noli dubitare viam tuam! 너의 길을 의심하지 마라!

혹은 비슷한 의미의 의역으로 아래도 가능하겠습니다.

sequere viam tuam! 너 자신의 길을 좇아라!