 수 있나요? [2] dolorosus (2019.09.07) dolorosus 2019.09.07 187
1381 번역부탁드려요 [1] ㅋㅋ (2019.08.03) ㅋㅋ 2019.08.03 187
1380 '감동하는[감동할 줄 아는] 인간'을 라틴어로 어떻게 표기하는지요? [2] 지구촌사람 (2017.10.20) 지구촌사람 2017.10.20 187
1379 반드시 올 행복 << 게시글을 보고 질문드립니다. [1] 이종훈 (2020.04.30) 이종훈 2020.04.30 186

SEARCH

MENU NAVIGATION