너무 감사드립니다. 라틴어에 대한 지식이 완전 걸음마라... 뭘 어떻게 질문해야할지조차 몰랐습니다. 

하나씩 하나씩 살펴가고 있는 중인데요. 

라틴어 audiant가 audo의 접속법 현재 능동태 3인칭 복수... 라고 나오더라구요.

그렇다면, 해석을... 그들이 듣게 하자... 라고 해석해야 하는 것인지... 

고수님의 번역처럼 그들이 듣게 하라... 고 번역해야 하는 것인지..... 를 모르겠습니다. 

접속법의 의미가... .직설법 처럼 동일하게 해석해도 되는건지요?