1) potestate dei 신의 힘 (탈격. 경우에 따라 '~으로'로 해석될 수 있음)

2) fabula vera 실화

3) verum dicere 진실을 말하는 것

4) in fabula veram et mysterium 실화와 신비 안으로

5) fabula vera et mirabilis 사실이며 놀라운 이야기

6) fabula mirabilis 놀라운 이야기

7) victoria lucis 빛의 승리

8) lapis volubilis 구르는 돌

9) animus pugnax 호전적인 마음(투혼에 일대일로 대응하는 단어가 없어서 의역하였음)