휴대용 라틴어 영어 사전

2019.06.23 23:18

박정현 조회 수:84

휴대용 라틴어 영어 사전을 구매하려고 합니다. 저는 이제 라틴어 공부를 이제 막 시작한 초보입니다. 교보문고에 가보니 Cassell's Latin Dictionary: Latin-English, English-Latin 와 Chambers Murray Latin-English Dictionary, 그리고 
Pocket Oxford Latin Dictionary 세 가지를 비교할 수 있었습니다. 저는 깊이있게 예문을 살필 수 있는 수준은 아니라서 라틴어와 영어의 일대일 대응어를 파악할 수 있었으면 하는데, Pocket Oxford Latin Dictionary가 유일했습니다. 

초보이지만, 라틴어 동사 네 가지의 활용을 먼저 공부하다보니, 모음의 장단음 구별이 마음에 걸렸습니다. 그리고 라틴어에서 장단에 따라서 격이 바뀌고 시제가 바뀌는 경우가 왕왕 있으니 유의해야 한다는 글을 읽고, Pocket Oxford Latin Dictionary는 그에 잘 부합하는지 의문도 생겼습니다. 

허창덕 신부님의 초급 라틴어에서는 동사 표제어를 사전에서 찾으면 직설법 현재 단수 1인칭, 직설법 현재완료(전과거) 1인칭, 목적분사, 부정사법이 모두 나온다고 했는데, 위에 언급한 세 가지 사전들은 그렇지 못했습니다. 

다행히 Pocket Oxford Latin Dictionary는 동사 활용 유형을 1, 2, 3, 4로 나타내어 편했습니다. 위의 세 가지 사전이 아니더라도 휴대용 라틴어-영어 사전을 추천해 주셨으면 합니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
998 번역 부탁드립니다. [2] january42 (2019.08.08) january42 2019.08.08 106
997 번역부탁드려요 [1] 글쓴이 (2019.08.08) 글쓴이 2019.08.08 63
996 라틴어 문구로 레터링 타투 할건데 번역 부탁드려요 [2] 한유라 (2019.08.08) 한유라 2019.08.08 301
995 라틴어로 번역 부탁드립니다 [1] letter (2019.08.07) letter 2019.08.07 62
994 ○군 동사 무슨 차이인가요? [1] ㅇㅇ (2019.08.07) ㅇㅇ 2019.08.07 53
993 quid 구문관련 [3] pusthwan (2019.08.07) pusthwan 2019.08.07 75
992 번역이나 비슷한 문구좀 알려주시면 감사하겠습니다! [2] 사랑꾼 (2019.08.07) 사랑꾼 2019.08.07 66
991 번역 부탁드립니다ㅠㅠ! [1] 민주 (2019.08.07) 민주 2019.08.07 222
990 ego ipsa luceo 가 [2] 소양이 (2019.08.05) 소양이 2019.08.05 92
989 Pecuniam alii malunt. 좀 도와주세요. [2] 연남동 (2019.08.05) 연남동 2019.08.05 143
988 번역 부탁드립니다!!~ [3] ckckck (2019.08.04) ckckck 2019.08.04 70
987 번역부탁드려요 [1] ㅋㅋ (2019.08.03) ㅋㅋ 2019.08.03 187
986 라틴어 번역 부탁드려요 [3] 노다메 (2019.07.28) 노다메 2019.07.28 84
985 라틴어로 번역 부탁드립니다.. [3] 심희 (2019.07.28) 심희 2019.07.28 59
984 나는 영원히 빛나리라 번역좀 부탁드려요!! [2] (2019.07.27) 2019.07.27 262
983 언제 어디서든 찬란하리라 라틴어로 [1] (2019.07.26) 2019.07.26 115
982 라틴어 번역 [5] ㅋㅋ (2019.07.26) ㅋㅋ 2019.07.26 401
981 라틴어 번역 부탁드리려합니다! [1] 이현아 (2019.07.25) 이현아 2019.07.25 63
980 vera가 복수인가요? [2] 연남동 (2019.07.24) 연남동 2019.07.24 156
979 Mortem merentur [2] FJ (2019.07.21) FJ 2019.07.21 36

SEARCH

MENU NAVIGATION