bab2min

라틴어에서 고유명사 자체를 형용사로 바로 수식하는 경우는 흔치 않습니다. 그 대신 중간에 동격인 일반명사를 넣어서 형용사가 일반명사를 수식하도록 하는게 일반적입니다. 예를 들자면,

Caesar magnus 위대한 카이사르 (X) (이렇게 사용할 수 없음)

Caesar vir magnus 위대한 남자 카이사르 (O) (대신 이렇게 사용해야 함)

와 같은식이죠. 따라서 Oscar가 고유명사라면 위와 같이 일반명사를 보충해서 사용하시는걸 권장하는 바입니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION