라틴어 번역 해봤는데 도와주세요

2014.08.19 20:13

라틴어 조회 수:848

소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것, 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까

 

Fruetur, quia non possumus in crastinum iteuiran pretioso momonta sunt, et ne appropinquetis vocationis

 

그 순간 그토록 중요했던 것이 영원히 가장 중요한 것은 아닐 수도 있다

 

Non potest esse in illo instanti in aeternum potissimum tribuendum

 

이렇게 해봤는데 맞는지 알고 싶네요 틀렸으면 고쳐주시면 감사하겠습니다

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
101 hominem 대격의 정체 [1] pusthwan (2016.03.30) pusthwan 2016.03.30 165
100 문장 번역 질문 하나만 드릴께요 ^^ [1] ritchking (2016.03.28) ritchking 2016.03.28 142
99 hoc est 의 정체 [1] pusthwan (2016.03.25) pusthwan 2016.03.25 381
98 unumquenque [1] pusthwan (2016.03.18) pusthwan 2016.03.18 82
97 라틴어 문의드립니다. [4] Antonio (2016.03.15) Antonio 2016.03.15 437
96 질문드립니당 [1] 감사합니다 (2016.03.15) 감사합니다 2016.03.15 294
95 Deinde 질문 [1] pusthwan (2016.03.11) pusthwan 2016.03.11 37
94 명언 두문장을 합쳐서 번역부탁드릴께요..! [1] 둘리 (2016.03.08) 둘리 2016.03.08 314
93 문장 하나 번역 부탁드릴께요! [2] 레터링 (2016.03.05) 레터링 2016.03.05 147
92 라틴어로 번역이 될까요?? [2] Djduc (2016.03.05) Djduc 2016.03.05 211
91 caeterum 해석 [1] pusthwan (2016.03.04) pusthwan 2016.03.04 146
90 라틴어 발음이 듣고 싶습니다. [1] chromeheart (2016.03.02) chromeheart 2016.03.02 1335
89 제목 번역건 [1] pusthwan (2016.03.02) pusthwan 2016.03.02 155
88 문법이 맞는지 이 단어가 이뜻이 맞는지 알고싶습니다. [1] Ubiqutous Utopia (2016.02.26) Ubiqutous Utopia 2016.02.26 338
87 번역좀해주세요ㅠㅠ [1] 감자 (2016.02.23) 감자 2016.02.23 125
86 번역부탁드려요^^ [1] 하규니 (2016.02.23) 하규니 2016.02.23 72
85 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] 왕초보 (2016.02.22) 왕초보 2016.02.22 572
84 사랑하는 나의 가족 번역 [1] 김서우 (2016.02.20) 김서우 2016.02.20 1115
83 번역부탁드려요^^ [2] 하규니 (2016.02.18) 하규니 2016.02.18 446
82 라틴어 번역부탁드려요. [1] yub (2016.02.14) yub 2016.02.14 288

SEARCH

MENU NAVIGATION