라틴어에서 가족관계의 서술

2015.08.28 13:08

disptm10 조회 수:542

라틴어 공부를 하다가 같은 내용에 대해 다른 서술을 보이는 예문을 만났습니다.


Hannibal Hamilcaris filius fuit. (카르페 라틴어 1권, 한동일)


Erat filia nautea et.....(이하생략) (라틴어 입문, 전상범 신성진)


부모 자식과의 관계, 그리고 나아가 가족 관계를 서술할 때 단순과거시제와 미완료 시제 모두 쓰일 수 있는 것인가요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
198 번역 부탁 드립니다 !! [3] yb12 (2017.01.06) yb12 2017.01.06 126
197 번역 부탁드립니다! [2] 송이 (2017.01.04) 송이 2017.01.04 208
196 랄라라 [3] 랄라라 (2016.12.31) 랄라라 2016.12.31 76
195 라틴어 번역 도와주세요ㅠㅠ [1] 두우우 (2016.12.31) 두우우 2016.12.31 195
194 라틴어로 번역 부탁드립니다! !! [3] 라틴 (2016.12.29) 라틴 2016.12.29 346
193 라틴어로번역좀해주세요!! [3] 라틴어 (2016.12.28) 라틴어 2016.12.28 901
192 라틴어 작문 자료 [1] pusthwan (2016.12.26) pusthwan 2016.12.26 167
191 라틴어 공부법 [1] Cheshie (2016.12.24) Cheshie 2016.12.24 725
190 modo의 용법 [1] pusthwan (2016.12.22) pusthwan 2016.12.22 81
189 Untitled [1] 라틴 (2016.12.22) 라틴 2016.12.22 217
188 최초라는 자부심, 인문학의 중심 [1] 숭철 (2016.12.21) 숭철 2016.12.21 67
187 라틴어 문장 해석 도움 요청 드립니다. [1] concenae (2016.12.19) concenae 2016.12.19 131
186 문장 검토 2가지 [1] pusthwan (2016.12.15) pusthwan 2016.12.15 86
185 문장 검토 한 가지 [1] pusthwan (2016.12.06) pusthwan 2016.12.06 79
184 문장 해석 2가지 [3] pusthwan (2016.12.02) pusthwan 2016.12.02 349
183 맘에드는 글귀가 있어 작문 질문 드립니다 [1] never (2016.12.02) never 2016.12.02 567
182 라틴어로 후회 또는 후회하다 [1] 레터 (2016.11.29) 레터 2016.11.29 1018
181 문장 해석건 [1] pusthwan (2016.11.19) pusthwan 2016.11.19 54
180 해석 몇가지 문의 [1] pusthwan (2016.11.14) pusthwan 2016.11.14 95
179 번역 부탁드립니다. [1] 아케른 (2016.11.12) 아케른 2016.11.12 255

SEARCH

MENU NAVIGATION