부탁드립니다

2015.03.22 08:52

구닌 조회 수:236

안녕하십니까 초면에 죄송합니다 다름이아니라 제가 라틴어를 사용할데가 좀있어서 부탁을좀 드리고싶은데 혹시 해석부탁드리고싶어서 그런데 너무 다짜고짜 이렇게 부탁부터 드려서 정말 죄송합니다 너무 초면에 하면안될부탁인건 알지만 시간도 너무 급박하고 휴가나온기간 조금동안 해보고싶어서 이렇게 하면안되는것 인것도 알지만 한번부탁드려봅니다 죄송합니다

'나의할머니는2번째부모님이고

나의부모님은 나를 살아 숨쉬게해주시는 잊지못할 평생은인이며 내 삶의 원동력이다

내 친구들은 가족이자 나의 추억이다

(너는)내삶의 전부이다 항상 함께 하고싶다

다시 태어나도 이들과 영원히 함께 하고싶다'

괄호는 비워주시고 그뒤로 해석해서 좀알려주시면 감사하겠습니다. 진짜 초면에 죄송하지만 제가 믿고 부탁드릴수있는분이라 생각하여 이렇게 무릅쓰고 부탁을 드립니

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
122 단어 번역 질문입니다. [3] 27 (2016.05.16) 27 2016.05.16 121
121 라틴어 번역 부탁드려요 :D [3] 가영 (2016.05.15) 가영 2016.05.15 463
120 tam... quam 어순 문제 [1] pusthwan (2016.05.14) pusthwan 2016.05.14 118
119 한 문장 번역 부탁드릴께요~ [6] amorfati0620 (2016.05.12) amorfati0620 2016.05.12 317
118 질문 드립니다. [2] epi (2016.05.11) epi 2016.05.11 476
117 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ... [2] 흙흙 (2016.05.09) 흙흙 2016.05.09 155
116 죄송합니다만.... [2] 흙흙 (2016.05.06) 흙흙 2016.05.06 77
115 pene nulli sint [2] pusthwan (2016.05.04) pusthwan 2016.05.04 327
114 라틴어의 특정 어미들 [2] qwezxc (2016.05.04) qwezxc 2016.05.04 1443
113 오타건 [1] pusthwan (2016.05.02) pusthwan 2016.05.02 61
112 어순 문제 [1] pusthwan (2016.04.29) pusthwan 2016.04.29 165
111 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 245
110 라틴어에서의 수동형 사용 이유 [1] pusthwan (2016.04.18) pusthwan 2016.04.18 177
109 번역부탁드려요! [2] 바비 (2016.04.18) 바비 2016.04.18 71
108 hallucinemur의 정체성 [1] pusthwan (2016.04.16) pusthwan 2016.04.16 194
107 fuscedine의 정체 [1] pusthwan (2016.04.11) pusthwan 2016.04.11 183
106 hypocrisin 의 정체 [1] pusthwan (2016.04.08) pusthwan 2016.04.08 31
105 라틴어 번역 [1] dian257 (2016.04.07) dian257 2016.04.07 2251
104 stra 음절 나누기 도와주세요! [1] qwezxc7 (2016.04.01) qwezxc7 2016.04.01 783
103 라틴어 장음표기 자동변환 프로그램이 있을까요?? [2] 골골골 (2016.03.31) 골골골 2016.03.31 607

SEARCH

MENU NAVIGATION