노래 가사의 느낌을 그대로 살리면서 옮기는건 어렵고 제 공부가 부족한지라, 일단 뜻만 통하게 옮겨보았습니다. 의역이 많이된 점 양해바랍니다.

etiamsi iubes me oblivisci, non possum. 당신이 내게 잊으라할지라도, 나는 못합니다.

nemo plus quam ego te amat et odit. 누구도 나보다 더 당신을 사랑하지도 미워하지도 못합니다.

nunc nec possum vivere sine te. 이제 나는 당신없이 살 수 없습니다.

cum laberis, te complexabo. 당신이 쓰러질 때, 나는 당신을 안을 겁니다.