네. 1. egeo 동사는 결핍해서 필요하다는 뜻이고, succedo는 뒤따라간다는 뜻입니다.

2. 한 문장에 동사 2개가 들어가 있으며, 3. 단어간의 연결도 의미적을 맞지가 않습니다.

굳이 한국어로 옮기면, '신은 우리를 필요로 하지 않는다 (그들은) 뒤따라갈지도.' 처럼 이상한 문장입니다.