사실 해당 표현에 꼭 맞는 라틴어 단어는 없습니다. 유사한 의미의 단어는 다음과 같겠습니다.

amicitia 우정

amicus 친구(친구가 여성일 경우 amica를 쓰시면 됩니다.)

amans toto corde meo 내 모든 마음을 다해 사랑하는 (이)

amicus in corde 마음(심장) 속의 친구 (마찬가지로 여성일 경우 amica를 쓰시면 됩니다)