fac quod vis. 발음은 http://latina.bab2min.pe.kr/xe/pronounce를 이용하시면 됩니다.

뜻은 "네가 원하는 것을 해라"이구요, '하고싶은대로'는 '(네가) 하고 싶은 것'으로 의역해서 quod vis라고 하시면 될듯합니다.