1) 아마가 떨어진다.

2) 어둠에게 / 어둠에 의해

3) 심연으로 (profundis가 아니라 profundum이어야 맞을것 같습니다.)

4) 침묵해라 네 심장아!

라는 뜻이 되겠습니다. 의미는 살리되 중세 시대에 맞춰 예스러운 분위기의 어투로 바꿔 쓰시면 될것 같습니다.