라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

현재 부정사와 동사 과거형이 같이 쓰이기도 하나요?

2022.07.31 23:02

Flavus 조회 수:40

안녕하세요, 

매번 자세히 답변해주셔서 감사합니다.

 

갈리아전기 11챕터를 읽다가 잘 이해되지 않는 부분이 생겼는데요,

fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.

입니다. esse reliqui에서 esse는 sum의 present infinitive일 것 같고, reliqui는 relinquo의 perfect 1인칭 단수 같은데 이렇게 쓰이는 용례는 어떤 방식으로 이해하면 될까요?

뜻이 대략 이해는 가지만, 자세히 알고 싶어 질문 드립니다.

 

항상 감사합니다!

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
122 안녕하세요 번역 질문합니당 [1] JJ (2022.02.27) JJ 2022.02.27 32
121 quam 최상급은 and의 뜻도 가지나요? [2] 평리동 (2022.08.30) 평리동 2022.08.30 32
120 Omnes viri et uxores territae sunt. [2] 평리동 (2021.01.20) 평리동 2021.01.20 32
119 갈리아 전기 질문 [1] ㅎㅇ (2020.01.22) ㅎㅇ 2020.01.22 32
118 incendunt [1] pusthwan (2019.12.06) pusthwan 2019.12.06 32
117 우보천리 의 의미를 라틴어로 바꾸면??? [1] 스파이더맨 (2019.07.17) 스파이더맨 2019.07.17 32
116 silesce [1] 글쓴이 (2019.06.26) 글쓴이 2019.06.26 32
115 둘의 차이가 뭔가요? [1] 궁금해요 (2019.06.09) 궁금해요 2019.06.09 32
114 짧게 번역 부탁드립니다.!! [1] 짧은 (2018.10.26) 짧은 2018.10.26 32
113 라작 관련 문의드립니다 [1] . (2018.07.14) . 2018.07.14 32
112 질문있습니다 [1] 분도 (2018.10.01) 분도 2018.10.01 32
111 문장 해석부탁드립니다! [1] 라틴어 (2018.09.06) 라틴어 2018.09.06 32
110 문법관련 질문 [2] ㅇㅇ (2024.01.11) ㅇㅇ 2024.01.11 31
109 [의견] 성경 이사야 7:8-9 고유명사의 격 [3] amicus (2023.08.27) amicus 2023.08.27 31
108 번역 부탁드립니다 [1] festi03 (2023.02.12) festi03 2023.02.12 31
107 혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요? [1] file 봉봉 (2023.02.06) 봉봉 2023.02.06 31
106 라틴어 Lumen 중성명사에 대하여 질문 입니다! [2] 익명 (2022.10.18) 익명 2022.10.18 31
105 fac iterum 번역이 [1] . (2020.12.02) . 2020.12.02 31
104 옥스포드 라틴코스 1권 25번 수정건 [1] pusthwan (2020.07.02) pusthwan 2020.07.02 31
103 mitto [1] 라틴어 초자 (2020.05.15) 라틴어 초자 2020.05.15 31
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION