가족은 지상에서 누리는 작은 천국

Familia est brevis paradīsus fuitur terrā. 이라고 하면 괜찮을 것 같습니다.