주어가 불분명해서 여러가지 버전을 제시해 드립니다. 문맥상 맞는것을 고르시면 될듯합니다.

noli zelare: (너는) 질투하지 마라

nolite zelare: (너희는) 질투하지 마라

ne zelem: (나는) 질투하지 말자