No. 는 Numero(탈격)의 줄임말로 No. 1은 '숫자 1로'라는 의미입니다.

허나 관용적으로 쓰이는 No.1의 표현은 맥락에 따라 탈격이 아니라 주격인 경우도 있을수 있습니다.

따라서 다음 의미를 보시고 맥락에 알맞는걸 고르시는게 맞겠습니다.

Numero 1 : 숫자 1로, 숫자 1에 의해

Numerus 1 : 숫자 1, 숫자 1이