올리신 한국어 뜻 그대로 입니다.

전자는 '느린 삶'이라는 뜻이고, 후자는 '느리게 살기'라는 뜻입니다.

둘 중에 원하시는 의미에 맞는 것을 골라 쓰시면 될것 같습니다.