먼저 nil은 nihil을 줄여 적은것으로, 둘은 같은 것이라 봐도 무방합니다.

단 non과 ne는 문법적으로 약간의 차이가 있는데요, 위의 경우에는 둘 중 어느것으로 써도 큰 의미 차이는 없습니다. 궁금해서 찾아보았는데, 해당 문장을 non으로 적은 경우와 ne로 적은 경우 모두 검색되는군요.

굳이 고르자면 ne를 좀더 추천해드리고 싶습니다.

그리고 말씀하신대로 앞부분만 잘라서 사용하셔도 됩니다.