beata domus quam prior paradisus. 행복한 가정은 천국보다 앞서는 것

beata domus paradisus prior. 행복한 가정은 앞선 천국

정도로 옮길 수 있지 않을까 싶습니다.