올려주신 라틴어는 문법에 맞지 않습니다. 다음과 같이 고쳐볼 수 있겠습니다.

cor forte, animam clemens et me : 강인한 심장을, 자비로운 마음을, 그리고 나를

cor forte, anima clemens et ego : 강인한 심장, 자비로운 마음, 그리고 나

clemens와 Clemens는 대소문자의 차이이며 의미상의 차이는 없습니다.

calidus는 '따뜻한'(온도 등이)이라는 뜻이고, clemens는 '자비로운'이라는 뜻입니다.

ego는 '나는' (주격)이고, me는 '나를' (목적격)입니다. 문장의 주어를 나타내야하는 경우에는 ego를 쓰고, 목적어를 나타내는 경우에는 me를 써야합니다. 둘을 마음대로 바꿔쓸수 없습니다.