형용사가 명사를 수식하는 경우에는 일반적인 라틴어 어순에서는 명사가 형용사의 앞으로 갑니다. 따라서

'차가운 손' 은 손+차가운 이 맞습니다.

'판단' 은 제가 보기에는 Dēcretiō 가 가장 괜찮은 듯 합니다.