장음표시 사용
2021.03.10 11:04
휠록 35과에 나온다고 해서, 그 부분만 미리 보았지만, 잘 모르겠네요.
혹시 좀 더 설명해 주실 수 있으세요?
귀찮게 해드려 정말 죄송합니다.
건강하세요.
감사합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1698 | 집회서 문서에 누락된 부분이 있는 것 같습니다. [1] (2023.10.10) | ㅇㅈㅇ | 2023.10.10 | 26 |
1697 | 작문좀 봐주실 수 있나요? [1] (2023.09.18) | 악 | 2023.09.18 | 57 |
1696 | (짧아요)혹시 이 음악 가사좀 해석해주실 수 있나요? [4] (2023.09.17) | 궁금해요 | 2023.09.17 | 72 |
1695 | 표현질문 [3] (2023.09.07) | ㅇㅇ | 2023.09.07 | 32 |
1694 | 이게 맞는지 궁금합니다 [3] (2023.08.31) | 글쓴이 | 2023.08.31 | 46 |
1693 | Discipulus est prioris posterior dies. (프불리리우스 시루스의 격언) [1] (2023.08.30) | amicus | 2023.08.30 | 25 |
1692 | [의견] 성경 이사야 7:8-9 고유명사의 격 [3] (2023.08.27) | amicus | 2023.08.27 | 31 |
1691 | 라틴어 작문 질문 [2] (2023.08.24) | ㅇㅇ | 2023.08.24 | 50 |
1690 | Calvin의 Institutio christianae religionis 에서 [2] (2023.08.19) | 복정 | 2023.08.19 | 38 |
1689 | 짧은 단어 하나 여쭤봅니다. [1] (2023.08.18) | 여수 | 2023.08.18 | 21 |
1688 | 접속법 시제 [2] (2023.08.09) | ㅇㅇ | 2023.08.09 | 27 |
1687 | 라틴어의 전망이 미래 우리에게 미치는 영향이 뭘까요 [1] (2023.08.05) | Johns | 2023.08.05 | 51 |
1686 | 문법에 관한 질문 [2] (2023.08.01) | ㅇㅇ | 2023.08.01 | 31 |
1685 | 큰 고통을 느끼다 [1] (2023.07.24) | O | 2023.07.24 | 29 |
1684 | 시체 라틴어로 [1] (2023.07.16) | 000 | 2023.07.16 | 40 |
1683 | 의견-성경의 고유명사 Israel은 무변화 > 3변화형 [3] (2023.06.25) | amicusmagnus | 2023.06.25 | 25 |
1682 | 대격과 탈격 [3] (2023.06.20) | ㅇㅇ | 2023.06.20 | 40 |
1681 | 라틴어 번역좀 부탁합니다. [2] (2023.06.19) | 초밥 | 2023.06.19 | 73 |
1680 | 번역질문 [4] (2023.06.18) | ㅇㅇ | 2023.06.18 | 34 |
1679 | 번역 부탁드립니다 [1] (2023.06.17) | ㅇㅇ | 2023.06.17 | 22 |
일반적으로 대부분의 동사는 목적어를 acc격으로 취합니다만, 일부 동사들은 acc이 아닌 다른 격을 취합니다. credo 동사도 그런 동사 중의 하나인데, 이 동사는 목적어를 dat로 취하기도 하고 acc로 취하기도 합니다.
주로 목적어가 사람인 경우 dative(=신뢰를 받는 수혜자)를 사용하고, 사물인 경우 accusative(=믿음의 객체)를 사용한다고 기억해두시면 됩니다.
crede mihi! 나를(나에 대해) 믿어라! (목적어로 accusative가 아닌 dative가 쓰였음)
omnia credo. 나는 모든 것들을 믿는다. (목적어로 accusative가 쓰였음)
그리고 dative와 accusative가 복합적으로 함께 쓰이기도 합니다.
omnia tibi credo. 나는 너에 대한 모든 것들을 믿는다.
dative와 accusative 사이의 뉘앙스 차이를 인지하시고 맥락에 맞게 사용하시면 되겠습니다.